Caitlyn je šťastně vdaná za policistu, který se ale stane obětí sériového vraha Kylea. Po Kyleovi pátrala Caitlyn dlouhou dobu, ale nakonec to nezvládla a musela začít navštěvovat psychologa i ukončit policejní kariéru. Když Kyle unese dceru váženého senátora, je Caitlyn jediná, kdo může dívku zachránit...

When the daughter of a powerful senator is kidnapped by a psychopath, the senator requests a particular homicide detective, Caitlyn Conner, to head up the case. She knows the kidnapper better than anyone else - he just killed her husband. Against the advice of her closest friend, a police psychologist, Caitlyn enters the killer's web of sadistic games and discovers the crime is far more twisted than anyone imagined.

Pour sauver sa fille kidnappée qui a été enlevée par un psychopate, le sénateur Pitfield fait appel à Caitlyn Conner, une détective de la police qui connaît bien le meurtrier puisqu'il a tué son mari. Contre l'avis de tous, elle se rapproche du ravisseur et commence à entrer dans son jeu sadique. Elle découvre une vérité encore plus troublante que ce que les apparences laissent croire.

In Burden of Evil muss sich Caitlyn nach einem schweren Schicksalsschlag zusammenreißen, denn Serienkiller Kyle hat die Tochter des Präsidentschaftskandidanten entführt. Polizistin Caitlyn (Natalie Zea) jagt seit Jahren schon den Serienkiller Kyle (Ricky Mabe). Als dieser ihren Mann tötet, ist Caitlyn psychisch am Ende. Der Killer wird noch am Tatort festgenommen, kann aber wenig später fliehen. Kaum ist Kyle wieder auf freiem Fuß, entführt er die Tochter von Senator Pitfield (Michael Ironside), der als nächster Präsident der USA gehandelt wird. Caitlyn rafft sich noch einmal auf, um Kyle endlich dingfest zu machen.

Quando sua figlia viene rapita da uno psicopatico, il potente senatore Pitfield chiede che ad occuparsi del caso sia Caitlyn Conner. Particolare detective della squadra omicidi, Caitlyn ha avuto già modo di conoscere il rapitore essendo colui che le ha ucciso recentemente il marito. Nonostante il parere contrario di chi la circonda, Caitlyn entra nella rete del rapitore, scoprendo come i suoi crimini siano più contorti e sadici di ciò che si immagina.

Policjantka z wydziału zabójstw podejmuje się odnalezienia uprowadzonej córki senatora. Sprawa ma tło osobiste - kidnaper zabił męża funkcjonariuszki. Kiedy córka wpływowego senatora zostaje uprowadzona przez psychopatę, ten zgłasza się o pomoc do policjantki z wydziały zabójstw - Caitlyn Conner. Dla detektyw sprawa jest niezwykle osobista - kidnaper zabił jej męża. Wbrew radom przyjaciół i policyjnego psychologa, Caitlyn podejmuje śledztwo.[telemagazyn.pl]

Tras el secuestro de su hija un poderoso senador norteamericano, contrata a una detective privada. Las investigaciones la conducen hasta un criminal sádico, descubriendo que el rapto es mucho más retorcido de lo que nadie imaginaba. (FILMAFFINITY)