Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
来自京都的信 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
韩善花、宋智贤、韩彩雅主演,讲述因为责任感而无法离开家的老大惠珍,虽然梦想成为作家,但空手而归的老二慧英,离开家人,在首尔梦想自由的老幺惠珠,还有独自抚养三姐妹的妈妈华子。不管喜不喜欢,在难以离开的故乡、釜山影岛土生土长的三姐妹偶然发现了一个古老的日语信封,知道了50年来妈妈一直埋在心里的秘密。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Letter from Kyoto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Hwa-ja has been raising three daughters alone in Busan after her husband passed away. One day, the second daughter Hye-young comes back to Busan after having continuous setbacks in Seoul. While spending time with her mom, she accidently sees a letter written in Japanese, which triggers her curiosity. She starts to ask Hwa-ja about her past life and gets to know new stories of her mother that she had never heard of. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
교토에서 온 편지 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
각기 다른 개성을 지닌 세 자매와 어머니의 이야기를 그려낸 뛰어난 가족 드라마다. 섬세하게 감정의 켜를 쌓는 결이 고운 영화다. 작가를 꿈꾸는 혜영은 일이 잘 풀리지 않아 본가인 부산 영도로 돌아온다. 영도는 수많은 이방인이 흘러들어 터전을 잡은 곳이며, 한 번 들어오면 쉽사리 나갈 수 없다는 전설이 전해 내려온다. 세 자매의 어머니는 교토에서 태어났지만 영도에서 생의 대부분을 지냈고, 장녀 혜진은 이곳을 벗어난 적 없이 가족의 생계를 책임지고 있으며, 막내 혜주는 고등학교를 졸업하면 영도를 떠나려 한다. |
|
||||
|