Witch Story (1989)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
女巫往事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streghe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young girl and her brother take some friends on trip to check out a house the pair has just inherited. What they don't know is that the house is haunted by demons and the ghost of a woman who was burned at the stake as a witch, and who now plans to take revenge by killing off the siblings and their friends. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tanz der Hexen 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Micanopy, Florida 1932: Helena und ihre Tochter Rachel leben friedlich auf dem Land, bis plötzlich eine Meute von Anwohnern, angeführt von einem Priester, kommt und Helena lebendig verbrennt. Kurz darauf stirbt auch Kathy. 47 Jahre später, im September 1989, macht sich eine Gruppe von 9 Jugendlichen auf den Weg zum Anwesen der Ermordeten. Sie wissen allerdings nichts von den Geschehnissen, sondern wollen dort nur einen schönen Urlaub verbringen. Unterwegs treffen sie auf einen Pfarrer, der sie vor dem Haus warnt. Kaum angekommen, geschehen unheimliche Dinge: Kathy taucht auf und einer nach dem anderen segnet das Zeitliche. Die Überlebenden machen sich auf die Suche nach dem Pfarrer... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boszorkányok Éjszakája |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy csapat fiatal utazik egy vidéki kisvárosba. Ott pedig rengeteg veszély leselkedik rájuk: boszorkányok, okkultizmus. A legfurcsább a később becsatlakozott Simona, aki egy időre felkavarja a kedélyeket a kis csoportban. Egy tarot kártya elemzésből lényegében el is mesélik, miről szól a film. Egy ártatlan kislány lelke a tét, a gonosz boszorkányokhoz csatlakozik vagy pedig nem enged a gonosz erők hatalmának. Így a bolyongó lélek tétlenségében csak az anyjára hallgathat, aki a Sátánt szolgálja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Streghe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ed e sua sorella Carol, orfani e adolescenti newyorkesi, si recano con un gruppo di amici in un'abitazione di campagna ereditata nel sud degli States e mai visitata in precedenza. In realtà si tratta di una sorta di rudere, che per soprammercato si rivela abitato dallo spirito di una malvagia fattucchiera: più precisamente di Helena, che negli anni Trenta aveva vissuto lì come istitutrice della piccola Rachel e che, dopo aver sedotto un giovane sacerdote, era stata condannata al rogo per stregoneria. L'ecatombe ha inizio... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Witch Story (Pesadilla) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Año 1927, en una lujosa mansión en el campo. Una pequeña niña llamada Rachel tiene una institutriz que dice hablar con Satanás y que termina suicidándose misteriosamente. Varias décadas después, un grupo de jóvenes viaja a la mansión y descubren que el mal desatado en 1927 sigue vivo y dispuesto a cobrarse más víctimas. |
|
||||
|