Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
惡魔之爪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
由阿爾弗雷多·扎卡里亞斯(AlfredoZacarías)根據扎卡里亞斯的故事創作,製作和導演的1981年超自然恐怖片。劇情集中在一群探險家身上,他們在墨西哥發現了一隻神秘的手,這隻手使擁有它的人瘋狂甚至死亡。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恶魔之爪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demonoid: Messenger of Death |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A British woman visits her husband at the Mexican mine he is attempting to reopen and discovers that the workers refuse to enter the mine, fearing an ancient curse. The couple enter the mine to prove there is no danger and inadvertently release a demon which possesses people's left hands and forces them to behave in a suitably diabolical manner. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Doigts du Diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ingénieur et son épouse découvrent dans un temple satanique une main d'argent qui se révèle être celle du diable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macabra - Die Hand des Teufels |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In Mexiko hat der Amerikaner Mark Baines eine alte Silbermine erworben. Doch er hat Schwierigkeiten mit seinen Arbeitern, die behaupten, in der Mine sei die "Hand des Teufels" verborgen. Eines Tages entdeckt Mark diese Teufelshand, befreit sie aus ihrem Gehäuse - und wird von ihr getötet. Voller Entsetzen flieht seine Frau Jennifer in die USA, doch auch hier ist sie nicht... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데모노이드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
300년 전 멕시코의 한 광산에서 사탄 숭배 집단에 의해 희생자들의 왼손을 잘라 악마에게 바치는 신전을 세웠다. 현재, 사원을 탐험하다 잘린 손이 담긴 작은 관을 발견한 마크, 제니퍼 부부는 이를 호텔 방으로 가져가게 되고, 살아 움직이는 손에 의해 살육이 펼쳐지게 되는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Демоноид: Посланник смерти |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Задолго до нашего времени. Во время ритуала в пещере двое воров пытаются украсть из алтаря священный предмет в виде кисти, но их замечают и ловят. Мужчину убивают сразу, а женщине отрубают кисть руки. Кисть ожила и попыталась ретироваться, но её запрятали в металлический футляр. Наши дни. Дженнифер Бэйнс приезжает к своему мужу Марку на рудник в Мексику. Она находит потайную пещеру внутри которой стоял алтарь. Марк вместе с Дженнифер поехал домой. Вдруг, мы видим подземный храм, он озарился светом, и в нём проявилась кисть, которая в мгновение ока уже перенеслась в дом Бэйнсов. Она схватила ногу Дженнифер, когда та мирно спала. Женщина закричала, и её муж схватил дьявольскую конечность, но после кратковременной схватки, отродье исчезло. Зато муж изменился. Стал себя странно вести. Убить носителя такой конечности будет мало, ведь рука сразу находит себе нового. Для этого ей достаточно подержаться за руку другого человека, как тот сразу становится одержимым убийствами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Macabra. La mano del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La mano amputada de un demonio provoca un problema para un matrimonio de arqueólogos en México. Esta mano infernal posee a quien toca y el infeliz de turno, trata a toda costa de librarse de su mano izquierda, autoamputándosela o yendo a un cirujano para tal fin. Un sacerdote la trata de exorcizar. |
|
||||
|