Антисоциален маниак и бандата му „шегаджии" вилнеят и обръщат града с главата надолу, като изпразват джобовете на всеки, дръзнал да си покаже носа навън. Престъпността нараства с такива темпове, че човек неволно се пита какво се е объркало в образователната система. И тогава на помощ идва Полицейската академия.

Mahoney i els seus amics ja s'han graduat a l'acadèmia de policia i se'ls assigna la seva primera missió. Estaran preparats per enfrontar-se a una perillosa banda de carrer de gamberros?

警校毕业生马港尼等人毕业后分配到的新任务是到城市里打击犯罪，那儿的流氓神出鬼没，胡作非为，令当地的警局十分头大，于是最后决定由马港尼扮演不良少年，混进歹徒巢穴取得消息，最后一举成擒。

在經歷了市區暴亂的洗禮後，一幹警校學員順利畢業。此時，拉薩德校長的兄弟皮特警長正為自己轄區內居高不下的犯罪率發愁，警局無錢無人，而警校畢業生就成了支援的最好人選，馬哈尼（Steve Guttenberg 飾）、喬維、泰克佈雷、黑巨人高塔等六人迅速到崗。皮特被限時在一個月內改善治安環境，否則就面臨撤職。布特的部下毛瑟心懷鬼胎，認為這是取而代之的好機會，時時不忘嘲諷初出茅廬的馬哈尼等人。警長被當地的流氓團伙戲弄後大為光火，發動全部力量向流氓們宣戰，無奈戰果不佳，只得籌辦夜市挽回聲譽，豈料流氓再次大舉騷擾，皮特終於遭免職，毛瑟順利上位。不滿毛瑟的馬哈尼為了扳回局面，臥底打入了流氓團伙內部……

Policajac Carey Mahoney i njegove kohorte napokon su diplomirali na Policijskoj akademiji i uskoro će izaći na ulice na svoj prvi zadatak. No, pitanje je – jesu li spremni na bitku s bandom grafitera?

Škola je u konce, noví policisté nejen úspěšně složili zkoušky, ale také přímo v akci dokázali, že se jsou schopní zvládnout cokoli. Jako čerstvé absolventy akademie je čeká první nasazení. A protože velitel akademie Lassard má ve své policisty důvěru, přeloží je na předměstí Los Angeles, do šestnáctého okrsku, jehož velitelem je Lassardův bratr a má opravdu velké problémy s rostoucí zločinností, zejména s punkerskou bandou divokého Zeda. Čerství policisté dostanou za úkol obnovit v ulicích pořádek a s vervou sobě vlastní se pustí do práce, čímž promění ulice v oázu absurdního chaosu. Současně se rozhoří nemilosrdná válka s punkery a Mahoney je vyslán jako zvěd do jejich středu. Je jisté, že čím víc se situace v ulicích přiostří, tím víc gagů z příběhu vypadne. A tak to také je

En asocial og hans læderklædte slæng af spøgefugle er på banen og maler byen rød med spraydåser og tømmer alle fodgængeres lommer. Al den kriminalitet får en til at tænke på hvor det er gået galt i uddannelsessystemet... Politiskolen kan være en del af forklaringen.

De agenten uit Police Academy I hebben hun opleiding afgerond, en kunnen aan hun eerste opdracht beginnen: het optreden tegen een graffiti-verspreidende bende.

Officer Carey Mahoney and his cohorts have finally graduated from the Police Academy and are about to hit the streets on their first assignment. Question is, are they ready to do battle with a band of graffiti-tagging terrorists? Time will tell, but don't sell short this cheerful band of doltish boys in blue.

Poliisiopiston jatko-osa jossa Poliisiopistosta valmistuneet tuoreet poliisit lähtevät rauhoittamaan kaupungin rikollisinta aluetta.

Nettoyer le quartier le plus mal famé du monde quand on est les plus mauvais policiers de la Terre : où est le problème ? Carey, allergique à l’uniforme et à la discipline, sait se montrer courageux et va assumer cette mission suicide avec toute sa bande de flics incapables…

Nettoyer le quartier le plus mal famé du monde quand on est les plus mauvais policiers de la Terre : où est le problème ? Carey, allergique à l'uniforme et à la discipline, sait se montrer courageux et va assumer cette mission suicide avec toute sa bande de flics incapables...

ოფიცერი ქერი ამჰოუნი და მისი კოჰორტა ასრულებენ სწავლას პოლიციის აკადემიაში და მათი პირველი დავალების შესასრულებლად ქუჩაში გადიან. გაუმკლავდებიან თუ არა ისინი ტერორისტებს? ამას დრო გვიჩვენებს.

Volle Deckung! Sie sind wieder da! Mahoney, Kommandant Lassard und der beknackte Rest des chaotischsten Haufens, der jemals in einer Polizei-Uniform gesteckt hat. Kaum haben sie ihr Abschlußdiplom erhalten, werden sie auch schon auf die Menschheit losgelassen. Ihr erster Einsatz führt sie ins finsterste Viertel der Stadt. Klar, daß sie statt ordentlich aufzuräumen, das Chaos erst perfekt machen.

Volle Deckung! Sie sind wieder da! Mahoney, Kommandant Lassard und der beknackte Rest des chaotischsten Haufens, der jemals in einer Polizei-Uniform gesteckt hat. Kaum haben sie ihr Abschlußdiplom erhalten, werden sie auch schon auf die Menschheit losgelassen. Ihr erster Einsatz führt sie ins finsterste Viertel der Stadt. Klar, daß sie statt ordentlich aufzuräumen, das Chaos erst perfekt machen.

Ο Αστυνομικός Κάρι Μαχόνεϊ και οι συνάδελφοί του επιτέλους αποφοίτησαν από την Αστυνομική Ακαδημία και πρόκειται να βγουν στους δρόμους στην πρώτη τους αποστολή. Το ερώτημα είναι, μπορούν να αντιμετωπίσουν μια ομάδα που ζωγραφίζουν την πόλη και τρομοκρατούν τους πάντες; Μόνο ο χρόνος θα δείξει, αλλά μην βιαστείτε να ξεγράψετε τους ήρωές μας με τα μπλε.

השוטרים הטירונים, בוגרי האקדמיה מ"תרגיל לשוטרים מתחילים", מוצבים למשימתם הראשונה, בשכונה קשוחה ואלימה, שחבורת פאנקיסטים עושה בה שמות. והקצין הממונה על החבורה הטרייה זומם להכשילה, וכך לקדם את עצמו בפיקוד המשטרתי.

Az új rendőrakadémián elsőként végzett hallgatók osztálya, egy csapatnyi eltökélt férfi és nő készen áll az első bevetésre. Megbizatásuk igazán egyszerű ügynek tűnik: egy dühöngő, felfegyverzett punkbandát kell megzabolázniuk. Könnyű, levezető feladat szilveszterre néhány mindenre alkalmatlan, de örökké jókedvű próbarendőr számára. Vagy talán mégsem?

Una banda di teppisti imbratta la città e deruba i passanti. Il comandante della polizia chiede rinforzi e l'Accademia di polizia gli manda i suoi neo diplomati.

ダメな新入生を立派な警官に育てることに一所懸命なラサール校長のもとに、弟のラサール署長から電話がかかった。弟のラサールは、全米で最悪の犯罪地区の署長をしている。彼のため、そして、その地区の凶悪な暴走族を一網打尽にするために、校長は、ポリスアカデミーの卒業生の中から特に優秀な警官を選抜する。そこで選ばれたのが、マホニー、怪力超人ハイタワー、拳銃狂タックルベリー、物まね狂、通称人間効果音ラーヴェル、内気なフックス、脱ダメ亭主のダグラスの6人だった。

나약한 흑인 여자 경찰관 훅스와 남자 경찰관 태클러, 씩씩하고 모든 무기를 다룰 줄 아는 유진 테클베리, 힘과 거구를 지닌 하이타워, 모든 소리를 흉내낼 수 있는 흑인 경찰관 존스, 그리고 재치와 말재간이 뛰어난 대장 케리 마호니 등이 바로 6인의 신참 경찰관들. 이들은 각각 경찰서의 고참 경찰관과 조를 이루어 근무를 익히게 된다. 하지만 뉴욕 할렘의 13번가는 살인, 폭력, 협박으로 날아가는 범죄의 천국으로 주민들의 불만은 하늘이 찌를 듯하다. 이 13번가의 관할인 제16 분서는 속무무책이고 매일 시민들로부터 비난을 받는다. 더구나 시내 관할 경찰서 가운데 가장 형편없자 서장인 피트 라사드는 국장으로부터 30일이내에 결과가 없으면 해임한다고 엄포를 받는다. 그래서 작은 물고기 기르는 것이 취미인 형 에릭 라사드가 교장으로 있는 경찰 학교로 연락하여 이번에 있던 가장 훌륭한 6명의 졸업생을 차출한다. 한편 라사드의 부하 직원인 마우저 경감는 국장에게 아부한 결과 서장이 30일 동안 일을 마치지 못하면 서장 자리를 자신이 차지할 것이라는 비밀 약속을 얻어낸다. 따라서 서장과 마호니가 이끄는 이들에 대해 방해 공작을 펴면서 괴롭히기 시작한다.

Kai naujasis miesto meras nusprendžia neriboti naujų priėmimų į policijos akademiją, čia patenka daugybė ekstravagantiškų piliečių. Jų pasiruošimas tapti žmonių ir tvarkos saugotojais virsta komišku šou. Baigę Policijos akademiją jie gauną paskyrimus ir pradeda dirbti Los Andžele.

En antisosial skrulling og hans lærkledde gjeng med "spøkefugler" streifer rundt, spraymaler byen rød og tømmer lommene på enhver som krysser deres vei. I kjølevannet av denne forbrytelsesbølgen, lurer de kanskje på hvor utdanningsinstitusjonene sviktet. Men på den annen side; tenk på Politiskolen.

Mahoney (Steve Guttenberg) i jego przyjaciele ukończyli już Akademię Policyjną. Czas na pierwsze zadanie w terenie. Traf chce, że akurat brat komendanta Lassarda poszukuje ludzi do pracy. Oficer Mahoney, Hightower (Bubba Smith), Jones (Michael Winslow), Tackleberry (David Graf), Fackler (Bruce Mahler) i Hooks (Marion Ramsey) zostają oddelegowani na praktykę do komisariatu w obskurnej dzielnicy o najwyższym wskaźniku przestępczości. Wraz z weteranami policyjnymi, którzy niestety nie są do końca kompetentni i błyskotliwi, tworzą jedną drużynę. Tak naprawdę sprawiają więcej kłopotów niż banda Zeda (Bobcat Goldthwait), która rządzi na tym terenie i z którą przyjdzie się zmierzyć żółtodziobom. Niedoświadczenie młodych policjantów powodują szereg zabawnych sytuacji. [opis dystrybutora dvd]

Mahoney (Steve Guttenberg) e os companheiros acabaram de se graduar na Academia de Polícia, e como cadetes iniciantes têm que sair em uma missão. O grupo de desajustados vai ter que enfrentar uma gangue de vândalos que estão trasnformando a cidade em um verdadeiro caos, e só assim conseguirão baixar as taxas de criminalidade da cidade, mas não conseguirão diminuir as confusões.

Os recrutas da Academia estão de volta para a sua primeira missão! Mahoney e os seus cadetes recém-formados na Academia da polícia, são destacados para ajudarem a controlar e a combater o alto índice de criminalidade na região. Mas, o grupo vai ter que desmantelar um "gang" de vândalos, que está a transformar a cidade num verdadeiro caos…

Банда хулиганов творит безобразия по всему городу и опустошает карманы всех, кто находится с ними на одном тротуаре. Осторожно! Когда увальни в голубой форме решат разобраться с этими парнями, это закончится умопомрачительным смехом.

Na čerstvých absolventov policajnej akadémie čaká prvé nasadenie. A keďže veliteľ akadémie Lassard svojim policajtom dôveruje, preloží ich na predmestie Los Angeles, do šestnásteho okrsku, ktorého veliteľom je Lassardov brat a má veľké problémy s rastúcou kriminalitou, najmä s pankáčskou bandou divokého Zeda. Čerství policajti dostanú za úlohu opäť nastoliť v uliciach poriadok a do svojej roboty sa púšťajú so svojským zanietením, a preto sa im podarí premeniť ulice v oázu absurdného chaosu. Súčasne sa začne nemilosrdná vojna s pankáčmi a Mahoney je vyslaný ako jeden z nich do ich radov. Podarí sa policajtom nastoliť poriadok?

Pripravite se na noro smešno pustolovščino. Rekruti policijske akademije poskušajo zaustaviti huligane na roparskem pohodu. Težave jim poleg kradljivcev povzroča tudi novi poročnik, ki je pripravljen narediti vse, da bi našim junakom spodletelo. Toda mladi policisti in policistke mu pripravljajo sladko maščevanje.

Mahoney y sus amigos se han graduado ya en la academia de policía y se les asigna su primera misión. ¿Estarán preparados para enfrentarse a una peligrosa banda callejera de gamberros?

El oficial Carey Mahoney y sus secuaces finalmente se han graduado de la Academia de Policía y están a punto de salir a la calle en su primera misión. La pregunta es, ¿están listos para luchar contra una banda de terroristas que graban el graffiti?

En osocial galen typ och hans läderklädda gäng av upptågsmakare är ute på jakt, de sprutmålar staden röd och tömmer fickorna på alla som de möter på trottoaren. I kölvattnet av denna brottsvåg kan man undra vad det är för fel på skolsystemet. Men å andra sidan, tänk bara på Polisskolan.

Akademiden mezun olan öğrenciler, artık birer polis olarak görev başındadır. Ancak Los Angeles şehrinde çıkan olaylar karşısında Emniyet Teşkilatı başarı gösteremeyince hesap akademiye çıkarılır. Akademinin yaşlı müdürü komutan Lassard, bunun üzerine eski öğrencilerinden yardım ister..

Банда хуліганів чинить неподобства по всьому місту і спустошує кишені всіх, хто знаходиться з ними на одному тротуарі. Обережно! Коли вайла в блакитній формі вирішать розібратися з цими хлопцями, це закінчиться запаморочливим сміхом.