Salomé (2002)
← Back to main
Translations 5
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Саломе |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Лентата на Саура е опит да се покаже театъра отвътре и отвън, без трагичните гримаси на актьорите, разказващи пред камерата как са попаднали в него. Не им е било леко, но Саура не се и опитва да драматизира задкулисната обстановка и не се впуска да разказва за тежката съдба на актьора. Той по-скоро се възхищава на всеотдайността към танца, силата им, телесната им красота, вълшебството на изкуството. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莎乐美 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
剧团导演正在与舞者们排演弗兰明戈舞蹈版的《莎乐美》,预演排练,分工调度,各抒己见。终于,这场致命的绝伦之舞上演了。美艳性感的少女莎乐美(阿伊达·戈麦兹 Aída Gómez 饰)的母亲希罗底(卡门·维莱那 Carmen Villena 饰)原本是希律王(帕科·莫拉Paco Mora 饰)的嫂子,在杀害自己丈夫后改嫁希律王。施洗约翰(哈维尔·托卡 Javier Toca 饰)为此谴责了她,希罗底怀恨在心。施洗约翰试图阻止这段婚姻,被希律王困于狱中。情窦初开的莎乐美在施洗约翰面前跳起充满崇拜之情的示爱之舞,却遭到拒绝。在希罗底的怂恿下,莎乐美在希律王面前跳了一段妖魅赤裸的七层纱之舞,希律王大悦,答应满足莎乐美提出的一切请求。莎乐美淡淡地说,请把施洗约翰的头颅放在盘子里,拿来给我。 本片改编自英国19世纪最富盛名的剧作家奥斯卡·王尔德的同名戏剧作品《莎乐美》,将《圣经·新约》中那段纠缠在极端与扭曲中的危情虐恋,在极度精美而极富形式感的画面与光影中,狂舞不止,直至死亡。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salomé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Salomé's story interpreted by a director and a troupe of flamenco dancers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aida Gomez répète un nouveau ballet. Rapidement, la chorégraphie, la musique, les décors prennent forme... Soudain, on découvre une silhouette sur une chaise roulante... C'est Hérode, tétrarque de Galilée. Hérode exige que sa belle-fille danse pour lui, quel qu'en soit le prix. Salomé refuse, n'ayant d'yeux que pour un saint homme qu'on appelle "le Baptiste". Mais lorsque ce dernier ignore ses tentatives de séduction, celle-ci, pleine de rage, finit par exécuter une danse sensuelle et impudique pour son beau-père. Hérode s'approche, victorieux, mais Salomé se rhabille. Elle ne demande qu'une chose : la tête de Jean "le Baptiste". |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סאלומה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט ספרדי עטור שבחים המתרחש סביב הופעת ריקוד שמרבה לעסוק בסרטים על מוזיקה וריקוד, ב"סאלומה" הוא מציג את ההכנות והעבודה של הבמאי עם רקדני הפלמנקו, החזרות שלהם, החזרה הגנרלית וההופעה של ריקוד המספר את סיפורה של סאלומה. |
|
||||
|