在意大利海岸的阿马尔菲（Amalfi）村，一个看似拥有奇特力量的老人赋予了当地摄影师塞莱斯蒂诺·埃斯波西托（Celestino Esposito）一种危险的能力。

In Amalfi, een dorp aan de Italiaanse kust, geeft een oude man die vreemde krachten lijkt te hebben Celestino Esposito, de plaatselijke fotograaf, een gevaarlijke gave.

In Amalfi, a village on the Italian coast, an old man who seems to have strange powers gives Celestino Esposito, the local photographer, a dangerous ability.

Un Américain, qui a découvert l'Italie pendant la guerre, revient à Amalfi avec sa femme et sa fille, pour construire un complexe hôtelier à la place du cimetière. En route, ils écrasent un vieil homme. Mais à leur descente de voiture, la victime a disparu, volatilisée.

Ad Amalfi, un paese della costa italiana, un vecchio che sembra avere strani poteri conferisce a Celestino Esposito, il fotografo locale, una pericolosa abilità.

이틸리아 남부의 작은 어촌. 마음씨 착한 사진사 체레스티노는 어느 날 가게를 방문한 자칭 성 안드레아라는 수수께끼의 노인으로부터 카메라로 촬영하는 것만으로 악인을 죽일 수 있는 능력을 전수받게 된다.

En Amalfi, un pueblo de la costa italiana, un anciano que parece tener extraños poderes otorga a Celestino Esposito, el fotógrafo local, una peligrosa habilidad.

En gammal man ger en fotograf en kamera som kan ta död på människor. Till en början vänder han sin kamera mot de rika och korrupta.