Switched at Birth (1991)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vyměněné osudy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Switched at Birth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This is the story of the two babies who were switched at birth. A few years later when one of the girls gets sick and tests revealed that she was not the daughter of the couple who raised her. Eventually she dies. And the couple most especially the mother, search for their real daughter. Eventually they suspect that it's a widower who has their child. Now while they try to find out if she is their daughter, the widower is advised by his attorney not to be so hasty to cooperate, cause if she is their daughter, he might lose her, and she is all he has. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confusion tragique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suite à une erreur sur l'identité des bébés d'un hôpital, un couple découvre, neuf ans plus tard, que leur fillette a été élevée par une autre famille et réclame maintenant sa garde. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cseregyerekek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két kislány születik azonos napon az egyik amerikai kórház szülészetén. Az egyik, Kimberly Mays, aki szülei sokéves várakozása és próbálkozása után jött a világra. A másik, Arlena Twigg egy sokgyermekes családba születik. A kis Arlenánál súlyos érrendszeri elégtelenséget fedeznek fel, mint korábban hasonló körülmények között meghalt kistestvérénél. A kétségbeesett édesanya az egyik szoptatásnál úgy érzi a csecsemő, akit kihoztak hozzá nem az övé, de férje és környezete ezt meggyengült idegállapotának tudja be. Ahogy múlnak az évek a gyerekek egyre nőnek és sok változás történik körülöttük is. Kimberly anyja meghal rákban, a kislány özvegy édesapjával vándorol egyik munkahelytől a másikig. Arlenát pedig betegségével viszik egyik orvostól a másikig. Az egyik ilyen vizsgálat során kiderül, hogy a kislány vércsoportja szerint nem lehet szülei biológiai gyermeke. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Destino Cruel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cambiadas al nacer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos recién nacidas son cambiadas accidentalmente en el hospital en el que sus madres dan a luz. Al cabo del tiempo, una de las mujeres fallece víctima de una enfermedad congénita que acabará también con la vida de su hija natural. Los padres de esta niña comprenderán entonces que su verdadera hija está viva en algún lugar y lucharán contra viento y marea por recuperarla. |
|
||||
|