Hail to Hell (2023)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地狱万岁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
两个在校园饱受欺凌的女生,计划在同学们去参加校园旅行时自杀,然而愚蠢而荒谬的自杀计划最终宣告失败,于是她们决定要向曾经欺凌自己的恶霸复仇... |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地獄萬歲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
學校的邊緣人娜美和善宇,二人計劃自殺。不過她們發現那個讓她們生不如死的女孩彩琳正在首爾過著幸福生活。於是她們決定在自我了斷前進行復仇。當她們找到彩琳時,卻發現她一改過去變得心地善良,這動搖了她們的計劃。她們發現彩琳所在的宗教組織有點詭異,於是開始考慮是否該將彩琳從那個奇怪的地方救出來。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hail to Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na-mi and Sun-woo, the outcasts in school, plan to commit suicide instead of going to the school trip. On the moment of success, they find out that the girl, Chae-lin, who made their lives miserable is living a new happy life in Seoul. So, they decide to make revenge before ending their lives. However, when they finally spot Chae-lin, they see a good-hearted girl in front of them which makes their plans go awry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hail to Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na-mi et Seon-woo, les parias de l’école, prévoient de se suicider au lieu d’aller au voyage scolaire. A l’approche du moment fatidique, elles découvrent que Chae-rin, la fille qui a rendu leur quotidien impossible, vit une nouvelle vie heureuse à Séoul. Alors, elles décident de se venger avant de mettre fin à leurs jours. Cependant, quand elles retrouvent enfin Chae-rin, elles découvrent une fille au grand cœur, ce qui change complètement la donne. Mais quelque chose semble étrange à propos de l’institution religieuse dans laquelle elle séjourne et elles commencent à se demander si elles ne devraient pas plutôt sauver Chae-rin de cet endroit étrange. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hail to Hell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na-min und Sun-woo, beide Außenseiterinnen und Opfer von brutalem Mobbing, sehen Selbstmord als einzigen Ausweg aus ihrer hoffnunglosen Situation und schließen sich deswegen zu einem Selbstmordpakt zusammen. Als sie jedoch herausfinden, dass ihre Ex-Mobberin Chae-lin nun ein scheinbar glückliches Leben in Seoul führt, beschließen die beiden Mädchen, in die Hauptstadt zu reisen und Rache zu üben. Doch Chae-lin ist nun Teil einer christlichen Gruppe und bekennt Reue für ihre Vergangenheit als Mobberin. Werden Na-min und Sun-woo an ihrem Racheplan festhalten? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지옥만세 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
학창 시절 내내 왕따와 학교 폭력에 시달려 온 나미와 선우는 같은 반 아이들이 수학여행을 간 사이 자살을 시도한다. 어리숙하면서도 우스꽝스러운 자살 실패 이후, 두 사람은 자신들을 가장 괴롭혔고 지금은 서울에서 행복하게 살고 있는 채린을 찾아 복수하려 한다. 하지만 복수도 실패할 위험에 처한다. 어처구니없게도 종교에 귀의한 채린이 너무도 선한 사람으로 변해 버렸다. 이제 어떻게 해야 할 것인가? |
|
||||
|