Непосредствено след развода си Марион решава да изкара края на лятото в семейната вила, разположена на брега в красивата Нормандия. За да не е сама, те взима за компания братовчедка си Полин. На плажа двете срещат бившия приятел на Марион - Пиер. Той решава, че ще ги научи да карат сърф. Двете момичета нямат нищо против. Пиер ги запознава със своя приятел Анри. Пиер отново се обяснява в любов на Марион, но тя си пада по Анри. През това време Полин установява връзка в местното казино със Силвен.

Pauline és una adolescent de quinze anys que passa un estiu a la costa atlàntica francesa amb la seva cosina Marion. Marion es troba allà amb Pierre, un antic amic que se sent atret per ella. Tot i això, Marion prefereix l'aventurer Henri, encara que sap que la seva relació amb ell serà efímera. Mentrestant, Pauline també inicia un romanç.

《沙滩上的宝莲》是发行于1983年，是“喜剧与谚语”系列的第三部。“喜剧与谚语”这一系列的主人公大都是年青女性，从侯麦的创作思路上来看，似乎也可以这么说，他在一系列试图通过捕捉女性的情感来透视人与人之间的、巨大而复杂的情感场。这正好呼应了“六个道德故事”中从男性出发的视角。《沙滩上的宝莲》中仍然充满了猜疑、犹豫、选择、放弃等诸多要素。侯麦依然捕捉到了男人与女人、女人与女人、男人与男人之间游移不定的目光。侯麦把情窦初开的波琳放进他的成人世界，放进这游移不定的、相互交错纠缠着的欲望之中，多少有一点残酷，但从另一方面来说，他也是在揭示他电影中所有那些人物成长的环境，有着更多发生学的意味。侯麦的作品很注意形式上的均衡与对称，但绝少僵化，常有仿佛来自天外的神来之笔（《女收藏家》、《夏天的故事》的结尾）。《沙滩上的宝莲》似乎没有满足我们这样的期待。开始是波琳和表姐来到度假的海滨，结尾是关上门离去，甚至连衣服都没有任何改变，但是波琳的内心却改变了，她对人（在侯麦那里很少有大写的人）的看法、尤其是她对男人的看法，她对爱情（不如说是感情）的看法，彻底地改变了。如果我们明年再来这美丽的海滩，将要面对的又是一个怎样的波琳呢？在已经拜读侯麦的大多数的代表作之后，《沙滩上的宝莲》对于我们的意义大约就在这里，他在这里给出了他那些人物的前世今生。

年輕貌美的寶蓮和性感嫵媚的堂姐瑪莉詠來到海邊度假，碰上三個年齡、心智、感情觀截然不同的男人大獻慇勤。是不是壞男人一定比癡情漢吃香？或者老練的堂姐就絕對比稚嫩單純的寶蓮更能夠看得清愛情真相？導演侯麥再度以悠閒的夏日假期作為絕妙情境，搬演了三男兩女的愛情習題，亦對不同世代的情慾見解，做出慧黠且反諷式的詮釋。 這部影片是攝影大師阿曼卓斯和侯麥的最後一次合作。他的表現依然出色，他以一貫的簡練，用柔和、幾乎是不落痕跡的影調，緊緊扣住了人物情感曖昧、細膩的狀態，卻絲毫不顯山露水。

De vijftien jaar oude Pauline en haar oudere nicht Marion gaan naar de verlaten Atlantische kust tijdens de herfstvakantie. Marion negeert de versierpogingen van een surfer maar valt voor Henri, een levensgenieter.

Marion is about to divorce from her husband and takes her 15-year-old niece, Pauline, on a vacation to Granville. There, she meets an old love...

Après son divorce, Marion décide de terminer l'été sur la côte normande, en compagnie de sa cousine Pauline. Les deux jeunes femmes vont vivre des histoires d'amour inattendues…

Dies ist der dritte Film aus der Reihe "Komödien und Sprichwörter" von Éric Rohmer aus dem Jahre 1982. Die 15 Jahre alte Pauline verbringt ihre Ferien mit ihrer älteren Cousine Marion an der Atlantikküste. Die attraktive Marion hat gerade eine gescheiterte Ehe hinter sich, hofft aber weiterhin auf die große Liebe. Pauline dagegen will endlich ihre ersten Erfahrungen mit Männern machen. Diese lassen nicht lange auf sich warten und bald ist sie hin und her gerissen und verwickelt sich und alle Beteiligten in ein Verwirrspiel aus Liebe, Lust und Leidenschaft.

Η Marion που βρίσκεται σε διαδικασία διαζυγίου με το σύζυγό της, παίρνει την 15χρονη ξαδέρφη της Pauline και πάνε διακοπές στην παραλιακή πόλη του Ατλαντικού, τη Granville όπου θα μπλέξουν σε ερωτικές περιπέτειες.

Pauline és Marion együtt tölti a nyári vakációt a Bretagne-félsziget egyik üdülőhelyén. A két unokatestvér közül Marion az idősebbik, nemrég vált el a férjétől. A fürdőhelyen összetalálkozik fiatalkori barátjával. Pierre az ismerősével, Henrival érkezett. A férfinak nem lenne ellenére fölmelegíteni régi kapcsolatukat, ám Marionnak inkább Henri tetszik. Ő azonban nem híve a tartós kapcsolatoknak. A tizenhat éves Pauline érdeklődéssel figyeli a felnőttek izgalmas, olykor zavarba ejtő játékát. A vakáció alatt azonban ő is szerelmes lesz egy fiúba. A rendező Komédiák és közmondások cím filmciklusának harmadik darabja.

Pauline è una graziosa tredicenne, che passa gli ultimi giorni di vacanza, a settembre con la seducente cugina trentenne Marion, in una villetta sulla spiaggia della Normandia. Mentre incontra un coetaneo, Sylvain con cui fa presto a stabilire un franco rapporto di simpatia e di amicizia, essa assiste a tutto il complesso gioco dei sentimenti e delle attrazioni degli adulti. C'è Pierre che, un tempo innamorato pazzo di Marion, che ha alle spalle un matrimonio fallito e cerca il grande amore ovunque, l'ama ancora e in forma gelosamente possessiva; c'è Henri, un play-boy vacuo e chiacchierone quanto interessante, che filosofeggia con Marion sull'amore dicendo di non volersi legare perché il vero amore è solo illusione, ma ne diventa ben presto l'amante...

15살 폴린은 모델로 활동하는 사촌 언니 마리온과 함께 늦여름 해변가를 찾는다. 자신을 연애 전문가라고 자처하는 마리온은 해변에서 만난 호색한 앙리에게 매력을 느낀다. 한편 어른들의 사랑 놀음을 경멸하던 폴린은 또래 친구 실방을 만나 처음으로 사랑에 눈을 뜨게 되는데...

Recentemente divorciada, Marion decide passar o final do verão na casa de praia da família, na costa da Normandia. Leva consigo a sua jovem prima Pauline, que está encantada por prolongar as suas férias, juntamente com ela. Na praia, encontram-se com Pierre, o ex-namorado de Marion. Ele oferece-se para lhes ensinar windsurf e apresenta-lhes Henri que os convida para irem a sua casa. Entretanto, um dia, no casino local, Pierre confessa o seu amor a Marion, só que agora ela está interessada em Henri. Entretanto, Pauline conhece Sylvain...

Prestes a se divorciar do marido, Marion leva a sobrinha Pauline, de 15 anos, para passar férias na Normandia. Ali, as duas se encontram com todos os tipos de homens. Marion apresenta uma paixão antiga a Pauline, mas ela se envolve com um homem mais velho.

Полин (Лангле) - девочка-подросток, отдыхающая на море со своим недавно разведенным кузиной Марион (Домбаль). Во время каникул на берегу моря они знакомятся с тремя мужчинами. Марион сходится с писателем Анри (Эткин) и пытается игнорировать знаки внимания старого друга Пьера (Грегори). Полин отдает предпочтение юноше своего возраста Сильвану (де ла Бросс). Он становится ее первым любовником.

Tercera entrega de la serie "Comedias y proverbios" de Rohmer. Pauline es una adolescente de 15 años que pasa un verano en la costa atlántica francesa con su prima Marion. Marion se encuentra allí con Pierre, un antiguo amigo, que se siente atraído por ella. Sin embargo, Marion prefiere al aventurero Henri, aunque sabe que su relación con él será efímera. Mientras, también Pauline tiene un romance.

Den unga Pauline och hennes äldre, nyskilda kusin Marion tillbringar en tid i ett hus vid Normandiekusten. En dag träffar Marion sin f.d. älskare Pierre på stranden. Han presenterar henne för sin vän Henri och samma kväll träffas alla fyra på middag. De pratar om kärlek, går ut och dansar och återigen förklarar Pierre sin kärlek till Marion, som i sin tur redan fallit för Henri. Nästa dag träffar Pauline den jämnårige Sylvain på stranden och en allt vildare kärlekskarusell tar fart.

15 yaşındaki Pauline ve kuzeni Marion Atlantik kıyılarında tatil yapmaktadır. Marion ona karşı ilgisi olan eski bir arkadaşı Pierre ile karşılaşır. Fakat Marion ilişkinin kısa süreli olacağını bildiği halde daha maceraperest olan Henri'yi tercih eder. Bu sırada Pauline erkek arkadaşı Sylvain ile aşk yaşamaktadır. Henri Pauline'nin yeni erkek arkadaşını kendisini Marion'la olan karmaşık durumdan kurtarmak için kullanır ve Pauline bu durumdan hiç hoşnut değildir...