故事发生在封建时代的日本，当时严格禁止与世界其他地区的任何贸易往来。一名理想主义者突然出现在一家偏僻的客栈（标题所指的客栈）中，这里是一群走私犯的总部，他带着赃款打算赎回被迫在妓院工作的亲人。

The story takes place in feudal Japan, when any commerce with the rest of the world was strictly prohibited. An idealist suddenly appears in an isolated inn (the one that the title refers to), the head-quarters of a group of smugglers, with stolen money intended to ransom his loved one who is forced to work in a brothel.

Sur une petite île isolée, une auberge sert de repère à un groupe de bandits. Pendant que les autorités surveillent étroitement ce point de relais, les bandits se prennent d’affection pour un jeune homme désespéré qui veut racheter son amoureuse vendue comme prostituée.

Η ιστορία διαδραματίζεται στη φεουδαρχική Ιαπωνία, όταν κάθε εμπόριο με τον υπόλοιπο κόσμο ήταν αυστηρά απαγορευμένο. Ένας ιδεαλιστής εμφανίζεται ξαφνικά σε ένα απομονωμένο πανδοχείο (αυτό στο οποίο αναφέρεται ο τίτλος), το αρχηγείο μιας ομάδας λαθρεμπόρων, με κλεμμένα χρήματα που προορίζονται να λύσουν την αγαπημένη του που αναγκάζεται να εργαστεί σε οίκο ανοχής.

深川の堀に浮かぶ小島に、ならず者たちが集まるめし屋「安楽亭」があった。町奉行すら入らない地域だが、新任の同心は密貿易の噂を嗅ぎつけ捜査に乗り出す。そんなある日、女郎屋に売られた幼馴染の娘を探す寅次郎という男が「安楽亭」にやってくる…。

사방이 수로로 둘러싸인 좁은 황무지 위에 자리 잡은 선술집 ‘안락정’에는 세상에 발붙일 곳 없는 무뢰한들이 모여 있다. 이들이 하는 일은 네덜란드나 중국에서 들여오는 상품의 밀무역. 한 지붕 아래서 운명을 같이하고 있지만, 일당은 서로를 믿지 않는다. 당국의 수사망이 좁혀지는 가운데, 또 한 건의 의뢰를 처리하는 이들에게 위기가 닥쳐 온다.

Unas barcas dedicadas al contrabando descienden por el río Nakagawa hasta una isla, donde se esconde la mercancía antes de venderla. Allí está la célebre y temida taberna de Fukagawa, cuartel general de una banda de peligrosos contrabandistas. Durante mucho tiempo, no sólo ha sido un lugar intocable para la policía, sino que ha contado incluso con su connivencia. Sin embargo, la llegada de nuevos policías constituye una amenaza para la impunidad de la banda, que se verá obligada a tomar precauciones.