克莉莎是叶慈族之女，她们是居住于苔原一带的游牧民族。为了救生病的母亲，克莉莎遵循巫师的指示，往北方的土地寻找她在梦中所见到的红熊。同时，联邦军的弗拉迪米尔大尉和猎人巴札克也侵入森林，想要猎捕红熊。照理来说，人类无法听到红熊的声音。然而，千里迢迢赶到的克莉莎，却在森林里听见了红熊的声音…

克莉莎是葉慈族之女，她們是居住於苔原一帶的游牧民族。為了救生病的母親，克莉莎遵循巫師的指示，往北方的土地尋找她在夢中所見到的紅熊。同時，聯邦軍的弗拉迪米爾大尉和獵人巴札克也侵入森林，想要獵捕紅熊。照理來說，人類無法聽到紅熊的聲音。然而，千里迢迢趕到的克莉莎，卻在森林裡聽見了紅熊的聲音…

Krisha is the daughter of the Yates who are the nomad tribe of the tundra. To save her sick mother, she follows the words of Shaman and takes off on her adventure to the end of Northern land to find the red bear she saw in her dreams. In the meanwhile, Captain Vladimir of the federal army and Bazak, the hunter, invades the forest to hunt the red bear. Krisha arrives at the forest where she hears the voice of the red bear.

Éleveuse de rennes nomade, la jeune Krisha vit avec sa famille dans les steppes de la toundra sibérienne. Lorsque sa mère tombe malade, Krisha écoute les conseils d'une vieille chamane et part à la recherche d'un mystérieux ours rouge qui lui est apparu en rêve. Il veille sur les peuples de cette terre gelée et se fait appeler le Maître de la Forêt.

Als Krishas Mutter nach einem Unfall plötzlich erkrankt, reist ihr Vater in die Stadt, um Medizin zu kaufen. Doch Krisha vertraut auf die Worte einer Schamanin und macht sich auf den Weg ins nördliche Land, um mit dem Herr des Waldes, einem roten Bären, zu reden. Das junge Mädchen ist aber nicht die Einzige, die ihn aufsucht. Denn Hauptmann Vladimir will den roten Bären jagen und töten. Wird Krisha es schaffen, ihre Mutter zu retten?

눈과 얼음의 땅에서 순록과 함께 살아가는 소녀 그리샤는 원인 모를 병에 걸린 엄마를 살리기 위해 전설로 전해오는 숲의 주인을 찾아 떠난다. 북극성을 따라서 땅의 끝에 다다른 그리샤 앞에 나타난 붉은 곰! 곰은 그리샤를 깊은 동굴 속 마법의 숲으로 안내해 그녀가 선택받은 존재임을 알려주는데! 설원의 소녀, 새로운 운명을 맞이하다!