Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白日青春 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
莫青春,本名哈山的巴基斯坦裔難民男孩,一心想與家人移民加拿大,父親卻車禍死亡;陳白日,七○年代偷渡到港的計程車司機,與兒子關係疏離。哈山因涉入黑幫,不得不偷渡逃亡,意外獲白日相助,只是追捕的警察,正是白日的兒子陳康,而白日幫助哈山的理由,也非哈山所能承受之重。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白日青春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
莫青春,本名哈山的巴基斯坦裔難民男孩,一心想與家人移民加拿大,父親卻車禍死亡;陳白日,70年代偷渡到港的計程車司機,與兒子關係疏離。哈山因涉入黑幫,不得不偷渡逃亡,意外獲白日相助,只是追捕的警察,正是白日的兒子陳康,而白日幫助哈山的理由,也非哈山所能承受之重。導演劉國瑞長片首作,以特殊難民題材揭開香港的隱祕暗角,影帝黃秋生搭檔巴裔素人男孩林諾,演出另類公路父子情。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白日青春 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
哈桑是一个在香港出生的巴基斯坦孩子,正在等待前往加拿大的难民身份。他的父亲在亚特参与的一场车祸中死亡,而亚特本人也是1970年代从中国来的难民。当哈桑加入一个难民团伙并与警察纠缠在一起时,逸决定帮助他逃离,但哈桑发现了他父亲死亡的真相。他们的旅程能继续吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sunny Side of the Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hassan is a Hong Kong-born Pakistani kid waiting for refugee status to Canada. His father died in a car accident that Yat is involved in, who himself was a refugee from China in the 1970s. When Hassan joins a refugees' gang and gets entangled with the police, Yat decides to help him flee, but Hassan finds out the truth about his father's death. Can their journey continue? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 써니 사이드 오브 더 스트리트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
하산은 홍콩에서 태어난 파키스탄 어린이로, 캐나다로 가는 난민 지위를 기다리고 있다. 그의 아버지는 1970년대에 중국에서 온 난민이었던 야트와 관련된 교통사고로 사망했다. 하산이 난민 조직에 가입하여 경찰과 얽히자 야트는 그를 도와 도망치기로 결심하지만, 하산은 아버지의 죽음에 대한 진실을 알게 된다. 그들의 여정이 계속될 수 있을까? |
|
||||
|