Portia bekommt von ihrem Sohn, dem Kronprinzen Edmond, zu Weihnachten einen Corgi-Welpen geschenkt. Allerdings ist der alles andere als ein liebes Schoßhündchen. Er stellt im Schloss alles auf den Kopf. Emond sieht sich daher gezwungen, eine Hundetrainerin einzustellen. Cecily hat genaue Vorstellungen von dem Training und fordert, dass auch Edmond daran teilnimmt. Widerwillig macht er schließlich mit. Während sie eng zusammenarbeiten, kommen der Kronprinz und die Hundetrainerin sich näher.

Le prince Edmond ne rentre pas souvent au château. Pour se faire pardonner, il souhaite offrir un corgi à sa mère, la reine. Mais le corgi n’est pas dressé. Il va donc faire appel à Cecily, une éducatrice canine qui a besoin de fonds pour financer son association.

Edmond herceg, hogy behízelegje magát az anyjának, egy kutyust ajándékoz neki, akit Fagyöngynek hívnak. Több katasztrófa után Cecilyhez, a kutyaszakértőhöz fordul. Felfedezik, hogy a szerelem váratlan helyeken is megjelenhet, és megkérdőjelezik, hogy mit is akarnak valójában.

Prince Edmond, to ingratiate himself with his mother, gives him "Mistletoe", which after several disasters turns to Cecily, an expert in dogs. They will discover that love can grow in unexpected places, questioning what they really want.

Per conquistare l'amore di sua madre, un principe le regala un corgi e assume una giovane addestratore.

Książę Edmond daje w prezencie ukochanej matce psa rasy corgi. Niesforny zwierzak sprawia na początku wiele kłopotów. Następca tronu zatrudnia więc trenerkę psów, Cecily. Oboje szybko nawiązują więź z czworonogiem. Również pomiędzy nimi zaczyna rodzić się coś więcej niż wzajemna sympatia.