Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Queen and Her Prime Ministers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Queen Elizabeth has worked with 14 Prime Ministers, including holding confidential weekly meetings. It is not known whether she has influenced her Prime Ministers, or what happens when they clash. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Downing Street, au service de Sa Majesté ? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Même si le Royaume-Uni a depuis des siècles une monarchie parlementaire et que le pouvoir royal reste fort limité, chaque Premier ministre est tenu de faire chaque semaine un rapport à Buckingham Palace. Le pays et ses citoyens ont bien changé en soixante-dix ans, mais certaines traditions restent immuables. Des secrétaires privés de la reine, des familiers des us et des coutumes de la Cour comme des locataires temporaires du 10 Downing Street expliquent les rouages d'un microsme unique au monde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Queen und ihre Premiers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12 Premierminister und zwei Premierministerinnen - Queen Elizabeth II, die seit ihrer Krönung 1952 wie kaum ein anderes Staatsoberhaupt für Stabilität steht, hatte zu ihren Premiers ein spannendes und zuweilen nicht ganz spannungsfreies Verhältnis. Mal begleitete sie sie mit Sympathie, mal mit deutlicher Distanz. Für die vierzehn Regierungschefs und -chefinnen, welche bis heute unter der Queen regiert haben, steht jede Woche eine Dienstfahrt zum Buckingham Palast an. Anlässlich des 70. Thronjubiläums von Königin Elizabeth II beleuchtet die Dokumentation erstmals die Hintergründe dieser besonderen wechselseitigen Beziehung. |
|
||||
|