1974년 2월 로스앤젤레스. 보사노바의 상징인 통 조빙과 당시 브라질의 최고 인기 가수 엘리스 헤지나가 만나 브라질 음악 역사상 가장 상징적 앨범 중 하나가 되는 앨범을 녹음한다. 희귀하고 그동안 공개되지 않았던 이미지를 통해 "엘리스 & 톰"은 시간을 따라 독특한 여행에서 당시 순간의 갈등과 기쁨을 드러낸다. 또한 이 놀라운 예술가들의 특별한 개성과 창작 과정에서의 친밀함을 보여준다.

Los Angeles, 1974. Tom Jobim, a encarnação da Bossa Nova e Elis Regina, uma das cantoras mais populares do Brasil, se encontraram para gravar aquele que se tornaria um dos álbuns mais icônicos da história da música brasileira. Através de imagens raras e inéditas, "Elis & Tom" revela os conflitos e as alegrias de um momento único, numa viagem no tempo, revelando a intimidade do processo criativo e as personalidades extraordinárias destes fantásticos artistas.

Elis & Tom is considered one of the most important albums in the history of Brazilian music. Recorded in Los Angeles, in 1974, it was all captured by a team of filmmakers led by director Roberto de Oliveira, who arranged for the duo to meet. The original footage was kept for 45 years until restored and remastered in 2018. The film is also an exciting reunion of the director with the artists and the material he filmed nearly five decades ago.