След като се пенсионира от работата си в агенцията за борба с наркотиците, Джон Хачър се завръща в родния си град и скоро разбира, че наркотиците са го завладели. решава да прогони дилърите, Хачър се сблъсква със свиреп ямайски наркобарон, който заявява, че той и семейството му са белязани да умрат.

退伍反毒特警约翰返家即遇宿敌以刀、枪、黑巫术对付他全家。约翰别无选择，从墨西哥、芝加哥、牙买加各地追凶。不过，他的对手疤面人不但拥有现代化的杀手集团，也是功夫高手。

Hrdinou je bývalý policista John Hatcher, specialista na boj s překupníky narkotik, znechucený životem i svou prací, plnou brutality a smrti. Od jeho úmyslu skončit s marným zápasem proti zlu, jej neodvrátí ani jeho šéf, ani pokusy překupníků vnutit mladým dívkám drogy, jichž je svědkem. Záhy se však zaplete do války gangů mezi jamajskými a kolumbijskými překupníky a on i jeho rodina se stávají terčem útoků jamajských gangsterů. John se musí rozhodnout a jeho rozhodnutím je boj.

Narkobetjenten John Hatcher trækker sig tilbage fra sit barske job for at slappe af hos sin søster i en stille forstad til Chicago, men idyllen varer ikke længe. Ved et tilfælde havner han nemlig midt i et væbnet opgør imellem colombianske og jamaicanske narkobaroner, og de tager ikke let på den utidige indblanding. Efter et gammelt ritual dømmer de derfor Hatcher og hans familie til døden.

DEA-Agent John Hatcher is net terug uit Colombia, waar zijn partner vermoord werd door een drugsdealer. Door dit voorval heeft John besloten een punt achter zijn carrière te zetten. Wanneer hij echter in een schietpartij met de drugsbaas Screwface belandt, en deze vervolgens zijn zus en haar dochter probeert te vermoorden, gaat John weer aan de slag.

Just retired from the Drug Enforcement Agency, John Hatcher returns to his hometown and quickly discovers that drugs have infiltrated his old neighborhood. Determined to drive the dealers out, Hatcher crosses paths with a ferocious Jamaican drug lord who vows that Hatcher and his family are now marked for death.

DEA:n agentti John Hatcher eroaa virastaan menetettyään työparinsa keikalla, ja palaa kotikaupunkiinsa etsimään rauhaa ja lepoa. Kotikaupunki on kuitenkin muuttunut radikaalisti - eikä missään nimessä parempaan. Jamaikalainen huumeliiga, jota johtaa mustan magian ylipappi nimeltä Screwface on ottanut kaupungin valtaansa. Liigalle selviää kuitenkin ennenpitkää, että he ovat kohdanneet Hatcherissa vertaisensa... eikä minkään maailman voodoot pysäytä hänen vihaansa!

John Hatcher, un super-flic incorruptible, prend quelques jours de vacances après une affaire particulièrement difficile. Il se heurte bientôt aux dealers locaux, qui jurent de lui faire la peau et s'attaquent à sa famille.

Eigentlich wollte sich Cop Hatcher zur Ruhe setzen und ein friedliches Leben zu Hause verbringen. Doch der grausame Drogenboss und Voodoo-Priester Screwface und seine Bande terrorisieren seine Familie. Hatcher räumt auf.

Ο Σήγκαλ παίζει το ρόλο του Τζον Χάτσερ, ενός πρώην πράκτορα της Δίωξης Ναρκωτικών, που θα βρεθεί εμπόδιο στον δρόμο του Σκρουφέης. Ο Τζον και η οικογένειά του έχουν ήδη προδιαγράφει από τον Σκρούφεης και τους μπράβους του. Μόνο που ο Τζον κάθε άλλο παρά εύκολος στόχος είναι.

מותחן פעולה של הבמאי דווייט ליטל (רצח בבית הלבן). סוכן הדי.אי.איי (הרשות האמריקנית למלחמה בסמים), ג'ון האצ'ר (סטיבן סיגל, ניקו), זה עתה שב מקולומביה, שם שותפו נהרג במילוי תפקידו על ידי סוחר סמים, שמאז נהרג אף הוא. ג'ון מחליט לפרוש מן הרשות, אך לדאבונו מסתבך בקרב עם נתיניו של "סקרופייס", ברון סמים ג'מייקני עוצמתי, המנסה בתורו להרוג את אחותו של האצ'ר. האצ'ר מחליט לנסוע לג'מייקה בלוויית שני חבריו, ולהפיל את אימפריית הסמים, ואת הרשע העומד בראשה.

John Hatcher (Steven Seagal) különleges ügynök évtizedeken keresztül dolgozott a kábítószer osztályon. Amikor azonban egy utcai lövöldözés során lelövik a legjobb barátját, úgy érzi, betelt a pohár. Úgy tervezi, hogy felhagy a veszélyes hivatással és visszavonul nyugodt, külvárosi otthonába. Számításait azonban keresztülhúzza a maffia. A külváros érintetlensége, nyugalma már nem a régi - kábítószer-háború dúl a szomszédságban a jamaikai és kolumbiai kábítószer-kereskedők között a terület uralmáért. Amikor Sebhelyes, a jamaikaiak vezére kegyetlen módon leszámol a kolumbiaiakkal, Hatcher kerül az első helyre a maffiafőnök halállistáján. Hogy kicsalják otthonából, Hatcher húgának családját támadják meg, súlyosan megsebesítve a férfi unokahúgát. Sebhelyes elérte célját, az egykori ügynök ismét fegyveréhez nyúl, és elindul, hogy rendet teremtsen.

Poco dopo avere lasciato la squadra antidroga, John Hatcher ritorna alla sua città d'origine, dove scopre che ogni sorta di stupefacenti viene spacciata regolarmente nel suo vecchio quartiere. Nel corso di sue personali indagini, Hatcher ostacola gli affari di un crudele signore della droga giamaicano, il quale decide di eliminare lui e tutta la sua famiglia.

강력반 형사 존 햇처(John Hatcher: 스티븐 시걸 분)는 멕시코에서 마약 단속 임무 중 동료 치코의 죽음을 계기로 자신의 직업 수행이 범죄인들과 다를 바 없음에 회의를 느끼고, 은퇴를 결심하여 고향으로 돌아온다. 그러나 그의 고향 마을도 이미 자마이카 출신의 광신적 마약업자인 스크루페이스(Screwface: 바실 윌란스 분) 일당에 의해 깊이 황폐해 있음을 알게 된다. 친구 맥스(Max: 케이스 데이비드 분)와 회포를 풀던 술집에서 햇처는 콜럼비아 갱단과 자마이카 파의 영역 확장을 위한 총격전을 목격하고 그 와중에 자마이카 파의 마약 판매책인 몽키를 경찰에 넘긴다. 부하들을 잃은데다 사사건건 자신의 일을 방해받던 스크루 페이스는 햇처와 그의 가족을 몰살하기 위해 부두교의 죽음의 표적을 그의 집에 남긴다. 다시 그들과 싸우려하지 않던 해쳐는 어린 조카 트레이시(Tracey: 다니엘리 해리스 분)의 부상으로 스크루 페이스 집단을 응징하러 나선다. 부두교에 관해 인류학 여교수인 레슬리(Leslie: 조안나 파쿨라 분)의 도움을 받고 스크루 페이스를 쫓아 자마이카로 떠난다. 자신이 직접 제작한 최신의 무기와 달인 경지의 오리엔탈 무술로 무장한 햇처는 풋볼 코치인 친구 맥스와 스크루를 쫓는 자메이카 형사 찰스(Charles: 톰 라이트 분)와 함께 스크루 페이스의 은거지로 잠입하여 일당을 소탕한다.

Stulbinamo tempo ir vizualiai įspūdingame filme „MIRTIES SĄRAŠAS" veiksmo filmų žvaigždė STEVENAS SEAGALAS susiremia su pavojinga Jamaikos narkotikų prekeivių gauja. Neseniai išėjęs iš Kovos su narkotikais biuro, Džonas Hačeris (Seagalas) grįžta į gimtąjį miestą ir netrukus pamato, kad jo senajame rajone labai paplito narkotikai.Pasiryžęs išstumti prekeivius, Hačeris susiduria su žiauriu jamaikiečiu narkobaronu, kuris prisiekia, kad Hačeris su šeima įtraukti į mirties sąrašą.

John Hatcher (Steven Seagal) specjalny agent do walki z narkotykami, musi podjąć tym razem najtrudniejszą misję. W czasie urlopu spędzanego w rodzinnym Chicago zostaje uwikłany w walkę gangów mających powiązania z karaibskimi czarownikami. Pomoc okazuje mu znawczyni magii i tajemnych obrządków voodoo (w tej roli wystąpiła Joanna Pacuła). Świetne kino akcji, dla widzów o naprawdę mocnych nerwach. [opis dystrybutora dvd]

Um filme veloz e de impacto visual intenso, Marcado Para A Morte apresenta o mestre da ação Steven Segal lutando contra um perigoso cartel de traficantes jamaicanos. Tendo acabado de se aposentar da Agência de Controle de Narcóticos, John Hatcher (Seagal) volta à sua cidade natal e rapidamente descobre que as drogas se infiltraram em sua velha vizinhança. Determinado a expulsar os traficantes, Hatcher cruza o caminho de um feroz contrabandista de drogas jamaicano que determina que Hatcher e sua família agora estão marcados para morrer.

Após se aposentar da Agência de Controle de Narcóticos, John Hatcher (Seagal) volta a sua cidade natal e rapidamente descobre que as drogas se infiltraram em sua velha vizinhança. Determinado a expulsar os traficantes, Hatcher cruza o caminho de um contrabandista de drogas jamaicano que determina que Hatcher e sua família agora estão marcados para morrer.

После смерти напарника Джон Хэтчер, специальный агент отдела по борьбе с наркотиками, решает подать в отставку. Переехав к своей сестре в Чикаго, Хэтчер намеревается вести тихое и размеренное существование. Но этому не суждено было сбыться. На пути у бывшего полицейского встает ямайская наркомафия во главе со своим жутким главарем по прозвищу Зомби. Хэтчер оказывается втянутым в кровавые разборки.

Bývalý policajt a špecialista na boj s priekupníkmi narkotík John Hatcher je znechutený životom aj svojou prácou plnou brutality a smrti. Od jeho úmyslu skončiť s márnym zápasom proti zlu ho neodvráti ani jeho šéf ani pokusy priekupníkov vnútiť mladým dievčatám drogy. V zapätí sa však zapletie do vojny gangov medzi jamajskými a kolumbijskými priekupníkmi a on aj jeho rodina sa stanú terčom útoku jamajských gangstrov pod vedením zločinca s prezývkou Krivá tvár. John sa musí rozhodnúť a výsledkom jeho rozhodnutia je boj.

El agente John Hatcher (Steven Seagal), de la división antidroga de Chicago, acaba de volver de Colombia, en donde su compañero ha sido asesinado en acto de servicio por un narcotraficante. A causa de ello ha decidido retirarse, pero después de un tiroteo con un traficante de drogas jamaicano llamado Screwface (Basil Wallace), éste intenta matar a su hermana y a la hija de ésta. John y su amigo Max intentarán atrapar al villano en su país natal.

El agente John Hatcher (Steven Seagal), de la división antidroga de Chicago, acaba de volver de Colombia, en donde su compañero ha sido asesinado en acto de servicio por un narcotraficante. A causa de ello ha decidido retirarse, pero después de un tiroteo con un traficante de drogas jamaicano llamado Screwface (Basil Wallace), éste intenta matar a su hermana y a la hija de ésta. John y su amigo Max intentarán atrapar al villano en su país natal.

Med en enorm intensitet och häftiga kampscener sätts aktionstjärnan STEVEN SEAGAL på hårt prov i denna hårdkokta action. John Hatcher (Seagal), som precis pensionerats från sitt jobb som drogbekämpande polis, återvänder till sin hemstad och upptäcker snart att hans kvarter har infiltrerats av droger. Han bestämmer sig för att på egen hand driva ut knarklangarna och hans väg korsas då av den grymme knarkbossen från Jamaica som bestämmer sig för att dödsmärka Hatcher och hans familj...

จอห์น แฮทเชอร์ เจ้าหน้าที่ DEA ที่ต้องปราบปรามพวกค้ายา และงานนี้เขาต้องเจอกับวายร้ายจากจาไมก้า ที่ทั้งโหดและอำมหิต ฆ่าคนไม่กระพริบตา แล้วยังมีอำนาจวูดูเป็นเครื่องมือทำชั่วอีกดังนั้น เขาจึงไม่มีทางเลือก นอกจาก นั่งไล่หักกระดูกพวกมันครับ

Kafa kırmakta Steven Seagal'ın üstüne yok! Uyuşturucu Uygulama Ajanı John Hatcher (Seagal), ortağı öldükten sonra memleketine döner. Ama orada işler kötüye gider. Jamaikalı uyuşturucu lordları, bir kara büyü başpapazının yönettiği kasabaya sızar. Haydutlar Hatcher'da kendi eşlerini bulurlar, ama dünyanın bütün vuduları bir araya gelse bile onu durdurmaya yetmeyecek!

Після смерті напарника Джон Хетчер, спеціальний агент відділу по боротьбі з наркотиками, вирішує подати у відставку. Переїхавши до своєї сестри в Чикаго, Хетчер має намір вести тихе і розмірене існування. Але цьому не призначено було збутися. На дорозі у колишнього поліцейського встає ямайська наркомафія на чолі зі своїм страшним ватажком на прізвисько Зомбі. Хетчер виявляється втягнутим в криваві розбирання.