Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
那一天，我学会了做咖喱饭 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
健一因心脏病失去了他的儿子映吉，这也导致他的妻子离开他。出于悔恨，他开始了一项募捐活动，为一个患有同样疾病的男孩筹集治疗费用，但他离目标还很远。 今天对健一来说是一个重要的日子，因为他要做年度盛宴。 在做饭的时候，他听着他最喜欢的广播节目，并抽着烟休息，这时他听到了一个征集听众 "秘诀 "的呼吁。健一突然拿起他的手机，开始写一封电子邮件，介绍他在炉子上煨制的特殊家常菜。 “今年我又要为我妻子的生日做咖喱。 她的生日是在三天后。” “我妻子吃放到第三天的咖喱。” “但由于各种原因，我今年是独自一人。” 在他旁边，映吉的照片微笑着注视着他。 然后，由广播中听到的一封电子邮件捐款，微小的奇迹开始在健一身边发生...... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
That Day, Until the Curry Rice Is Made |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
On a rainy day, a tired man is standing in the kitchen. He is preparing a special curry to eat on his wife's birthday three days later. It is an important dish that has become an annual event. The radio program he loves to listen to is encouraging listeners to send in their "secret recipes." The man picks up his phone and starts writing an email him about his special home cooking. (Source: sonocurry.com) |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
その日、カレーライスができるまで |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||