Dutch Treat (1987)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dolly Dots: Dutch Treat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee Amerikaanse oplichters zien een optreden van de Dolly Dots en doen zich tegenover hen voor als managers van een belangrijke platenmaatschappij. Het kost ze steeds meer moeite hun leugens te doen geloven. Natuurlijk maken ze ook de nodige problemen in Amsterdam (lees: hoeren, homo's en seks) mee. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dutch Treat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two American friends travel all over Europe and end up meeting an all female Rock Band from Holland and they pass themselves as record company executives. Both men return to the states and the band soon approaches them about signing to their record company and they soon start booking them gigs and getting them exposure but have to avoid getting caught and not reveal their true selves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sturzflug ins Chaos - Wenn schräge Vögel fliegen lernen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei amerikanische Freunde reisen durch Europa und treffen eine rein weibliche Rockband aus Holland. Dabei geben sie sich als Führungskräfte einer Plattenfirma aus und fangen an ihnen Auftritte zu buchen und sie bekannt zu machen, müssen aber vermeiden erwischt zu werden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fessi per vocazione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Se la donna dei tuoi sogni... o meglio ancora, cinque favolose ragazze... cadessero nella trappola che gli avete teso facendole credere che siete molto ricco e molto influente (una falsità che voi avete incoraggiato), sareste disposti a distruggere il loro sogno o continuereste a mentire fino a quando l'orribile verità venisse a galla? Tutto questo accade a Jerry e Norm, due sprovveduti, i quali si ritrovano ad affrontare una multitudine di situazioni impossibili con dei risultati divertentissimi! È durante un viaggio ad Amsterdam che conoscono una banda rock composta da 5 donne e loro, per conoscerle meglio, fanno finta di essere dei grandi boss della musica che vengono da Hollywood... |
|
||||
|