Като дете, Томи Джарвис е успял да стори онова, което мнозина са опитали, но само са намерили смъртта си. Той е убил Джейсън Ворхес - масовия убиец, тероризирал Кристъл Лейк. Сега, години по-късно, Томи е измъчван от непреодолим страх, че може би Джейсън не е мъртъв. Томи и негов приятел решават да разкопаят гроба на Джейсън. За зла участ на Томи (и още по-зла - на приятеля му), вместо разложен труп, те откриват добре запазения Джейсън, който се завръща от мъртвите за поредната касапница.

被杰森杀害了双亲的汤米（汤姆·马修斯 Thom Mathews 饰）在一个雨夜，与好友来到墓地，他们将杰森的坟墓打开，试图烧毁尸体泄愤，突然天降闪电击中杰森的尸体，在汤米惊异的眼光中，杀人狂杰森居然复活了！大惊失色的汤米向当地的加里斯探长（David Kagen 饰）求援，但后者认为杰森已成历史，汤米的表现不过是精神病的后遗影响。在这个黑色星期五的夜里，杰森回到水晶湖营地——如今这里已经改名为绿森林，似乎是为了把那些恐怖的往事遗忘——对来这里参加露营的人们以及营地辅导员们大开杀戒，加里斯探长认为凶手是已经走火入魔的汤米，而此时此刻，汤米在加里斯女儿梅根（Jennifer Cooke 饰）协助下，试图将杰森再次送回地狱……

Tommy Jarvis vraća se na grob Jasona Voorheesa kako bi se uvjerio da je masovni ubojica zaista mrtav, no slučajno ga oživi i sad tinejdžer Tommy mora zaustaviti Jasonovo bezumno ubijanje i vratiti ga natrag u grob.

Jason je mrtev a rekreační oblast Křišťálové jezero byla na znamení nového začátku místními přejmenována na obdobně idylické Forrest Green, aby už dále neasociovala nechvalně známý krvavý tábor. Tommy Jarvis, který jako kluk poslal Jasona na onen svět a pak čtyři roky putoval z cvokárny do cvokárny, tomu ale nevěří a vrací se ke Křišťálovému jezeru, aby je i sebe definitivně zbavil Jasonova přízraku. Místo toho jej ale neúmyslně přivede zpět k životu, když do jím odkrytého Jasonova hrobu udeří blesk, který Jasona oživí a ten razí obnovit slávu krvavého tábora. Ale ještě je tu Tommy, který má plán, jak Jasona jednou provždy vrátit tam, kam patří - na dno Křišťálového jezera

Da han var barn, gjorde Tommy Jarvis dét, som mange andre forsøgte med døden til følge. Han dræbte Jason Vorhees, massemorderen, som terroriserede beboerne ved Crystal Lake. Men nu, mange år senere, plages Tommy af frygten for, at Jason måske ikke er helt død. Derfor går Tommy sammen med en ven hen på kirkegården for at åbne Jasons grav. Desværre for Tommy (og meget beklageligt for hans ven) finder de ikke et rådnende lig, men en meget veludhvilet Jason, som vender tilbage fra de døde til endnu mere blodig vildskab i Friday the 13th, Part VI: Jason Lives!

De maniak Jason is terug, angstaanjagender dan ooit! Met zijn mes in de aanslag zaait hij weer dood en verderf in Chrystal Lake. De macabere stemming begint wanneer de jonge Tommy Jarvis het graf van Jason gaat onderzoeken om zich ervan te overtuigen dat Jason echt dood is. Een fatale fout, die Tommy duur komt te staan.

Tommy Jarvis, tormented by the fear that maybe Jason isn't really dead, unwittingly resurrects the mass murderer for another bloody rampage.

Lapsena Tommy Jarvis onnistui siinä, minkä yrittäminen vei monelta hengen. Hän onnistui tappamaan Jason Vorheesin, Crystal Laken asukkaita terrorisoineen massamurhaajan. Nyt vuosia myöhemmin Tommya piinaa ajatus, että Jason ei ehkä sittenkään ole kuollut. Tommy ja hänen ystävänsä menevät hautausmaalle ja kaivavat Jasonin haudan auki. Tommyn (ja vielä enemmän hänen ystävänsä) epäonneksi he eivät löydä haudasta mädäntynyttä ruumista, vaan levänneen Jasonin, joka palaa kuolleista verisiin töihinsä elokuvassa "Perjantai 13. päivä 6: Jason elää".

Tommy Jarvis avait 10 ans lorsqu'il vint à bout de Jason, le meurtrier sanglant de Crystal Lake. À peine sorti de l'asile avec son ami Oz, il n'a qu'une obsession : récupérer le corps au cimetière et l'incinérer. Sous un violent orage, ils déterrent le cadavre, mais la foudre vient frapper le barreau de clôture que Tommy a plantée dans le corps de Jason suite à une crise de folie. En conséquence, Jason revient à la vie et tue Oz. Tommy court à la police pour les prévenir que Crystal Lake va basculer à nouveau dans la terreur car Jason est en marche... Le tueur, mangé par les vers, entreprend à nouveau de causer des ravages à Crystal Lake.

Tommy revient sur la tombe de Jason, pour s'assurer que ce dernier est bien mort. Mais le décédé va revenir accidentellement à la vie...

Nach einer Mordserie, die ein Irrer Jason Voorhees in die Schuhe geschoben hat, will der Jugendliche Tommy Jarvis sicher gehen, dass Jason wirklich das Zeitliche gesegnet hat. Mit einem Freund gräbt er Jasons Grab aus. Der Leichnam wird von einem Blitz getroffen. Der zu neuem Leben erweckte Jason tötet zunächst Tommys Kumpel und setzt dann sein Morden fort. Tommy flieht in das Büro des Sheriffs, wo ihm niemand glaubt und er eingesperrt wird. Dabei ist er der Einzige, der Jason stoppen kann.

Tommy Jarvis πηγαίνει στο νεκροταφείο για να απαλλαγει από το σώμα του Jason Voorhees, αλλά κανει λάθος και τον φέρνει πίσω στη ζωή. Jason θέλει εκδίκηση και ο Tommy πρέπει να τον νικήσει μία ακομη φορά.

טומי ג'רביס (טום מתיוס) רוצה להיפטר מגופתו של ג'ייסון בבית הקברות אלא שהוא בטעות מחייה את הרוצח המסוכן ומסע הקטל מתחיל בשנית. כעת חייב טומי להיפטר מג'ייסון, אחת ולתמיד.

Gyermekként Tommy Jarvis megtette azt, amibe oly sokan belehaltak, amikor megpróbálták megtenni. Megölte Jason Vorhees-t, a tömeggyilkost, aki rettegésben tartotta a Kristály-tó nyaralóit. De most, évekkel később Tommy-t kínozza a félelem, hogy Jason talán nem is halt meg igazából. Így hát Tommy és egy barátja elmennek a temetőbe kiásni Jason sírját. Tommy szerencsétlenségére (és a barátja nagyon nagy szerencsétlenségére) rothadó holttest helyett egy jól kipihent Jason-ra bukkannak, aki visszatér a halálból egy újabb véres őrjöngésre...

proprietari del campeggio di Crystal Lake (dove Jason, l'assassino che uccide le sue vittime indossando la maschera da hockey, ha compiuto le sue efferatezze) hanno deciso di cambiargli il nome. Ma lo stratagemma è del tutto inutile perché si viene a scoprire che Jason è immortale.

제이슨이 결코 죽지 않았다고 믿는 토미(Tommy : 톰 매튜스 분)는 시체를 완전히 없애버리려고 그가 묻힌 묘지에 간다. 그의 관을 열었을 때, 그의 시체는 온갖 벌레들로 썩고 있었다. 이때 토미가 제이슨의 시체에 찌른 지렛대에 번개가 맞아 놀랍게도 제이슨이 다시 살아나게 된다. 제이슨에게 간신히 도망친 토미는 지역 보안관에게 경고를 하면서 도움을 요청하나, 오히려 정신병자로 취급당해 유치장에 갇히게 된다. 크리스탈 캠프는 이제 지명마저 바뀌어 평온하게 되었으나 제이슨은 옛 기억을 살려 캠프로 향하면서 눈에 띄는대로 무참히 살육을 감행한다. 어린이들이 여름 캠프을 오고, 제이슨은 캠프 교사들을 살해하고 아이들까지 위협한다. 토미는 제이슨을 호수 밑에 잠재울 계획을 짜고 보안관의 딸 메건(Megan : 제니퍼 쿠키 분)의 도움을 받아 제이슨을, 큰 돌덩어리을 맨 쇠사슬에 묶어 호수 밑에 가라앉게 하는데 성공하지만...

Tommy Jarvis chcąc uporać się z koszmarami ucieka z zakładu psychiatrycznego i rozkopuje grób Jasona. Niestety w trakcie niszczenia jego ciała uderza piorun i morderca powraca do życia. Zrozpaczony Tommy raz jeszcze udaje się za nim do obozu Cristal Lake. Niestety grupa przyjaciół właśnie spędza tam weekend. A Jason nie pozwoli nikomu przebywać na swoim terytorium.

Tommy Jarvis ficou traumatizado após a sua mãe e amigos serem mortos por Jason. Querendo assegurar-se da sua morte, vai com um amigo desenterrar o cadáver para o queimar. Porém, um relâmpago misteriosamente dá nova vida ao monstro, preparando-o para um novo massacre.

Quando criança, Tommy fez o que muitos morreram tentando fazer: matar Jason Vorhees, o assassino que aterrorizava os habitantes de Crystal Lake. Agora, muitos anos depois, Tommy é perseguido pelo medo de que talvez Jason não esteja morto realmente. Ele vai ao cemitério com um amigo para cavar o túmulo de Jason. Infelizmente para Tommy, (e muito mais para seu amigo), eles descobrem não um corpo em decomposição, mas o próprio Jason que apenas descansara, e agora está pronto para retornar sua escalada de sangue e terror em "Sexta-Feira 13 - Parte 6: Jason Vive".

Когда Томми Джарвис был ребенком, ему удалось сделать невозможное: он убил зловещего серийного убийцу Джейсона Вурхиза. Многие несчастные отдали свои жизни, пытаясь справиться с кровожадным ангелом мести из «Хрустального озера», но лишь счастливчику Джарвису удалось отправить его на тот свет. Долгие годы нашего героя терзают страшные сомнения и предчувствия. Чтобы положить им конец, Томми со своим другом отправляется на кладбище, желая раскопать могилу Джейсона Вурхиза и раз и навсегда удостовериться в том, что жуткий монстр — Действительно мертв! Приятелей ждет сюрприз: в раскопанной могиле вместо сгнившего трупа их ждет хорошо отдохнувший Джейсон, который вернулся из преисподней и снова жаждет крови!

De pequeño logró hacer algo que supuso el fin de cuantos lo intentaron: mató a Jason Vorhees, el terrible criminal que aterrorizó a los habitantes de Cristal Lake. Y ahora, años más tarde, Tommy se siente atormentado por el miedo de que no esté realmente muerto. Así que Tommy y un amigo van al cementerio y excavan la tumba de Jason. Desgraciadamente para Tommy (y más aún para su amigo), en lugar de encontrar un cadáver descomponiéndose, descubren que Jason se ha conservado a la perfección

Cuando era niño, Tommy mató al asesino de masas Jason. Pero ahora, años más tarde, está atormentado por el temor de que tal vez Jason no esté realmente muerto. Decidido a acabar con el asesino infame de una vez por todas, Tommy y un amigo desenterrar el cadáver de Jason con el fin de cremarlo. Por desgracia, las cosas van seriamente mal, y Jason en su lugar resucitado, provocando una nueva cadena de asesinatos brutalmente brutales. Ahora le toca a Tommy detener las oscuras, tortuosas y dementes muertes que sin saberlo provocó.

Som barn lyckades Tommy Jarvis göra det som många försökt före honom, men som kostat dem livet. Han lyckades döda Jason Vorhees, seriemördaren som terroriserade invånarna runt Crystal Lake. Men nu, många år senare, plågas Tommy av tanken på att Jason kanske ändå inte är död. Tommy och en kompis beger sig till kyrkogården för att gräva upp Jasons grav. Oturligt nog för Tommy (och ännu värre för hans kompis) hittar de inget ruttet lik, utan en utvilad Jason som återvänder från de döda för ännu en blodig framfart.

เจสันก็ฟื้นอีกรอบเพราะ ทีน่า เชฟเพิร์ด สาวน้อยผู้มีพลังจิต ได้ไปปลุกพี่เจสันโดยบังเอิญ ตอนแรกเธอกะจะปลุกพ่อที่จมน้ำไป แต่ เจสัน ชิงฟื้นมาซะก่อน ทีน่านางเอกเธอมีพลังจิต เลยเอามาสู้จสันในช่วงท้าย

Tommy Jarvis çocukluğunda diğerlerinin uğruna öldükleri şeyi başarmıştı. Katliamları ile Kristal gölü sakinlerine vahşet saçan Jason Vorhees'i öldürmeyi başarmıştı, fakat yıllar sonra Tommy, Jason'ın ölmediği kuşkusuna kapılır ve mezarını kazmak için bir arkadaşı ile mezarlığa giderler. Mezarı açtıklarında Jason'ın çürümüş cesedini bulurlar. Serinin altıncı bölümünde de Jason'ın tarifsiz kanlı cinayetlerini izleyeceğiz...

Томмі Джарвіс разом з другом повертається на могилу Джейсона Вургіса. Він хоче спалити тіло, щоб переконатися, що тепер маніяк буде горіти в пеклі. Але все пішло не зовсім по плану.