Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Judge and the General |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A Chilean judge uncovers long buried secrets of former dictator Augusto Pinochet and, in the process, must confront his own role in that dark past. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Chile - Der Richter und der General |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Der Dokumentarfilm "Chile - Der Richter und der General" verfolgt auf der einen Seite die persönliche Entwicklung des Richters, der aus politisch-konservativem Hause stammt, und auf der anderen Seite die verheerenden Taten des von Pinochet geführten Militärregimes und dessen Geheimdienst DINA. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Cuando en 1998 al juez chileno Juan Guzmán se le asignaron los primeros casos penales contra el ex dictador del país, el general Augusto Pinochet, nadie esperaba mucho. Guzmán había apoyado el golpe de 1973 de Pinochet contra el presidente elegido democráticamente, Salvador Allende, y había trabajado como juez durante la dictadura de Pinochet. Los cineastas rastrean el descenso de Guzmán a lo que él llama "el abismo", donde descubre el pasado, incluido su propio papel en la tragedia. |
|
||||
|
||||||