Mismatched Couples (1985)
← Back to main
Translations 6
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mismatched Couples |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mismatched Couples (1985)ဂျက်ကီချမ်းရဲ့ Drunken Master, Snake in the Eagle’s Shadow တို့၊ ဂျက်လီရဲ့ Tai Chi Master တို့၊ မီရှဲယိုရဲ့ Wing Chun တို့၊ ဒွန်နီယန်ရဲ့ Master Z: The IP Man Legacy တို့၊ Iron Monkey တို့၊ အန်းလီရဲ့ အော်စကာရ Crouching Tiger, Hidden Dragon ရဲ့ အဆက် Sword of Destiny ကို ရိုက်ခဲ့တဲ့ Yuen Woo Ping ရဲ့ ဟိုးတုန်းကကားဟောင်းပါ။ Donnie Yen ကို မင်းသားတင်ရိုက်ထားပါတယ်။ ကားကတော့ ဖိုက်တင်နဲ့ ဘရိတ်ဒန့်အကကို ရောစပ်ပြသထားတဲ့ အချစ်ဟာသကားပါပဲ။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情逢敌手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
青年艾迪(甄子丹 饰)痴迷霹雳舞,兴之所至,生活中的一举一动也要伴着舞蹈的节奏。家姐阿英一把年纪仍然未嫁,表妹西巴拉(罗美薇 饰)帮助阿英打点快餐店,并暗恋着艾迪。这天艾迪路遇落魄武生大眼哥(袁和平 饰),见其身手出色饥肠辘辘,艾迪邀请他去自家店内工作。 霹雳舞高手肯尼回港,对艾迪的同学安娜大献殷勤。年轻气盛的艾迪与对方展开连场比斗,明招暗招,网球街舞,花样百出。同时大眼哥与阿英这对儿大龄单身配的关系也在波澜不惊中发展。艾迪虽然与肯尼斗舞中获胜,但西巴拉却大为吃味,艾迪用遥控车示爱也挽回不了对方,这时,误认艾迪为武林高手的武痴(狄威 饰)打上门来,要与艾迪一决高下…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mismatched Couples |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie (Donnie Yen) is a young man good at both fighting and breakdancing. His cousin Stella (May Lo) has a crush on him, but apparently he loves someone else. Eddie creates trouble when he tries to help out Mini (Yuen Woo-Ping), a hawker whose business is confiscated by the cops. Mini ends up moving in with Stella, Eddie, and his sister (Wong Wan-Si), leading to possible romance as the mismatched couples struggle to get by beneath the same roof. But a powerful fighter named Power (Dick Wei) admires Eddie's skills, and challenges him to a duel. Eddie refuses, so Power kidnaps Stella to get his way. With no choice remaining Eddie, decides to meet Power for a showdown. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mismatched Couples |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eddie adore la danse et cherche toutes les occasions pour s’améliorer. Il voudrait bien apprendre d’un ancien maître de l’Opéra Cantonais et persuade sa soeur aînée de lui donner un boulot... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정봉적수 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
액션배우 견자단이 원화평 감독과 함께 출연한 코믹 액션물. 원화평은 이 영화의 연출과 함께 오갈 데 없는 불쌍한 노총각으로 연기까지 함께 선보였다. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tình Địch |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|