Последна част от сагата за Джейсън - Петък 13-ти. Серията, в която Джейсън отива в Ада.

美国水晶湖地区系杀人魔王＂杰森＂的出生地，由于杀人魔连续残害无辜的善良百姓，警方于是布下天罗地网，终于将杰森逼至一隅，并以强大的火力将他击成碎片。警方人员误认杰森已死，便宣布结案，不料杰森藉著验尸官的躯体，再度肆虐。警方经过调查发现杰森以后可能的受害目标便是他的姑姑黛安及表妹蕾贝卡，原因便在杰森可利用亲戚的身体重生，但相对的杰森家人亦拥有摧毁杰森的特异能力。杰森虽然出其不意的杀了黛安，但蕾贝卡却和友人顽强反抗，终于把杰森送入万世沉沦，永劫不复之地狱……

V úvodní scéně filmu je Jason rozstřílen komandem FBI na hadry, na kterých si v márnici následně pošmákne černošský koroner a stává se Jasonovým nedobrovolným hostitelem. Jason degradovaný na vetřelcoidního červa, přeskakujícího z těla do těla, se vrací ke Křišťálovému jezeru najít svou sestru, protože aby se mohl znovu zrodit, potřebuje tělo s příbuzenskou krví. V patách má ale lovce odměn a sestřina přítele. Deváté pokračování slavné slasherové série 80. let a mezinárodně srozumitelné synonymum pro hnusnou svatokrádež.

Denne gang er Jason tilbage med endnu flere overnaturlige kræfter, der gør ham i stand til at myrde løs som aldrig før. Heldigvis møder han også denne gang alvorlig modstand. Så selvom uskyldige dør til højre og venstre, så Kan Jason ikke være sikker på at gå af med den endelige sejr.

Massamoordenaar Jason Voorhees wordt in een val gelokt door de FBI en aan stukken geblazen. De lijkschouwer, die de stukken van Jason's lichaam onderzoekt, eet plotseling het hart van de moordenaar op.

Jason Voorhees is tracked down and blown to bits by a special FBI task force, reborn with the bone-chilling ability to assume the identity of anyone he touches.

Jason on takaisin Crystal Lakella vanhat metkut mielessään. Erästä naisuhria jahdatessaan hän kuitenkin huomaa, että jopa Yhdysvaltain hallitus on nyt hänen perässään... Elokuvassa nähdään Jasonin sisko, jota ei ole mainittu missään aikaisemmissa Perjantai 13. päivä -elokuvissa. Myös Freddy Krueger vilahtaa elokuvassa.

Jason Voorhees, l’incarnation hideuse du Mal, tombe dans un piège monté par une unité spéciale du FBI qui pense en terminer avec ce tueur invincible en le faisant exploser sous un feu nourri d’armes diverses. Ses restes sont regroupés et emmenés à la morgue sous haute surveillance. Néanmoins, lors de l’examen post‐mortem, l’esprit de Jason s’empare du médecin légiste qui dévore soudainement le cœur de l’ancien croque‐mitaine. Possédé par l’ancien résident de Crystal Lake, le dit médecin entreprend une croisade à l’objectif bien particulier…

Jason Voorhes, le tueur au masque de hockey, est de retour pour semer la terreur. Le secret de ce terrible personnage est enfin révélé...

Das FBI nimmt sich des wiederkehrenden Serienmörders Jason Voorhees an. Ihr Plan: Er soll in 1000 Teile zersprengt werden. Gesagt, getan, doch irgendetwas scheint nicht ganz funktioniert zu haben, wie Kopfgeldjäger Creighton Duke bemerkt. Sein Verdacht bestätigt sich, als bei der Obduktion von Jasons Überresten nur noch tote Ärzte aufgefunden werden. Creighton geht davon aus, dass sich Jason nun in andere hineinversetzen kann, indem er als Wurm in die Körper seiner Opfer eindringt. Seinen eigenen Körper kann er jedoch nur wieder bekommen, wenn er einen Verwandten findet. Ebenso kann nur ein Verwandter Jason endgültig den Garaus machen. Die einzig lebende Verwandte ist Jessica Kimble, die Tochter von Jasons Schwester. Doch bis sie ihn findet, wird Jason eine blutige Spur hinterlassen.

Ο Τζέισον Βόρχις επιστρέφει για μία ακόμα φορά από τους νεκρούς, ξεκινώντας νέα αιματοχυσία. Το μυστικό της οικογένειας του, όμως, αποκαλύπτεται και τώρα είναι στο τέλος του τελευταίου εναπομείναντα απόγονου των Βόρχις να θέσει τέλος στο βασίλειο του Τζέισον, πριν αυτός γίνει αθάνατος κι ασταμάτητος.

הסרט שהיה אמור להיות האחרון בסדרת "יום שישי ה-13" (או סדרת "ג'ייסון"), אך כמובן שגם את ההבטחה הזו הם שברו. הופק על ידי במאי ומפיק הסרט הראשון בסדרה. לאחר שהמשטרה התוודעה כי ג'ייסון אכן קיים, אורגן מבצע מחושב ומתוכנן היטב, על מנת למצוא את ג'ייסון ולדפוק בו את כל מה שרק היה להם - מטח יריות, חומרי נפץ ופצצות. לאחר שגופתו מוטסת לחדר המתים הפדרלי באוהיו, מתגלה ליבו הפועם של ג'ייסון, שמתחיל להשתלט על כל מי שעומד בדרכו.

Jason vesztére összetüzésbe kerül az FBI-al, akik nem éppen elegánsan, de roppant hatásosan darabokra robbantják. Maradványait a kórbonctanra szállítják, ahol a dobogó szív láttán meglepõdõ kórboncnokot megszállja Jason lelke, hogy az õ testében folytassa az öldöklést. Az anyja által életre keltett gonoszt csak egy vér szerinti rokon pusztíthatja el és a mágia ereje. Vajon van-e még élõ Voorhees, és van-e olyan erõs mágia, ami gyõzelmet arathat a legyõzhetetlenen? Vajon sikerül-e végleg elpusztítani a már oly sokszor megölt szörnyet?

Jason Voorhees si aggira ancora nei pressi di Crystal Lake, ma ha acquisito una nuova, micidiale capacità: trasmigra nei corpi con cui viene a contatto come passasse da un tram a un altro. Sempre coperto dall'inconfondibile maschera da hockey, comincia la strage tallonato da Creighton Duke, l'unico uomo che conosce il segreto per neutralizzarlo...

깊은 밤 호수가 산장, 미모의 여인이 샤워를 하고 있다. 흐르는 물소리는 밤의 정적을 가르고 산장에는 어둠의 기운이 감돈다. 창가에 어른거리는 검은 그림자, 나신의 여인을 향해 날카로운 칼날을 세운. 그리고 찢어질 듯한 비명 소리와 시끄러운 총성. 나신의 여인은 13일의 금요일, 악몽의 화신 제이슨을 없애기 위해 보내진 미모의 FBI 요원 제이슨을 유인해 사살하는 FBI의 계획은 성공적으로 끝나고 제이슨의 시체는 검시소로 보내진다. 검시소에서 제이슨의 몸은 산산조각나고 100여개의 총알이 나왔지만 검붉고 유난히 큰 심장은 여전히 뛰고 있다. 그러나 그것은 새로운 시작이었다. 검시관들이 잔인하게 살해당하고 제이슨의 심장이 사라진 것이다. 현상범들을 잡아 상금을 타는 인간 사냥꾼 듀크는 사라진 제이슨의 정체를 밝히려 살인사건을 추적하는데...

Owiany sławą potwora morderca - Jason powrócił by znów siać śmierć i zniszczenie. Jego szalony umysł opanowany przez zło pcha go ku nowym okrutnym zbrodniom. Nad położonym z dala od ludzkich osiedli, złowrogim jeziorem Crystal, Jason czeka na swe ofiary. Nie podejrzewa, że ktoś postanowił zastawić na niego pułapkę. Wiedziony żądzą mordu wpada w sidła i ginie zmasakrowany setkami pocisków. Czy to jednak naprawdę jego koniec? W okolicach jeziora Crystal znów zaczynają ginąć ludzie...

A origem sobrenatural de Jason vai finalmente ser revelada neste derradeiro filme, onde o mal puro chega por fim à sua casa.

Estudantes fazem uma viagem de barco a Nova York, mas recebem a visita do temido Jason, que ressuscitou do fundo do Crystal Lake e vai espalhar sangue e terror pela Big Apple.

Попавший в ловушку, устроенную ФБР и взорванный бомбой, Джейсон возвращается к жизни в теле чернокожего патологоанатома, делавшего вскрытие обгоревшего трупа маньяка. Начинаются немотивированные и беспричинные убийства невинных людей перемещающегося из тела в тела Джейсона. Общественность предлагает охотнику за маньяками Крейтону Дьюку пятьсот тысяч долларов за то, чтобы тот уничтожил Джейсона. Стивен Фриман, живущий поблизости от Кристального озера, догадывается, что Джейсон ищет оставшихся в живых членов своей семьи, чтобы войти в «родное» тело. Он пытается защитить свою подругу Джессику, которая является единственным потомком семейки Вурхисов…

Пошто му је ФБИ ушао у траг, и пошто је разнесен у комадиће од стране специјалаца, сви су претпостављали да је Џејсон Ворхез коначно преминуо. Али, сви су претпостављали лоше јер Џејсон је поново рођен...

El último descendiente de la familia Voorhess debe detener a Jason, que, tras volverse loco, ha sembrado el terror y va dejando tras de sí un rastro de sangre. Si no lo consigue a tiempo, Jason podría volverse inmortal y nadie podría detenerlo.

Jason Voorhees, la esencia viviente de la respiración del mal, está de vuelta para una fiera, fling final! Rastreados y volados a pedazos por una fuerza especial del FBI, todos ahora asumen que finalmente está muerto. Pero todo el mundo se equivoca. Jason ha renacido con la asombrosa capacidad de asumir la identidad de cualquier persona que toque. La aterradora verdad es que podría estar en cualquier lugar, o cualquiera. En este impactante y sangriento final al terrible reinado de terror de Jason, el horrible secreto de su inquebrantable instinto matador finalmente se revela.

Creighton Duke, ökänd prisjägare, och den enda som vet hur Jason skall dö. Han känner till Jasons mörka hemlighet och vet varför han återuppstår hela tiden. Nu måste han stoppa Jason en gång för alla.

กลับมาคราวนี้ เจสัน บอร์น มาพร้อมกับความทรงจำ แม้ว่าจะจำได้ทุกอย่าง แต่ก็ไม่ได้รู้ทุกอย่างเสมอไป ภาคนี้ทิ้งห่างจากภาคก่อนถึง 9 ปี โดย พอล กรีนกราสส์ ผู้กำกับภาพยนตร์บอกว่า “กว่าจะกลับคราวนี้ใช้เวลานาน เพราะเรายังไม่ได้บทที่โดนใจ” และให้ข้อมูลเพิ่มเติมว่า “เจสัน บอร์น ไม่ได้เป็นซุปเปอร์ฮีโร่ จึงไม่ต้องใส่หน้ากากหรือผ้าคลุม เขาเป็นเพียงผู้ชายธรรมดาคนหนึ่ง ผมคิดว่าตอนที่คนดูเจสัน บอร์น พวกเขาสามารถจินตนาการได้ว่าจะตอบโต้กับสถานการณ์และสภาพแวดล้อมได้อย่างไร มันตื่นเต้นมากเวลาที่คุณเห็นเขาคิดแผนการและเริ่มปฏิบัติการตามแผน” ในภาคนี้ แมตต์ เดม่อน จะประกบคู่กับ อลิเชีย วิกันเดอร์ นักแสดงสาวรางวัลออสการ์ปีล่าสุด พร้อมด้วย จูเลีย สไตล์ และทอมมี่ ลี โจนส์ โดย แฟรงค์ มาร์แชล กลับมาดูแลงานสร้างร่วมกับเจฟฟรีย์ ไวเนอร์ จากแคปทิเวท เอนเตอร์เทนเมนท์ นอกจากนี้ กรีนกราสส์, เดม่อน, เกร็กกอรี กู๊ดแมน และเบน สมิธ ยังร่วมสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

Jason Voorhees; yaşayan, nefes alan o şeytani ruh, yine öfkeli saldırılarına devam etmektedir. Özel bir FBI gücü tarafından izi sürülür ve tuzağa düşürülerek ortadan kaldırılır. Artık herkes onun öldüğünü sanmaktadır ama ödül avcısı Creighton Duke onlarla aynı görüşte değildir ve yanıldıklarını anlamıştır. Serinin 9. filminde bir kez daha ölümden dönen Jason'ın katliam odaklı terör saltanatının ve öldürme içgüdüsünün sırrı nihayet çözülüyor. Jason son kez cehenneme postalanmak isteniyor.

Потрапивши у пастку, влаштовану ФБР і підірваний бомбою, Джейсон повертається до життя в тілі чорношкірого патологоанатома.