Bulgarian (bg-BG)

Title

Денят на майката

Taglines

Overview

Трима братя, които живеят на ръба и постоянно са преследвани от закона разбират, че майка им е загубиля родния им дом, след като не е успяла да покрие ипотеката по къщата. Но дамата има свой план как да помогне на синовете си и да се саморазправи с новите обитатели на дома й. Пазете се от гнева на майката! Поредната психоистория забъркана от режисьора на три филма от поредицата "Убийствен пъзел" Дарън Лин Бусман, който кани за главната роля позабравената Ребека де Морни /"Внимавай с непознати"/.

1h 52m

Chinese (zh-CN)

Title

恐怖母亲节

Taglines

Overview

"美丽的房地产经纪人贝丝(Jaime King 饰),利用职务之便购得一幢准备拍卖的大房子。在龙卷风即将来临的日子里,她和丈夫丹尼尔(Frank Grillo 饰)邀请乔治(Shawn Ashmore 饰)、戴夫等好友(Tony Nappo 饰)来家中派对狂欢。时至此时,艾克(Patrick John Flueger 饰)、约翰(Matt O'Leary 饰)、亚德里(Warren Kole 饰)这三名不速之客闯入房中。他们是这所房子的前主人,因无力偿还贷款而被政府收走房子。为了展开新生活,三兄弟在母亲纳塔丽(Rebecca De Mornay 饰)的授意下抢劫银行,而就在这最后一次行动中约翰身中严重枪伤。

三兄弟很快控制了房子内所有的人,在纳塔丽的指挥下,他们展开逃亡前的准备。而在这一过程中,主宾双方的友情和亲情都经历了残酷的考验……"

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Beth chce spolu s manželem oslavit nastěhování se do nového domu, který před pár měsíci vydražili, a tak uspořádají pro pár přátel večírek. Oslavy netrvají dlouho a na prahu nově zrekonstruovaného domu se objevují jeho původní a ne zrovna spořádaní obyvatelé, kteří vůbec netušili, že přišli o svůj domov. Když na sebe obě skupiny nevyhnutelně narazí, začíná nepředstavitelný teror....

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Tre brødre søger tilflugt i deres gamle barndomshjem efter et katastrofalt bankrøveri. Hvad de ikke ved er, at deres mor for nylig har mistet huset efter en tvangsauktion. I stedet for at snuble over deres mor, snubler de nu over huset nye ejere, et ungt par og deres gæster, som er midt i en ​​fødselsdagsfest. Omtumlede og pressede, ser brødrene ingen anden udvej end at tage de nye beboere til fange og kontakte den eneste de kan stole på, mor. Villig til at gøre alt for at beskytte sine børn, ankommer moderen med hendes eneste datter, og tager straks kontrol over situationen og begynder at brygge på en plan der kan få hendes afkom sikkert over grænsen til Canada, og dermed ud af politiets søgelys. En sådan plan koster mange midler, og mor afskyr ingen midler for at redde sin psykotiske og dybt kriminelle familie.

1h 52m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Daniel (Frank Grillo) en Beth Sohapi (Jaime King) hebben een stel vrienden uitgenodigd voor hun house warming, maar lang duurt het feestje niet. Drie losgelagen broers, waarvan één zwaargewond, vallen het huis binnen na een overval die niet volgens plan ging. Om hun schuilplaats geheim te houden zit er niets anders op dan iedereen te gijzelen. Dan is het wachten op hun moeder (Rebecca De Mornay), die door hun zus Lydia (Deborah Ann Woll) naar het huis wordt gebracht om het commando over te nemen. De komst van de keurige dame geeft de gijzelaars nieuwe hoop, maar die verdwijnt als sneeuw voor de zon als ze haar ware, sadistische gezicht laat zien. Iedere poging om een einde aan hun hachelijke situatie te maken wordt snoeihard, bloederig en genadeloos door haar en haar zoons afgestraft...

English (en-US)

Title

Mother's Day

Taglines
Don't Misbehave.
Overview

Crazed members of a sadistic family return to their childhood home to terrorize the new owners.

1h 52m

http://www.mothersdaythemovie.com/

French (fr-FR)

Title

Taglines
Ne vous conduisez pas mal.
Overview

Après un hold-up qui tourne mal, trois frères retournent chez leur mère. Lorsqu’ils arrivent devant la maison familiale, ils découvrent avec surprise que celle-ci appartient maintenant à quelqu’un d’autre. Ils prennent alors en otage les nouveaux propriétaires et leurs invités. Peu de temps après, la mère arrive sur place avec leur sœur Lydia. Au cours de la soirée, dans un crescendo machiavélique et terrifiant, la mère cherche à prendre le contrôle de la situation.

1h 52m

German (de-DE)

Title

Mother's Day - Mutter ist wieder da

Taglines
Benimm dich nicht schlecht.
Overview

Drei Brüder treffen nach einem Banküberfall in ihrem ehemaligen Elternhaus auf die neuen Besitzer und deren Gäste und bringen diese kurzerhand in ihre Gewalt. Als die ebenfalls psychopathische Mutter hinzustößt, beginnt für die Geiseln ein erbitterter Kampf ums nackte Überleben, denn der gestörten Familie ist kein Opfer zu groß...

1h 58m

Greek (el-GR)

Title

Θανάσιμη Μητέρα

Taglines

Overview

Μια οικογένεια εγκληματιών εισβάλλουν απρόσκλητοι στο παλιό τους σπίτι, όπου πλέον κατοικεί ένα νεαρό ζευγάρι που έχει καλέσει τους φίλους του να περάσουν μαζί το βράδυ. Η οικογένεια, υπό τις οδηγίες της μητέρας τους, τρομοκρατεί και κρατά ομήρους τους νέους ενοίκους και τους καλεσμένους τους, ενώ έξω επικρατεί κατάσταση συναγερμού για ακραία καιρικά φαινόμενα. Τα πράγματα θα βγουν τελείως εκτός ελέγχου όταν κάποιοι προσπαθούν να αποδράσουν και τιμωρούνται παραδειγματικά.

Hebrew (he-IL)

Title

יום האם הארור

Taglines

Overview

השחקנית רבקה דה מורניי חוזרת למחוזות האפלוליים של "זהות" ו"היד שמנענעת את העריסה", עם עוד דמות מעורערת נפשית. יוצר "המסור 2-4", דארן לין בוסמן מבצע רימייק לסרט אימה מ-1980, חבורה סדיסטית ממשפחה מרושעת חוזרים לבית הילדות שלהם לאחר שזוג חדש רכש את המקום

Hungarian (hu-HU)

Title

Anyák napja

Taglines

Overview

A három Koffin fivér a szülői ház felé tart egy balul sikerült bankrablásból, azt remélve, hogy anyjuk (Rebecca De Mornay) segít helyrehozni a dolgokat. A legkisebb fiút, Johnny-t (Matt O’Leary) ugyanis meglőtték, ráadásul negyedik társuk kijátszotta őket, és elmenekült a zsákmánnyal. Hazaérve azonban meglepődve tapasztalják, hogy idegenek laknak az otthonukban, anyjuk ugyanis néhány hónappal ezelőtt elvesztette a házat egy árverésen. Az új lakók Beth és Daniel Sohapi (Jaime King és Frank Grillo), gyermekeikkel és barátaikkal épp egy szülinapi bulit tartanak, de hamarosan a Koffin fiúk túszaiként végzik. Az igazi borzalom azonban “Anya” érkezésével kezdődik, aki bármire képes, hogy fiait megvédje.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

I membri impazziti di una famiglia sadica tornano nella loro casa d'infanzia per terrorizzare i nuovi proprietari.

Japanese (ja-JP)

Title

マザーズデイ

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

마더스 데이

Taglines
엄마가 이럴 땐 어떻게 하라고 가르쳤지?
Overview

꿈에 그리던 집으로 이사 온 베스 부부(제이미 킹, 프랭크 그릴로)의 집들이 파티 분위기가 무르익어갈 즈음, 난데없이 자신들이 집주인이라고 주장하는 불청객이 들이닥친다. 이들은 은행 강도 행각을 벌이고 도주 중인 삼형제로 경찰을 피해 엄마(레베카 드 모네이)의 집으로 숨어든 것. 하지만 집은 이미 수개월전에 팔렸고, 엄마는 이미 다른 곳으로 이사를 간 상태다. 삼형제는 베스 부부와 친구들을 지하실에 감금하고, 몇 시간 후 삼형제의 연락을 받고 도착한 엄마는 자신의 말만 잘 따르면 모든 것이 잘 해결될 것이라고 얘기한다. 하지만 친절과 무자비함을 극단적으로 오가는 그녀로 인해 상황은 더욱 악화된다. 절체절명의 상황에서 베스 부부는 탈출을 감행하지만 실패로 돌아가고, 규칙과 약속을 어긴 이들에 대한 엄마의 분노는 더욱 커지는데..

Lithuanian (lt-LT)

Title

Motinos diena

Taglines

Overview

Šis kultinio siaubo filmo Pjūklas kūrėjo filmas sudrebino visą Ameriką, o pasirodęs Lietuvoje čia iškart pateko į siaubo filmų top‘us. Istorija pasakoja apie jauną porą. Jiems besilinksminant su draugais, į namus, tarsi į savus, įsiveržia trys jaunuoliai. Vienas jų pašautas, tad vakarėlio dalyviams nelieka nieko kito, kaip tik gelbėti nelauktą svečią. Netrukus paaiškėja, kad jaunuoliai turi nepaprastą motiną, kurios žodis vaikams – šventas. Kokio mamytės įsakymo jie sulaukė šįkart? Brutali, šiurpi siaubo istorija prasideda...

Polish (pl-PL)

Title

Powrót Zła

Taglines

Overview

Bracia Koffin uciekają przed policją po nieudanym napadzie na bank. Izaak (Patrick John Flueger), Addley (Warren Kole) i najmłodszy Johnny (Matt O'Leary), planują zatrzymać się w rodzinnym domu. Gdy docierają na miejsce, okazuje się, że posiadłość ma już nowych właścicieli. Beth (Jaime King) i Daniel (Frank Grillo) Sohapi właśnie urządzają przyjęcie z okazji nabycia posiadłości. Impreza przenosi się do specjalnie urządzonego pomieszczenia w piwnicy, skąd bohaterowie nie słyszą włamania. Gospodarze i ich goście stają zakładnikami przestępców.

1h 52m

Portuguese (pt-PT)

Title

Dominados Pelo Ódio

Taglines

Overview

Três irmãos criminosos voltam para casa… apenas para descobrir que a mãe perdeu a casa por falta de pagamento. No momento que os novos proprietários fazem uma festa, em choque os irmãos invadem a casa tornando todos reféns. Com a chegada da mãe se torna óbvio que ela fará absolutamente tudo para proteger seu lar. Lados serão tomados, segredos serão revelados e os pecados punidos enquanto os reféns tentam sobreviver a pior noite de suas vidas. nem todas as mães são iguais.

Portuguese (pt-BR)

Title

Dominados Pelo Ódio

Taglines

Overview

Três irmãos está fugindo da polícia e decidem partir para a casa. Lá, eles descobrem que a mãe perdeu os direitos pelo imóvel. Ingenuamente, ela arma um plano de fuga para os filhos, e no meio do caminho ensina uma lição para os novos donos da casa.

1h 52m

Russian (ru-RU)

Title

День матери

Taglines

Overview

Троё братьев-налётчиков, один из которых ранен в перестрелке, пытаясь уйти от преследования, скрываются в доме своего детства. Они не подозревают, что их дом уже два месяца как принадлежит новым хозяевам. Начинается жестокое противостояние, раскрывающее тёмные тайны каждой стороны…

1h 52m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mother's Day

Taglines
Mi mamá no me mima, ¡mi mamá mata!
Overview

Remake del film homónimo de la factoría Troma (1980). Varios hermanos asesinan y violan a chicas con la intención de impresionar a su desquiciada madre.

1h 47m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Sangriento día de las madres

Taglines

Overview

Remake del film homónimo de Mother's Day (1980). Una familia de atracadores que huye de la policía va a refugiarse a su antigua casa sin saber que ésta ha sido subastada y que ahora vive otra familia que en estos momentos está celebrando una fiesta con amigos.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Ett par syskon rånar en bank och rymmer till vad de tror är sitt familjehem. Men väl där hittar de de nya ägarna och deras vänner. Ett skräckinjagande gisslandrama tar sin början som inte slutar förrän sista blodsdroppen kramats ur nästan samtliga inblandade.

Turkish (tr-TR)

Title

Anneler Günü

Taglines

Overview

Kötü sonuçlanan bir banka soygunundan sonra eve dönen 3 kardeş annelerinin evi haciz yüzünden kaybettiğini öğrenir. Bir gece yeni ev sahipleri ve misafirleri doğum günü partisi için bir araya gelmişlerdir. Evdekiler habersiz şekilde 3 kardeşin rehinesi olmuştur ve onları kötü bir doğum günü partisi beklemektedir. Anneleri kız kardeşleri de eve gelir anne olarak çocuklarını korumak için elinden geleni yapacaktır. Dehşet dolu gecede anne oğlunun kaçmasıyla bütün kontrolü ele alır, sırlar ortaya çıkar, hataların cezalandırılacağı bu gecede rehineler bununla baş etmek zorunda kalacaklardır...

Ukrainian (uk-UA)

Title

День матері

Taglines

Overview

Троє братів-нальотчиків, один з яких поранений в перестрілці, намагаючись втекти від переслідування, ховаються в будинку свого дитинства. Вони не підозрюють, що їх будинок вже два місяці як належить новим господарям. Починається жорстоке протистояння, що розкриває темні таємниці кожного боку…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login