冰（李嘉欣 饰）是一个上海著名企业家的女儿，为了寻找与自己的失散了十几年的亲生母亲，不惜瞒着父亲来到香港，并认识了“黑马王子”华弟（刘德华 饰），华弟好心收留了她，并与母亲一起帮她寻找生母。不料冰被人绑架，华弟协助警方救出了冰。冰受伤后，华弟更把自己的一部分肝脏捐给了冰。冰与父亲一起回到了上海，可是正在修养期间的她发现自己已经爱上了华弟。就在她生日那天，父亲说要介绍她认识一位“白马王子”…..

冰（李嘉欣 饰）是一个上海著名企业家的女儿，为了寻找与自己的失散了十几年的亲生母亲，不惜瞒着父亲来到香港，并认识了“黑马王子”华弟（刘德华 饰），华弟好心收留了她，并与母亲一起帮她寻找生母。不料冰被人绑架，华弟协助警方救出了冰。冰受伤后，华弟更把自己的一部分肝脏捐给了冰。冰与父亲一起回到了上海，可是正在修养期间的她发现自己已经爱上了华弟。就在她生日那天，父亲说要介绍她认识一位“白马王子”……

冰（李嘉欣飾）是一個上海著名企業家的女兒，為了尋找與自己的失散了十幾年的親生母親，不惜瞞著父親來到香港，並認識了“黑馬王子”華弟（劉德華飾），華弟好心收留了她，並與母親一起幫她尋找生母。不料冰被人綁架，華弟協助警方救出了冰。冰受傷後，華弟更把自己的一部分肝臟捐給了冰。冰與父親一起回到了上海，可是正在修養期間的她發現自己已經愛上了華弟。就在她生日那天，父親說要介紹她認識一位“白馬王子”…..

A man falls in love with a woman from Shanghai, who's come to Hong Kong to look for long-lost-mother, but problems arise when her wealthy father assumes she's been kidnapped.

가진 건 잘생긴 얼굴과 타고난 말발, 능청스럽고 뻔뻔한 성격 뿐인 백수 건달 화제에게는 푼수끼 넘치는 엄마가 있다. 바람둥이 친구 포달은 밪쟁이에게 쫓기는 신세인데다 10년이나 사귀어온 애인 사율이 있는데도 항상 다른 궁리만 하며, 화제의 애인 아묘는 가수가 되겠다며 대만으로 떠나버린다.

중국 상해의 소빙은 어린 시절 떠난 엄마를 마음 속으로 계속 그리워하는데, 아버지가 사업차 홍콩으로 출장을 가자 엄마를 찾을 생각에 동행하게 된다. 사율은 소빙이 상해에 머무는 동안 그녀의 비서로 고용되고 둘은 허물없이 가까워진다. 사율의 소개로 우연히 만나게 된 화제와 소빙. 화제는 예쁘장한 그녀에게 반하긴 하지만 왠지 가까워지기 힘들다. 무작정 엄마를 찾아 나선 소빙은 화제의 집에서 묵게 되는데, 이를 모르는 소빙의 아버지는 그녀가 납치된 것으로 생각한다. 한편, 가수가 되는 것에 실패해 다시 화제에게 돌아온 아묘는 자신이 그를 떠나버렸다는 사실을 잊고 마치 소빙에게 화제를 뺏긴 것 같은 심정이 든다. 그녀는 소빙을 납치해 한몫 잡으려는 무리들과 결탁해 소빙을 진짜로 납치해 버린다. 이를 계기로 이제껏 무능하게 보였던 백수건달 화제는 눈부신 활약을 하는데..

Một người đàn ông phải lòng một cô gái đến từ Thượng Hải, người đến Hồng Kông để tìm người mẹ thất lạc đã lâu, nhưng vấn đề nảy sinh khi người cha giàu có của cô cho rằng cô đã bị bắt cóc.