The divorce of a couple seen through the terribly lucid eyes of their two young children.

Marc et Sophie viennent de divorcer. Afin de ménager le bien-être de leurs enfants, Chloé et Arthur, ils ont adopté un système de garde alternée: les enfants restent dans l'ancien appartement commun et chacun vient vivre avec eux une semaine sur deux. De plus, si l'un est de sortie en semaine, l'autre joue la baby-sitter. Mais cette organisation n'empêche pas Marc et Sophie de se chamailler à tout propos, ce qui chagrine le frère et la sœur, accrochés à l'espoir de voir leurs parents reprendre la vie commune. Ces derniers adoptent un autre modus vivendi: Marc emménage dans le studio voisin et les enfants sont libres d'aller chez l'un ou l'autre. Mais les ex-époux s'épient sans cesse; ce nouveau régime n'est donc guère plus satisfaisant. En outre, Arthur, le cadet, se laisse aller à quelques facéties au collège.