Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Joanna Warczewska, dochter van een eminente schrijfster, bevindt zich op het hoogtepunt van haar leven. Haar bloeiende politieke carrière en gezinsgeluk worden onmiddellijk vernietigd door een terroristische aanslag waarbij haar geliefde echtgenoot wordt vermoord. Als het lot haar een nieuwe kans in het leven geeft, krijgt ze opnieuw een klap te verwerken. Iemand stuurt haar foto's en documenten die haar familiebanden ondermijnen en suggereren dat haar moeder in het verleden met de veiligheidsdienst heeft samengewerkt. Joanna besluit in haar eentje een historisch onderzoek uit te voeren en het mysterie te ontrafelen dat een schaduw werpt op haar familie. Wat ze ontdekt, zorgt er niet alleen voor dat ze op een heel andere manier naar haar moeder kijkt, maar ook dat ze haar eigen identiteit vindt. Joanna wordt gedwongen de afperser zelf onder ogen te zien en een keuze te maken die haar leven voor altijd zal veranderen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Secret of Little Rose |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Joanna Warczewska, daughter of an eminent writer, is at the peak of her life. Her thriving political career and family happiness are instantly destroyed by a terrorist attack in which her beloved husband is killed. When fate gives her a new chance in life, another blow hits her. Someone sends her photos and documents undermining her family ties and suggesting that her mother has collaborated with the Security Service in the past. Joanna decides to conduct a historical investigation on her own and unravel the mystery that casts a shadow on her family. What she discovers not only makes her look at her mother in a completely different way, but will also make her find her own identity. Joanna will be forced to face the blackmailer herself and make a choice that will change her life forever. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Różyczka 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eurodeputowana Joanna Warczewska, córka wybitnego pisarza, jest u szczytu życiowego powodzenia. Jej świetnie rozwijającą się polityczną karierę i rodzinne szczęście w jednej chwili burzy zamach terrorystyczny, w którym ginie jej ukochany mąż. Kiedy los daje jej nową życiową szansę, dosięga ją kolejny cios. Ktoś wysyła jej zdjęcia i dokumenty podważające jej rodzinne więzi i sugerujące, że jej matka w przeszłości współpracowała z SB. Joanna postanawia na własną rękę przeprowadzić historyczne śledztwo i rozwikłać zagadkę kładącą się cieniem na jej rodzinie. To, co odkryje nie tylko każe jej zupełnie inaczej spojrzeć na swoją matkę, ale sprawi, że będzie musiała odnaleźć własną tożsamość. Joanna będzie zmuszona sama stawić czoła szantażyście i dokonać wyboru, który na zawsze zmieni jej życie. |
|
||||
|