15岁的朱丽叶有一个14岁的男朋友托马斯。托马斯的父亲威利长期不归，这次回来决定带儿子到伊比萨岛度假。但是托马斯不愿离开朱丽叶。渐渐地，威利居然爱慕上朱丽叶。为了摆脱他，朱丽叶想出小计谋……

Willy, a middle-aged divorcee, decides to take his 15 year-old son, Thomas, on holiday to Ibiza, staying at an isolated villa on the unspoilt part of the coast. Thomas insists on bringing his friend Juliette, a girl of his own age with whom he enjoys a close platonic relationship. When it comes to physical love, Juliette is wise beyond her years. She will only sleep with men older than herself and has no intention of committing herself to a long-term relationship.

Juliette, quinze ans, est amoureuse de Thomas, quatorze ans. Willy, le père de Thomas, après une longue absence, décide d'emmener son fils en vacances à Ibiza. Pour Thomas, pas question de partir sans Juliette. Peu à peu, Willy devient amoureux de Juliette. Pour s'en débarrasser, Juliette décide de le séduire...

Ein Vater verliebt sich langsam in die jugendliche Freundin seines Sohnes.

15-летняя Жюльетт - трудный подросток. У нее есть друг-ровесник Тома, с которым она поддерживает платонические отношения. Вилли, отец Тома, увозит обоих подростков на каникулах на великолепную виллу на Ибице, находящуюся на диком берегу. Играя, Жюльетт решает соблазнить Вилли. Отец Тома оказывается между своей любовью к сыну и своей страстью к Жюльетт...

Bir babanın, oğlunun kız arkadaşlarından birine yavaş yavaş aşık olma hikayesi...