Arnaud, a student remaining alone in Paris during the summer, is obsessed with the wall where the names of the Parisian soldiers who died in the 1914 war are engraved. He finds himself confronted by one of these soldiers, who invites him to step out of time and to bring comfort to his loved ones.

Arnaud, un étudiant resté seul à Paris pour l’été, souffre d'angoisse et de désœuvrement. Lors d'une promenade, il découvre le mur du cimetière du Père-Lachaise, où sont gravés les noms des soldats parisiens morts pendant la guerre de 1914. Troublé, il reçoit la visite de l'un d’eux, qui l'invite à sortir du temps pour réconforter ses proches frappés par le deuil.

여름 동안 파리에 홀로 남아 있던 학생 아르노는 제1차 세계 대전에서 전사한 파리 병사들의 이름이 새겨진 벽에 사로잡힌다. 그러다 이들 중 한 명을 만나게 되고, 그는 아르노가 시간을 빠져나와 그가 사랑했던 사람들에게 위안을 가져다줄 수 있도록 초대한다.