Kleks Academy (2024)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kleks Academy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A seemingly ordinary girl, Ada Niezgódka, finds her way into the eponymous Academy to explore the world of fairy tales, imagination and creativity. With the help of a crazy, talented teacher, professor Ambroży Kleks, she develops her unique abilities and also stumbles upon a clue that will help her unravel the biggest secret of the family... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Académie de M. Kleks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pour retrouver son père disparu, une jeune fille a priori ordinaire accepte l'invitation d'une académie de magie dirigée par un professeur excentrique : M. Kleks. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Akademie des Meisters Klex |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ihren verschollenen Vater zu finden, nimmt ein scheinbar gewönliches Mädchen eine Einladung an eine magische Universität an, geleitet vom verschrobenen Herrn Klex. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'accademia di Mr. Kleks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Per trovare il padre scomparso, una ragazza apparentemente ordinaria accetta l'invito a frequentare un'univesità magica diretta dall'eccentrico insegnante Mr. Kleks. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Akademia Pana Kleksa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uwspółcześniona wersja klasycznej bajki Brzechwy, przemawiająca swoją treścią i formą do najmłodszego widza, ale i wchodząca w dialog ze starszymi widzami, którzy wciąż pamiętają kultową ekranizację z lat 80. Film przedstawia historię pozornie zwykłej dziewczynki – półsieroty Ady Niezgódki – która trafia do tytułowej Akademii, żeby poznać świat bajek, wyobraźni i kreatywności. Przy pomocy wybitnego i szalonego pedagoga profesora Ambrożego Kleksa rozwija swoje niesamowite umiejętności, a także wpada na ślad, który pomoże jej rozwikłać największą rodzinną tajemnicę… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Academia do Sr. Kleks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em busca do pai desaparecido, uma garota comum aceita estudar em uma universidade mágica, comandada por um professor muito excêntrico. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Академия мистера Клекса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На первый взгляд ничем не примечательная девочка, которая ищет пропавшего отца, получает приглашение в магический университет от эксцентричного учителя, пана Клекса. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Академія пана Клекса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Щоб знайти зниклого батька, начебто звичайна дівчинка приймає запрошення на навчання в чарівній академії, директором якої є ексцентричний пан Клекс. |
|
||||
|