ضد إرادة والده أودين ، The Mighty Thor - إله محارب قوي ولكنه مغرور - يعيد إشعال حرب قديمة بتهور. يُلقى ثور إلى الأرض ويُجبر على العيش بين البشر كعقاب. بمجرد وصوله إلى هنا ، يتعلم Thor ما يلزم ليكون بطلاً حقيقيًا عندما يرسل أخطر شرير في عالمه أحلك قوى Asgard لغزو الأرض.

Могъщият Тор е силен, но арогантен войн, чийто безразсъдни действия преразпалват древна война. Тор е наказан и запратен на Земята да живее сред хора. Щом попада там, той научава каква е цената да бъдеш истински герой, когато най-зловещия възможен враг изпраща мрачните сили на Асгард срещу Земята.

Thor és un arrogant i cobejós guerrer la imprudència del qual provoca una antiga guerra. Per aquest motiu, el seu pare Odín el castiga bandejant-lo a la Terra perquè visqui entre els homes i descobreixi així el veritable sentit de la humilitat. Quan el malvat més perillós del seu món envia a la Terra les forces més fosques d'Asgard, Thor s'adonarà del que realment cal per ser un veritable heroi.

故事主角雖為神話人物，但內容仍探討著自古以來不斷產生的人性衝突。一個等不及要向父王證明自己能夠繼承王位的魯莽哥哥，以及一個善妒且密謀爭奪王位的弟弟，述說一段王室之間的鬥爭存亡和致命的復仇交織而成的故事。 擁有強大力量的雷神索爾(克里斯漢斯沃飾)，是天上的阿斯嘉王國王子，他繼承王位之日，遭約頓海姆世界的寒冰巨人破壞，他憤而率眾到約頓海姆嗆聲，險些破壞雙方和平。他父王氣他魯莽，貶他下凡。他被迫和人類一同生活並且學習如成為一個真正的英雄，如此一來才能對抗來自神界的強大黑暗勢力。

雷神托尔是一位强大而傲慢的神，他违背了父亲奥丁的意愿，鲁莽地挑起了一场战争。作为惩罚，托尔被放逐到地球，并被迫与人类共同生活。在这段时间里，他通过学习必要的技能，成为了一个真正的英雄，以对抗阿斯加德最危险的恶棍派遣到地球上来侵略的黑暗力量。

北歐神話中奧丁大帝（安東尼鶴健士 飾）的兒子雷神托爾（基斯咸士禾夫 飾），因為過於高傲自負而被父親收回神力，並貶到人間。化身為人類的托爾被護士珍（妮坦莉寶雯 飾）所救，並漸漸從她身上學習到仁愛及謙遜…但在此時，邪神樂基卻乘勢冒起，恐怖威力令神界、人間風聲鶴唳﹗重新振作的托爾，終於再次執起神鎚，化身為唯一可以貫通兩個世界的超級英雄──雷神奇俠，與人類難以抵抗的邪神爆發一場天崩地陷的世紀激戰﹗

U središtu priče je Thor, moćni ali arogantni ratnik s drugog svijeta čije nepromišljene akcije pokreću drevni rat. Za kaznu je prognan na Zemlju i prisiljen živjeti s ljudima. Ovdje uči što čini pravog heroja kad najopasniji negativac njegova svijeta šalje mračne sile Asgarda da napadnu Zemlju.

Thorovu otci, vládci bohů Odinovi, trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi obyčejné smrtelníky na planetu Zemi. Svržený a zavržený Thor lidmi zpočátku opovrhuje, postupně se mu ale začnou dostávat pod kůži, zejména sličná vědkyně Jane Foster. Thorovi ale není dopřáno užívat si pozemského klidu. Jeho bratr Loki chce využít Thorova aktuálního oslabení a pošle na něj armádu všehoschopných pochopů, která v duchu přísloví „Když se kácí les, létají třísky“, rozpoutá peklo na Zemi. Boží synek se bude muset rychle rozhodnout, jestli nechá lidi za sebe krvácet, nebo se vzchopí, zvedne kladivo a vyrazí na zteč.

Verden har mange helte... men kun en som er en gud. Da den arrogante kriger Thor forvises til Jorden fra sit hjem i Asgård, må han kæmpe for at genvinde sin tabte styrke. Forfulgt af en invasionsstyrke, som skal tilintetgøre ham, må den faldne Tordengud tage kampen op og lære, hvad det kræver at blive en rigtig helt.

De machtige, maar arrogante krijger Thor wakkert met zijn roekeloze acties een eeuwenoude oorlog aan. Thor’s vader Odin verbant Thor naar de Aarde en hier wordt hij gedwongen tussen de normale bevolking te leven. Hij wordt verliefd op de jonge wetenschapper Jane. Terwijl zij een relatie ontwikkelen op Aarde beseft Thor wat het vergt om een echte held te zijn wanneer zijn aartsvijand duistere krachten van Asgard naar de Aarde stuurt.

Against his father Odin's will, The Mighty Thor - a powerful but arrogant warrior god - recklessly reignites an ancient war. Thor is cast down to Earth and forced to live among humans as punishment. Once here, Thor learns what it takes to be a true hero when the most dangerous villain of his world sends the darkest forces of Asgard to invade Earth.

Kenneth Branaghin ohjaama Thor on eeppinen seikkailu joka laajentaa Marvel-maailmaa nykyajan Maasta Asgardin mystiseen valtakuntaan. Tarinan ytimessä on mahtava Thor, voimakas mutta ylimielinen soturi jonka uhkarohkeat teot herättävät henkiin ikivanhan sodan. Seurauksena Thor on karkotettu Maahan, jossa hänen on elettävä ihmisten joukossa. Kun hänen oman maailmansa vaarallisin vihollinen lähettää pimeimmät voimansa hyökkäämään Maahan, Thor oppii mitä todelliseen sankaruuteen tarvitaan.

Thor, le héros du nouveau film issu de l'univers Marvel, est un guerrier tout-puissant et arrogant dont les actes téméraires font renaître de nos jours un conflit ancestral. À cause de cela, il est banni du Royaume mythique d’Asgard et est condamné à vivre parmi les humains. Mais lorsque les forces du Mal d’Asgard s’apprêtent à envahir la Terre, Thor découvre enfin ce que signifie "être un héros".

Dans le monde d'Asgard, le Roi Odin règne avec sagesse sur son royaume. Une entente maintient la paix avec les Géants du monde glacé de Jotunheim. Les gestes irréfléchis du jeune Thor, pressenti pour prendre la place de son père sur le trône, mettent cependant en péril la paix fragile entre les deux peuples, ce qui pousse son père à le bannir sur Terre. Dépouillé de ses pouvoirs, Thor doit apprendre la véritable valeur d'un roi. Il le fera avec l'aide des scientifiques Jane Watson, Erik Selvig et de leur assistante Darcy Lewis. Pendant ce temps à Asgard, Loki, le demi-frère de Thor, essaie de prendre possession du trône.

ღმერთების ქალაქ ასგარდში ცხოვრობს ძლიერი მებრძოლი თორი. თავისი უგუნური ქცევის გამო იწყება ომი, რის გამოც ღმერთები მას სჯიან, ართმევენ ძალას და დედამიწაზე აგზავნიან, ჩვეულებრივ ადამიანებთან ერთად საცხოვრებლად. თორი იგებს, თუ რა ძნელია გახდე გმირი, როდესაც შენი სამყაროდან ბოროტი ძალა აგზავნის შავ ძალებს დედამიწის გასანადგურებლად.

Der mächtige Thor ist ein überragender Krieger im Königreich Asgard, dessen Überheblichkeit und Arroganz seine größte Schwäche ist. Wegen seiner Gedankenlosigkeit wird ein lange vergessen geglaubter Krieg neu entfacht. Die Strafe folgt umgehend: Unter den Menschen soll Thor auf der Erde Demut lernen, was dem Krieger zunächst nicht leicht fällt. Doch dann ist er zur Stelle, als es die Menschheit mit einem übermächtigen Gegner zu tun bekommt, der Unterstützung aus Asgard zu erhalten scheint.

Ο Θορ, ο… βροντερά δυνατός, αλλά αλαζόνας Βίκινγκ με το χαρακτηριστικά ογκώδες σφυρί, εξορίζεται από τον πατέρα του Όντιν στη Γη όπου, χωρίς μνήμη του μεγαλείου του, αναγκάζεται να μάθει να ζει με τους ανθρώπους. Εκεί γνωρίζεται με μια όμορφη επιστήμονα, την οποία και ερωτεύεται παράφορα, ενώ παράλληλα, μαθαίνει να χρησιμοποιεί τις δυνάμεις του για το καλό των θνητών, ώσπου έρχεται αντιμέτωπος με τους πλέον επικίνδυνους εχθρούς που επιστρατεύουν τις σκοτεινές δυνάμεις της Άσγκαρντ για να κυριαρχήσουν στη Γη-και όχι μόνο...

במרכזו של הסיפור עומד תור האדיר, לוחם עוצמתי אך מעט שחצן שמעשיו הלא אחראיים הציתו מחדש את המלחמה העתיקה. כתוצאה מכך, תור מגורש לכדור הארץ, שם הוא מחויב לחיות בין בני אנוש. כשהנבל המסוכן ביותר מהעולם שלו שולח את כוחות האופל שלו כדי לפלוש אל כדור הארץ, תור לומד את המחיר עבור תהילת הגיבור האמיתי. "תור" הוא סיפור מסעו המיסטי של אדם אחד: מנסיך קצר רוח שנולד כדי לרשת את כתר המלוכה, לגיבור על צנוע שמרוויח ביושר את הזכות להנהיג.

Thor meggondolatlan tette miatt újra fellángol egy régi háború. Büntetésül a Földre száműzik, ahol kénytelen az emberek között élni. Amikor a világából érkező gonosz le akarja igázni a Földet, Thornak el kell döntenie, melyik oldalra áll.

Melawan kehedak Ayahnya Odin, Sang Perkasa Thor – Dewa pejuang yang kuat namun sombong – dengan ceroboh menyalakan kembali perang kuno. Thor dibuang ke Bumi dan dipaksa untuk hidup di antara manusia sebagai hukuman. Begitu tiba di sini, Thor belajar apa yang diperlukan untuk menjadi pahlawan sejati ketika penjahat paling berbahaya di dunianya mengirimkan pasukan tergelap Asgard untuk menyerang Bumi.

Figlio primogenito del potente Odino, Thor è destinato a salire al trono di Asgard ma la sua foga e il desiderio di affermarsi in battaglia lo spingono ad un'azione avventata che, non fosse per l'intervento salvifico del padre, rischia di mettere a repentaglio la pace e la sicurezza del suo regno. Affranto per la delusione procuratagli dall'inadeguatezza del figlio Odino decide di scagliarlo sulla Terra, privato dei suoi poteri e impossibilitato ad usare Mjolnir, il suo micidiale maglio. Almeno fino a che non sarà in grado di usarlo con giudizio. Caduto nel nostro mondo il dio nordico si imbatte, nel vero senso della parola, in un gruppo di ricercatori che indagano i curiosi eventi atmosferici che hanno luogo nel New Mexico e in particolare in un'astrofisica dal sorriso facile. Intanto nel regno di Asgard il fratello Loki approfitta di un malessere del padre per salire al trono.

神の世界では最強の戦士といわれていたものの、横暴でごう慢な性格が災いとなり、地球へ追放されてしまったソー。神の世界での力を失ってしまったソーに凶悪な敵たちが次々と襲い掛かり、ソーは地球でも戦いの日々を送ることになる。

파괴를 일삼는 요툰하임을 제압한 왕 오딘의 통치로 평화로운 나날을 보내고 있는 신의 세계 아스가르드. 오딘의 아들인 토르의 왕위 계승식이 있던 날, 요툰하임의 지배자인 라우페이는 평화 협정을 위반하고 아스가르드를 침입한다. 이 사건으로 왕위에 오르지 못한 토르는 분노와 모욕감에 요툰하임을 공격하지만 막강한 군대에 포위되어 위기에 몰리게 되고, 오딘은 토르의 오만하고 경솔한 행동에 분노해 토르의 신으로서의 능력을 박탈한 채 인간 세계 미스가르드로 추방한다. 한편 천체의 이상현상을 연구하던 과학자 제인 일행은 거대한 섬광의 흔적을 쫓던 중, 그 현장 한가운데서 지구에 떨어진 토르와 맞닥뜨린다.

Asgarde, kurį valdo dievas Odinas, kyla karas tarp galingų ir senovę menančių klanų. Konflikto provokatorius – valdovo sūnus, galingas ir stiprus karys Toras. Supykęs dėl netinkamo sūnaus elgesio tėvas ištremia sūnų iš karalystės ir išsiunčia jį į Žemę, kur netekęs savo magiškų galių Toras tėra eilinis mirtingasis.

Verden har mange helter ... men bare en av dem er en gud. Da den arrogante krigeren Thor blir forvist til Jorden fra sin hjemverden Åsgard, må han kjempe for å gjenvinne kreftene han har mistet. Den falne tordenguden blir forfulgt av en invasjonsstyrke som er sendt ut for å knuse ham. Han må møte dem i kamp og erfare hva som kreves for å bli en virkelig helt.

«تور» جنگجویی قدرتمند اما متکبر از قلمرو افسانه‌ای «آسگارد» تبعید شده تا در این دنیا همراه انسان‌ها زندگی کند، و از این رو، او به یکی از بهترین مدافعان آن‌ها تبدیل می‌شود.

Thor (Chris Hemsworth) to potężny, lecz niezwykle arogancki wojownik. Jego działania doprowadzają do zaostrzenia zażegnanego niegdyś konfliktu. Jego ojciec, Odyn (Anthony Hopkins), najwyższy spośród bogów, poirytowany zachowaniem syna wyrzuca go z Walhalli i zmusza do zamieszkania wśród śmiertelników. Tam Thor poznaje piękną panią naukowiec, Jane Foster (Natalie Portman), za której to sprawą bardzo się zmienia. Jane okazuje się również jego pierwszą miłością. Na Ziemi Thor dowiaduje się, co znaczy być bohaterem, gdy będzie musiał powstrzymać złowrogie siły zesłane z Asgardu przez przebiegłego boga, Lokiego (Tom Hiddleston).

Aventura que une o Universo Marvel dos dias de hoje com o reino místico de Asgard. No centro da história está O Poderoso Thor, um forte, porém arrogante guerreiro, cujas imprudentes atitudes reacendem um antiga guerra. Como resultado, Thor é banido para a Terra, onde é obrigado a viver entre os humanos. Quando o mais perigoso vilão do seu mundo, envia as forças das trevas para invadir o nosso planeta, Thor aprende aquilo que é necessário para ser um verdadeiro herói.

Como filho de Odin, rei dos deuses nórdicos, Thor logo herdará o trono de Asgard de seu idoso pai. Porém, no dia de sua coroação, Thor reage com brutalidade quando os inimigos dos deuses entram no palácio violando o tratado. Como punição, Odin manda Thor para a Terra. Enquanto seu irmão Loki conspira em Asgard, Thor, agora sem seus poderes, enfrenta sua maior ameaça..

Împotriva voinței tatălui său Odin, Puternicul Thor - un zeu războinic puternic, dar arogant - reaprinde cu nesăbuință un război străvechi. Thor este aruncat pe Pământ și forțat să trăiască printre oameni ca pedeapsă. Ajuns aici, Thor învață ce este nevoie pentru a fi un erou adevărat atunci când cel mai periculos răufăcător al lumii sale trimite cele mai întunecate forțe din Asgard să invadeze Pământul.

Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории — Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания. Тор узнает, сколько требуется сил, чтобы стать настоящим героем, когда самый опасный злодей его мира направляет темные силы поглотить Землю.

У мистичном краљевству Асгард, налази се Тор, моћан, али арогантан ратник, чији несмотрени потези иницирају древни рат. Због тога бива прогнан на Земљу, где је приморан да живи међу људима. Када најопаснији зликовац из његовог света пошаље најмрачније силе да нападну Земљу, Тор схвата шта значи бити прави херој.

Thorovmu otcovi, vládcovi bohov Odinovi, trvalo mnoho rokov, než vo svojej ríši nastolil krehký mier. Jeho arogantný a domýšľavý syn ale robí všetko preto, aby túto rovnováhu narušil. Keď pohár trpezlivosti jeho otca pretečie, Odin Thora exemplárne potrestá. Odoberie mu jeho božské schopnosti a zvrhne ho medzi obyčajných smrteľníkov na planétu Zem. Zvrhnutý a zavrhnutý Thor spočiatku ľuďmi opovrhuje, postupne sa mu ale začnú dostávať pod kožu, najmä pohľadná vedkyňa Jane Foster. Thorovi ale nie je dopriate užívať si pozemský pokoj. Jeho brat Loki chce využiť Thorove aktuálne oslabenie a pošle naň armádu všetkého schopných zabijakov. Boží synáčik sa bude musieť rýchlo rozhodnúť, či nechá ľudí za seba krvácať, alebo sa vzchopí, zdvihne kladivo a vyrazí do boja.

Vročekrvni bog groma Thor z nepremišljenimi dejanji povzroči vojno med bogovi, zato mu razočarani kralj Odin odvzame mogočno kladivo in nadnaravne moči ter ga pošlje v izgnanstvo na Zemljo. Na begu pred vojsko, ki ga želi preučiti in izkoristiti, Thoru na pomoč priskoči zvedava znanstvenica Jane. Toda ko Zemljo ogrozi neizprosna vojska sadističnega božanstva, mora Thor v številnih osupljivih bitkah znova najti svojo magično moč, da bi sebe in človeštvo rešil pred uničenjem.

Thor es un arrogante y codicioso guerrero cuya imprudencia desata una antigua guerra. Por ese motivo, su padre Odín lo castiga desterrándolo a la Tierra para que viva entre los hombres y descubra así el verdadero sentido de la humildad. Cuando el villano más peligroso de su mundo envía a la Tierra a las fuerzas más oscuras de Asgard, Thor se dará cuenta de lo que realmente hace falta para ser un verdadero héroe.

El poderoso Thor es desterrado del fantástico reino de Asgard por su padre Odin debido a su arrogancia y es enviado a Midgard, la Tierra, para que viva entre los humanos. Ahí conocerá a Jane y sus amigos, y en donde aprenderá para convertirse en un gran defensor de este reino.

Det finns många hjältar i världen … men bara en gud. När den arrogante krigaren Thor förvisas till jorden från Asgård måste han kämpa hårt för att återfå sina förlorade krafter. När han jagas av en invasionsstyrka som kommit för att förinta honom måste den fallne åskguden ge sig in i striden och lära sig vad som krävs för att bli en äkta hjälte.

ธอร์.(คริส เฮมส์เวิร์ธ).ทายาทเทพเจ้าซึ่งเป็นนักรบผู้แกร่งกล้าแต่หยิ่งทะนง ผู้ซึ่งการกระทำไร้การยั้งคิดของเขาได้จุดเพลิงสงครามโบราณให้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง ธอร์ ถูก โอดิน.(แอนโธนี ฮ็อปกินส์).เทพบิดาของเขาขับไล่ลงมาสู่โลกมนุษย์ และ.จำต้องใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางมวลมนุษย์ เจน ฟอสเตอร์.(นาตาลี พอร์ตแมน).นักวิทยาศาสตร์สาวสวย ได้กลายเป็นรักแรกของเขา ระหว่างที่อยู่บนโลกมนุษย์นี้เองที่ธอร์ได้เรียนรู้ว่า การเป็นวีรบุรุษที่แท้จริงนั้นเป็นเช่นไรเมื่อวายร้ายที่อันตรายที่สุดจากโลกของเขาได้ส่งกองกำลังที่เก่งกล้าสามารถที่สุดของแอสการ์ดมาจู่โจมโลกมนุษย์

Dünyada birçok kahraman vardır... Ama sadece bir tanesi tanrıdır. Kendi dünyası Asgard'dan Dünya'ya sürülmüş olan kibirli savaşçı Thor'un (Chris Hemsworth), kaybettiği güçlerini geri kazanabilmesi için mücadele etmesi gerekmektedir. Kendisini yok etmek üzere gönderilen işgal kuvvetlerinin takibindeki göklerden kovulmuş Fırtına Tanrısı ayağa kalkıp savaşmalı ve gerçek bir kahraman olmanın bedelini öğrenmelidir. Eleştirmenlerin heyecan verici, eğlenceli ve "cool" olarak tanımladığı gişe rekortmeni filmde, Natalie Portman ve Anthony Hopkins de rol alıyor.

Епічна пригода відбувається як на нашій планеті, так і у вигаданому королівстві богів Асґарді. В центрі історії — Могутній Тор, сильний, але зарозумілий воїн, чиї безрозсудні вчинки відроджують давню війну в Асґарді. Тора позбавляють сил, відправляють в заслання на Землю, де він змушений жити серед звичайних людей. Тору доводиться дізнатись, скільки потрібно сил, щоб стати справжнім героєм, коли найнебезпечніший лиходій його світу направляє темні сили поглинути Землю.

Phim Thor xoay quanh một chiến binh hùng mạnh nhưng do kiêu ngạo, bị tước hết quyền năng và bị đày xuống Trái Đất.