Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Reincarnation of Peter Proud |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When college professor, Peter Proud begins experiencing flashbacks of an earlier life, he's mysteriously drawn to a place he's never been to, but which seems familiar and where he soon finds his previous incarnation's wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mort en rêve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la suite d'un rêve angoissant revenant régulièrement, Peter Proud se renseigne sur la réincarnation. Il est très vite persuadé qu'il est celui dont il vit les aventures mouvementées chaque nuit. Afin d'en savoir plus, il part à la recherche des acteurs de ses cauchemars. Il découvre alors la réalité et meurt une deuxième fois, de la même façon que dans ses rêves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Re-Inkarnation des Peter Proud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Peter hat immer wieder die gleichen Alpträume in denen er von einer unbekannten Frau erschlagen wird. Als ihm klar wird das diese Träume aus seinem früheren Leben stammen, macht er sich auf die Suche nach seiner Vergangenheit. Schnell bekommt er die Erkenntnis wer er früher war und was der wirkliche Grund für seinen Tod war. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il misterioso caso Peter Proud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il professor Peter Proud è angosciato da un sogno ricorrente in cui viene ucciso a colpi di remo da una donna in un lago. Scopre di essere la reincarnazione del soldato Curtis Jeffrey, che aveva sposato Marta, e di essere stato ucciso da Marta nel 1946. Si mette in contatto con la donna, ma viene ancora ammazzato da lei. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피터 프라우드의 환생 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تناسخ دوباره پیتر پرود |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
داستان استاد دانشگاهی به اسم پیتر پراود که متوجه فلش بک هایی به دوران گذشته اش میشود و سر از مکانی در می آورد که برایش آشناست ولی هرگز در آنجا نبوده است. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Reencarnação de Peter Proud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La reencarnación de Peter Proud |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un profesor universitario (Sarrazin) sufre recurrentes y extrañas pesadillas que lo llevan a creer que está siendo poseído por el espíritu de un hombre muerto. Su decisión de investigar el problema lo llevará muy lejos. |
|
||||
|