Homecoming (1948)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homecoming |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Self-absorbed Dr. Lee Johnson enlists with the Army medical corps during World War II, more out of a feeling that it's "the thing to do" rather than deep-seated patriotism. On his first day, he's put into place by 'Snapshot', a sassy and attractive nurse. Their initial antagonism blossoms into romance. Lee then finds himself torn with guilt over being unfaithful to his wife, Penny, who's waiting for him back home. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le retour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur un bateau qui le ramène d'Europe à New-York, le Docteur Ulysses Lee Johnson (C. Gable) se souvient : chirurgien ambitieux, il formait avec sa femme Penny (Anne Baxter)un couple heureux, mondain mais égoïste, ne souhaitant pas qu'un enfant vienne troubler leur tranquillité. Un ami d'université, médecin des quartiers pauvres frappés de malaria, avait fait remarquer à Lee son inutilité et sa vanité. Cependant à la fin de la guerre en 1942, Lee s'engage comme médecin dans les troupes qui vont débarquer en Afrique du Nord puis en Italie. Sur le bateau Lee se querelle avec une jeune femme, infirmière, veuve de guerre, mère d'un petit garçon de 6 ans, Jane (Lana Turner). Lors de la bataille d'Anzio (1943), Jane continue à assister Lee pendant qu'il opère les blessés alors que la bataille fait rage et que l'hôpital de campagne est bombardé. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Johnsons Heimkehr |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein egozentrischer Modearzt wird durch seinen Einsatz im Zweiten Weltkrieg und die Beziehung zu einer Krankenschwester, die an der Front ihr Leben verliert, zum verständnisvollen Mediziner und sensiblen Lebensgefährten für seine Ehefrau. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lunga attesa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor Que Me Deste |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La rival |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). El doctor Lee Johnson se alista en el cuerpo médico del ejército, movido más por el sentido del deber que por un sentimiento patriótico. El primer día, conoce a una atractiva enfermera con la que, al principio, no se lleva bien, pero con la que acaba teniendo una aventura. Pero Lee se siente culpable de traicionar a su esposa, que vive esperando su regreso |
|
||||
|