A kid on a bike on a country road. It's Lionel, the Legrands' adopted son. Later the same teenager, helmet and yellow leather jacket on a motorcycle, a gift from his mother Colette. In the meantime, there will have been handball matches, the installation of windmills, visits to the construction site with the German engineer, Colette's madness, the gossip of the workers at the factory, the ardor of the young Lucie. And for all of them, leaning against this lavender countryside as far as the eye can see, the search for an elsewhere that is either appropriate or inaccessible.

Die junge deutsche Windkraftingenieurin Luna hat die Aufgabe übernommen, in einer ländlichen Region in Frankreich einen Windpark zu errichten. Sie weiß, was ihr als Chefin eines nur aus Männern bestehenden Technikerteams bevorsteht