Младият Кларк Келог се премества в Ню Йорк, за да учи филмово изкуство, но започва зле, когато дребният престъпник Виктор задига всичките му вещи. След като равнодушният му преподавател не се интересува защо Кларк не може да си позволи учебника му, бъдещият студент губи надежда, но попада на Виктор, който му предлага да се реваншира за обира, като го уреди с работа. Така Кларк се запознава с Кармайн Сабатини - "вносител" със съмнителни бизнес интереси, но с безспорно привлекателна дъщеря.

Tot just arribat a Nova York, Clark Kellogg, un jove i innocent estudiant de cinema, és atracat per un fals taxista. Però aquest incident el porta a conèixer Carmine Sabatini, mafiós sòsia del Padrí, que li confia una missió insòlita: transportar un misteriós paquet destinat a una assemblea secreta de gurmets...

克拉克（马修柏德利，「酷斯拉」）是纽约电影学院的新鲜人，但他还没开始享受大学生涯就被人骗走了行李和所有财物，正当他走投无路之时，竟意外遇上偷走他财物的混混。为弥补克拉克的损失，那混混为克拉克引荐其叔父萨巴提尼（奥斯卡影帝马龙白兰度，「现代启示录」），希望他能帮克拉克安插个工作。虽然萨巴提尼所从事的〃进口生意〃颇受人质疑，他后来却成了克拉克的良师，教了他许多待人处事的经验。马龙白兰度在本片一反以往的作风改走喜剧路线，和他在其代表作「教父」中柯里昂家族的教父形象大相迳庭。

Clark Kellogg přichází do New Yorku studovat film. Když mu ukradnou zavazadla a peníze, seznámí se s mafiánem Carminem Sabatinim, který mu nápadně připomíná postavu kmotra ze stejnojmenného filmu. Sabatini mladíka zaměstná ve své dovozní firmě a Clark se stává hlavním aktérem v souboji s konkurenční mafiánskou rodinou Binelliů.

Den unge Clark Kellogg tager til New York for at gå på filmskole, og han er dårligt stået af toget, før han bliver frastjålet alle sine ejendele. Det bringer ham i kontakt med 'forretningsmanden' Carmine Sabatini, der til forveksling ligner mafiabossen Don Corleone fra Godfather-filmene. Carmine har da også et tilbud, som Clark finder det meget svært at afslå.

Clark Kellog is naar New York gekomen om aan de filmacademie te gaan studeren. Deze plattelandsjongen maakt geen beste start in de grote stad, want binnen een half uur is hij beroofd van zijn bagage en al zijn geld. Er zit niets anders op dan een baantje te zoeken. Zo komt Clark in contact met Carmine Sabatini, een heer van stand met een beeldschone dochter. Maar Sabatini blijkt ook de leider van de georganiseerde misdaad te zijn. De eerstejaars student komt al snel tot de conclusie dat de werkelijkheid spannender is dan alles wat hij ooit op het witte doek heeft gezien.

After a film student gets his belongings stolen, he meets a mobster bearing a startling resemblance to a certain cinematic godfather. Soon, he finds himself caught up in a caper involving endangered species and fine dining.

Carmine Sabatini on newyorkilainen "alan mies". Clark Kellogg märkäkorvainen fuksi, jolle Sabatini tarjoaa töitä kovan onnen kohdattua nuorta miestä. Kysymyksessä on luonnollisesti tarjous, josta ei voi kieltäytyä. Elokuvataidetta opiskeleva Clark huomaa pian, että "maahantuoja" Sabatini muistuttaa erästä elokuvahistoriaan lähtemättömästi piirtynyttä voimahahmoa. Clark sinkoutuu päätä pahkaa keskelle ei-aina-niin-organisoidun rikollisuuden vyyhtiä. Samassa sopassa ovat sekaisin uhanalaiset eläinlajit, Sabatinin vauhdikas tytär, mafiahemmojen tekemisiä nuuskiva FBI ja onnistuneiden illallisten pikkutarkat hienoudet. Clarkin on lopulta päätettävä kummalle puolelle lakia hän itse asettuu!

A peine arrivé à New York, Clark Kellogg, jeune étudiant en cinéma, se fait détrousser par un faux chauffeur de taxi. Mais cet incident l'amène à rencontrer Carmine Sabatini, mafieux sosie du Parrain, qui lui confie une mission insolite : transporter un mystérieux colis destiné à une assemblée secrète de gourmets...

ნიუ იორკის უნივერსიტეტის კინემატოგრაფიის ფაკულტეტის პირველკურსელი კლარკ კეპლოგი საფხულის სემესტრში მუშაობას იწყებს შეძლებულ დამქირავებელთან, რომელიც საეჭვოდ აგონებს დონ კორლეონეს. გულუბრყვილო პროვინციელი გვიან მიხვდება , რომ მან იტალურ-ამერიკული მაფიის გულში ამოჰყო თავი.

Marlon Brando parodiert in dieser Komödie von 1990 seine Rolle des Paten. Er spielt den Gangster Sabatini, der den noch unerfahrenen "Freshman" Clark Kellog als Laufburschen einstellt. Der Junge verliebt sich in Sabatinis Tochter und handelt sich somit Ärger ein.

קומדיה חביבה מ-1990 שבה מתיו ברודריק מגלם סטודנט לקולנוע בניו יורק, שמסתבך עם אחד מקברניטי המאפיה המקומית (מרלון ברנדו בפרודיה על תפקידו ב"הסנדק"). אנדרו ברגמן ביים את הסרט שיש לו נפח של מהתלה בלבד, אבל הוא כולל כמה סצינות משעשעות ביותר, ובראשן זו שעוסקת בשאלה היכן נמצאת מונה ליזה המקורית. עם פנלופ אן מילר, מקסימיליאן של, ברונו קירבי.

Clark Kellogg, az elsőéves filmművészeti főiskolás hallgató még csak egy órát töltött New Yorkban és máris kirabolták. Mivel az összes pénzét elvitték tőle, nem tudja megvásárolni azokat a könyveket, amelyek tanulmányihoz elengedhetetlenül szükségesek lennének. Otthonról hiába várna segítséget, hiszen mostohaapját az állatok jogainak védelmén kívül semmi sem érdekli. Véletlenül találkozik egy Victor Ray nevű fickóval, aki munkát ajánl neki. Kiderül, munkaadója a kétes hírű Carmine Sabatini. Sabatini hamarosan több lesz Clark számára mint egyszerű munkaadó.

Appena giunto alla stazione di New York, il provinciale Clark Kellogg viene derubato di tutti i suoi averi. Per caso ritrova il ladro, che per farsi perdonare gli presenta suo zio Carmine Sabatini, un boss della mafia che prende a benvolere il ragazzo anche grazie all'intervento della figlia Tina. Clark si ritrova così fidanzato nonché coinvolto nei traffici di Sabatini: una situazione imbarazzante, da cui però saprà trarre i suoi vantaggi...

변호사이며 광신적 동물보호단체의 회장인 계부 드와이트(Dwight Armstrong: 케네스 웰쉬 분)와 어머니 밑에서 자란 클라크(Clark Kellogg: 매튜 브로데릭 분)는 영화 대학에 진학하기 위해 대도시 뉴욕에 도착한다. 그는 빅터(Victor Ray: 브루노 커비 분)라는 사람에게 돈과 가방을 사기 당한 후 가까스로 다시 그를 붙잡게 되고 빅터의 안내로 뉴욕 암흑가의 대사업가인 사바티니(Carmine Sabatini: 마론 브란도 분)를 위해 아르바이트를 하게 된다.

그가 맡은 일은 공항에 도착한 야생 동물을 사바티니의 사설 동물원에 배달해 주는 것이었다. 사바티니의 딸 티나(Tina Sabatini: 페네로프 앤 밀러 분)와 가까워진 클라크는 그를 사위로 삼으려는 사바티니가 사실은 1인당 수십만 달러의 돈을 받고 지구상의 희귀 동물을 요리해서 파는 이색 파티 업자라는 것을 알고 경악하는데...

Tytułowy nowicjusz to Clark Kellogg (Matthew Broderick) - student I roku nowojorskiej szkoły filmowej. Sytuacja bohatera nie wygląda wesoło - na uczelni idzie mu kiepsko, a na domiar złego cwaniaczek imieniem Victor (Bruno Kirby) ukradł właśnie Clarkowi cały dobytek.

Studentowi udaje się dopaść złodzieja, ten jednak zdążył już przepuścić cały łup i zamiast ukradzionych rzeczy oferuje Clarkowi pracę u swojego wuja z nowojorskiej Małej Italii. W ten sposób Kellogg wkracza w świat włoskiej mafii - wuj Victora, niejaki Carmine Sabatini (Marlon Brando) okazuje się bowiem gangsterskim bossem, uderzająco podobnym do don Corleone. W biurze don Carmine wisi portret Mussoliniego, w przypominającym pałac domu oryginał "Mony Lisy" ("W Luwrze mają tylko dobrą kopię" oświadcza skromnie mafiozo). Praca Clarka polegać ma na dostarczaniu tajemniczych przesyłek z lotniska. Chłopak podejrzewa oczywiście narkotyki, ale proceder don Carmine ma w rzeczywistości o wiele bardziej wyrafinowany charakter.

Clark vai a Nova York estudar cinema e é assaltado ao chegar na cidade. Ao se deparar novamente com o assaltante, ele pede seu dinheiro de volta. Mas é tarde demais para recuperá-lo, e o marginal lhe oferece, em troca, trabalho com um mafioso.

Гарольд Лэмб поступает в университет. В поисках популярности он имитирует своего любимого киногероя и даже берёт себе его прозвище — Спиди. Гарольд становится предметом постоянной насмешки, хотя ему кажется, что он добился своего. Его единственный настоящий друг — Пегги, дочь его квартирной хозяйки.

Un joven e inocente aspirante a cineasta llega a Nueva York y acepta un trabajo que le ofrece un anciano de rasgos inequívocamente mafiosos, un hombre que puede ayudarle mucho en su carrera.

Un joven e inocente aspirante a cineasta llega a Nueva York y acepta un trabajo que le ofrece un anciano de rasgos inequívocamente mafiosos, un hombre que puede ayudarle mucho en su carrera.

Marlon Brando spelar Carmine Sabatini, en mäktig importör i New York. Matthew Broderick är Clark Kellogg, en naiv filmstuderande som får ett jobb hos Sabatini. Clark hamnar snart mitt i en komisk mardröm och dras allt längre in i ett uppfinningsrikt svindleri med en utrotningshotad ödla, Sabatinis dotter, Bert Parks och en trupp mycket hungriga excentriker. Men när FBI ber Clark om upplysningar, upptäcker han en märklig känsla av lojalitet mot denne bisarra fadersfigur.

Clark Kellogg, New York'ta bir film okulunda ilk yılına başlayan genç bir adamdır. Kısa bir zaman sonra bir hırsız tüm eşyalarını çalar. Clark Carmine Tukan Jimmy Sabatini adında sinematik bir mafya baabsına çok benzeyen bir ihracatçı ile tanışır. Sabatini Clark'a reddedemeyeceği bir teklif yapınca Clark kendini çok farklı bir dünyanın içinde bulur.

Студент - першокурсник кінематографічного факультету Нью-йоркського університету Кларк Келлогг наймається на літній семестр до багатого ділка, американця італійського походження, що підозріло нагадує Дона Корлеоне. Простодушний і довірливий провінціал не відразу здогадується, що потрапив в саму серцевину американсько-італійської мафії.