《足球工场》是以男主角汤姆·杰森的视角展开的：他是住在伦敦西部的一个二十来岁的小青年，没有工作、没有家庭、没有爱情，有的只是每天在酒吧里喝到酩酊大醉，间或吸点白粉，之后与一群同样支持切尔西队的铁杆球迷们挑衅一切异己球迷。但在一次群殴后，汤姆开始反复做一个噩梦，于是反省自己的流氓生活。此时汤姆的大伯父，昔日足球流氓、今日二战老兵萨顿出现，他现身说法教导汤姆从良。而小流氓波第为了摆脱被歧视的地位，发奋捣蛋，努力滋事，在干了一系列坏事后沾沾自喜沉迷其中。但波第在一次火并胜利后，独自享受毒品快感时，被对手枪杀。 这个电影被BBC形容为“揪着这个足球国家的鼻子，让人们看清足球流氓肮脏的历史”，电影的人物设定很脸谱化,主角汤姆对生活状态的怀疑，正隐喻了足球流氓们掩藏在快感与刺激后的不安。但是，任何边缘人，不论吸毒的、搞地下艺术的，甚至一些神经质一点的正常人，谁没点这样的焦虑？《足球工场》从后现代主义前卫电影的小路掉到了现实主义主旋律片的沟里。它首映于足总杯开赛时的五月中旬，上映至欧洲杯激战正酣的七月初，它的用心，自然是借足球季节谈论足球流氓，很是与时俱进。但所有球迷都会将英格兰的前途看成大事，而不会认为哪个电影会表达了自己的心声。

Příběh Tommyho Johnsona, kterému je něco přes dvacet a jediné pro co žije jsou víkendy. Jeho víkendy vyplňují náhodný sex, drogya občas se někde s někým porvat. Vlastně kdekoliv a s kýmkoliv. Tomyho život se odehrává mezi bitkami a sexuálními scénami. Obsese z násilí u něj pomalu přechází v noční můra a Tommy se dostává do stavu, kdy se sám sebe ptá, jakou cenu má jeho život.

Tommy Johnson er i tyverne og ultrafanatisk Chelsea-fan. Tommys liv handler kun om weekenderne, hvor han udnytter enhver chance for tilfældig sex, druk, hårde stoffer… og for at smadre en eller anden fuldstændigt! Nu skal Chelsea møde arvefjenderne fra Millwall i FA Cuppen, og Tommy og hans venner er allerede i gang med at planlægge begivenhederne uden for banen. Tommy har startet en bandekrig mod Millwalls hooliganfraktion, men en række blodige mareridt får ham til at tøve…

Tommy Johnson is een jonge Londenaar die vindt dat hij een uitzichtloos bestaan leidt. De enige manier om zich goed te voelen is om met z'n kameraden -fanatieke Chelsea-supporters- te drinken, drugs te gebruiken, vrouwen te versieren en vooral: te vechten met hooligans van andere clubs. Hij leeft uitsluitend voor het weekend en alles draait om de knokpartijen met de diverse gezworen vijanden. Maar een aantal onverwachte gebeurtenissen en een stel akelige nachtmerries en visioenen maken dat de lol er vanaf gaat. De sfeer wordt grimmiger en hij krijgt steeds meer de indruk dat er verschrikkelijke dingen te gebeuren staan.

The Football Factory is more than just a study of the English obsession with football violence, it's about men looking for armies to join, wars to fight and places to belong. A forgotten culture of Anglo Saxon males fed up with being told they're not good enough and using their fists as a drug they describe as being more potent than sex and drugs put together.

Pour Tommy, la vraie vie commence le vendredi soir. Ce jeune homme désoeuvré peut alors se consacrer aux trois grandes passions de son existence : le sexe facile, les bières et plus que tout, l'adoration de son club de foot favori, Chelsea. Avec ses potes, il en est l'un des plus ardents supporters, toujours prêt à affronter ceux qui ne portent pas ses couleurs. Et justement, dans quelques jours, Chelsea va se mesurer à l'ennemi de toujours, Millwall...

Tommy liebt Fußball. Aber eigentlich interessiert er sich mehr für das Drumherum als für das Spiel. Denn das Wesentliche an einem Fußballwochenende ist für ihn die Schlägerei mit den Hooligan-Fans der gegnerischen Mannschaft. Voll mit Alkohol und Drogen verabredet sich der Chelsea-Anhänger mit ihnen, um sich das Gehirn aus dem Kopf zu prügeln. Und ab Sonntag heißt es dann wieder: freuen auf den nächsten Samstag und bis dahin eine bürgerliche Existenz vortäuschen.

סרט קולנוע המתאר את האובססיה של האנגלים לכדורגל וכל זה מבוסס על רב המכר של ג'ון קינג. תרבות הכדורגל בנויה על גברים מהמעמד הבינוני והנמוך שנמאס להם לשמוע ממקום העבודה או מהאבטלה, ומנשיהם שטוענות שהם לא טובים מספיק. הגברים בעידן החדש מחפשים סיבה להלחם עליה, סיבה שתגרום להם להרגיש להיות שייכים. הכדורגל משמש להם מפלט: מבחינתם כדורגל הרבה יותר טוב מסקס וסמים ביחד. הסרט עוקב אחרי ארבעה גברים שלכל אחד מהם יש סיפור אחר על מערכת היחסים שלו עם הכדורגל. הסרט בנוי בסגנון כאילו תיעודי ("מייק באסט מנהל את אנגליה") ובמצלמת כתף.

A történet középpontjában Tommy Johnson (Danny Dyer), az önmaga identitását keresõ, ám unalmában céltalanul bolyongó huszonéves Chelsea-drukker áll, aki a kicsapongó hétvégéknek, az alkalmi szexuális kapcsolatoknak, a sörivászatoknak, a drogozásnak és persze néhanapján az igazi férfias bunyóknak él. Tommy bandáján keresztül három férfigenerációt ismerhetünk meg, annak minden nyűgével és bajával. Ez a film nemcsak az erõszakról, a könyörtelenségrôl, a drogról, a vandalizmusról, hanem a barátságról és a hűségrõl is szól. Amikor az Angol Kupában a Chelsea és a Millwall kerül a döntõbe, Billy és csapata megtervezi a leszámolást a rivális bandával. A nagy háborút! Lehetõség ez mindenkinek a bizonyításra.

Tommy Johnson è un trentenne di Londra con poche prospettive: un lavoro precario, senza una fidanzata e con un nonno eroe della seconda guerra mondiale che tenta di convincerlo a seguirlo in Australia, dove entrambi hanno dei parenti, per cambiare vita. La sua grande passione è per il calcio ed in particolare l'aspetto violento: egli appartiene ai Headhunters, la firm dei sostenitori della squadra del Chelsea, i quali hanno una rivalità storica con i Bushwackers, omologhi hooligan, tifosi del Millwall.

이야기는 주말, 일상적 섹스, 맥주, 마약 따위만 보고 살면서 누군가에게 화풀이를 하곤 하는, 지루함에 지친 20대 청년 토미 존슨을 중심으로 전개되고 있다. 느리게만 움직이던 토미의 인생은 라이벌 회사가 전쟁을 시작하고 일련의 악몽들이 그로 하여금 자신의 인생에 질문을 던지게 하면서 변화하기 시작한다. 영화는 토미의 눈을 통해 말해지고, 그가 관계 맺는 다른 세대의 세 남자와의 관계를 통해 우정, 복수, 그리고 폭력에 대한 자극적인 주제를 전달한다.

Adaptacja powieści Johna Kinga. Oprócz sobotnich imprez, narkotyków i przygodnego seksu, ulubionym zajęciem Tommy’ego są bójki z innymi kibicami piłkarskimi.

Sem ambições e com poucas perspectivas na vida, Tommy desperdiça seus dias com drogas e com um pouco de sexo casual. Sua única alegria é esperar pelo futebol do final de semana, quando terá a oportunidade de se meter numa briga.

Это не просто исследование главной национальной страсти англичан — футбола и футбольного фанатизма, это история о мужчинах, ищущих к какой армии примкнуть, на какой войне сражаться и с кем себя идентифицировать. Это история четырех парней — фанатов Челси, которые каждую субботу, накачавшись пивом и наркотиками, отправляются на битву с фэнами конкурирующего клуба. А чем еще заняться в выходные?

Tommy es un hooligan al que nada le gusta más que emborracharse y pegarse defendiendo al equipo de fútbol de sus amores: el Chelsea.

Football Factory, baserad på John Kings roman. Beskriver en bortglömd subkultur, nämligen fotbollshuliganismen. Filmen återspeglas ur fyra personers perspektiv på firmalivet.

John King'in kitabından uyarlanan film, İngiltere'de ve aslında dünyanın pek çok ülkesinde futbolla iç içe geçen şiddet ve erkek kültürü üzerine çarpıcı bir yapım. Hafta sonları seks, bira, uyuşturucu ve bunların yetmediği noktalarda birilerini dövmek için yaşayan 20'li yaşlardaki Tommy'nin çevresinde gelişen film, neredeyse belgesel tadında bir gerçeklikle hikayesini perdeye taşıyor.

Це не просто дослідження головної національної пристрасті англійців — футболу і футбольного фанатизму, це історія про чоловіків, котрі шукають до якої армії долучитися, на якій війні битися і з ким себе ідентифікувати. Це історія чотирьох хлопців — фанатів Челсі, які щосуботи, накачавшись пивом і наркотиками, вирушають на битву з фанами іншого клубу. А чим ще зайнятися у вихідні?