Traduzioni 5
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Benjamin, Judith et Katharina se rendent à Cuba pour retrouver Wanja, le frère disparu de Katharina. Mais plus ils cherchent, plus ils se retrouvent piégés dans un labyrinthe d'illusions, de sentiments et de désirs sexuels... |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When backpacker millennials Benjamin, Judith and Katharina travel to Cuba to find Katharina’s missing brother Wanja, they become more and more entrapped within a maze of delusions, sincere feelings and sexual desires: It begins as an exciting adventure and turns into a passionate love triangle. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre ragazzi tedeschi vanno a Cuba per ritrovare il fratello scomparso di uno di loro. Ma l'obiettivo del loro viaggio passa presto in secondo piano: Katharina cerca l'amore a tutti i costi, Benjamin cerca il vero amore, mentre Judith non troppo. Un road movie sensuale e insolito sulle spiagge paradisiache di Cuba. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vamos a la Playa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der kleine Freundeskreis aus Benjamin (Leonard Scheicher), Judith (Maya Unger) und Katharina (Victoria Schulz) entschließt sich nach Kuba zu reisen, um den Freund Wanja (Jakub Gierszal) zu suchen. Dabei ahnt noch niemand, was sie die nächsten Wochen erwarten wird. Auf Kuba angekommen, werden sie Zeuge von verheerenden Zuständen, gerade bei dem um sich greifenden Sex-Tourismus. Doch auch das ungleiche Verhältnis zwischen reichen Touristen und armen Kubanern führt ihnen eine erschütternde Realität vor Augen. Als eines Tages der Tanzlehrer Ignacio (Eugenio Torroella Ramos) auftaucht und das Trio durcheinanderwirbelt, entfernen sich die Freunde immer weiter voneinander. Erst jetzt merken sie, wie unterschiedlich sie gestrickt sind. Fortan erlebt jeder von ihnen seine eigene Reise auf der karibischen Insel, bei der die tiefsten Sehnsüchte und der Drang nach Liebe, Geborgenheit und Freundschaft an die Oberfläche dringen. |
|
||||
|