Hoon Payon (2023)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿譚(普明·丹薩優 飾)長途跋涉到小村落中的寺廟,尋找成為僧侶的哥哥阿堤,告訴他父母去世的消息。但到了當地,他聽到村民說哥哥殺了寺廟的住持後逃走了,他不願相信,想要留在當地找尋真相,更覺得村民篤信一個被注入法力的人偶,可以保護他們的想法,實在太過迷信。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巫蛊人偶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hoon Payon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tham searches for his brother Thi in order to deliver the news of their parents' passing. Thi is ordained as a monk at a temple on Don Sing Tham Island. On arrival, Tham meets Jes, the grandson of the former abbot. Jes makes hoon payon, enchanted effigies of the dead. Tham learns of a rumour that Thi vanished after murdering the abbot. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หุ่นพยนต์ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ธาม ออกเดินทางตามหาพี่ชาย พระธี ที่บวชเป็นพระอยู่ที่วัดบนเกาะดอนสิงธรรม จนได้เจอกับ เจษ ช่างปั้นหุ่นพยนต์ที่ปลุกเสกหุ่นด้วยคาถาอาคม ธาม รับรู้ถึงข่าวลือจากพระและชาวบ้านว่าพระธีได้หนีหายสาบสูญหลังจากลงมือฆ่าเจ้าอาวาสวัด แต่ธามไม่เชื่อว่ามันคือเรื่องจริงพอๆกับไม่เชื่อลัทธิประหลาดที่ชาวบ้านนับถือหุ่นปั้นพ่อปู่สิงธรรม จนกระทั่งเกิดเหตุร้ายในหมู่บ้านเมื่อมีหญิงสาวคนหนึ่งหายสาบสูญ มีคนตาย และซ้ำร้ายที่สุดคือหุ่นปั้นพ่อปู่สิงธรรมที่ชาวบ้านนับถือกลับถูกทำลาย ชาวบ้านโกรธแค้นเตรียมตั้งพิธีกรรมสาปแช่งและตามล่ามือมืด |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bùa Hình Nhân |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thắm tìm kiếm anh trai Thi để báo tin cha mẹ qua đời. Thi được xuất gia làm tu sĩ tại một ngôi chùa trên đảo Don Sing Tham. Khi đến nơi, Thắm gặp Jes, cháu trai của cựu trụ trì. Jes làm hoon payon, những hình nộm đầy mê hoặc của người chết. Thẩm biết được tin đồn Thị biến mất sau khi sát hại trụ trì. |
|
||||
|