Полтава, Украйна в края на 40-те години на миналия век. С нахлуването на немските войски, добрите отношения между германци и руснаци приключват рязко. Не това се случва обаче с децата, което са били най-добри приятели от години: германчето Хана Райх и две еврейски деца - Абраша Каплан и Лариса Бродски. И трите деца споделят любовта си към класическата музика, а Абраша и Лариса са талантливи музиканти. Съветският съюз е наясно с таланта на двете деца и планира да ги изпрати в САЩ, но точно преди заминаването им, политическата ситуация се променя: нацистка Германия обявява война на СССР. На възраст 12 и 13 години, децата не разбират военната лудост и жестокостта на възрастните, а виждат единствения изход от нещастието: да помогнат един на друг и да спечелят възрастните на своя страна чрез таланта си.

汉娜（Brigitte Grothum 饰）、阿布拉夏（Elin Kolev 饰）和莱利萨（Imogen Burrell 饰）是三名在音乐方面有着接触天赋的音乐神童，通过音乐，三人建立起了密不可分的友谊。战争在毫无预警的情况下开始了，德军攻陷了乌克兰，这让汉娜的处境变得十分尴尬和危险，在局势最为紧张的时刻，莱利萨说服了自己的家人，收留了汉娜全家，一行人才得以在炮火之中保全。德军很快就开始了他们烧杀抢掠的行动，无数的家庭财务和乐器被毁于一旦。德军少校热爱音乐，珍惜汉娜的才华，送给了她一把小提琴，愿意栽培她成为人才，然而汉娜并不知道的是，自己已然成为了政治家手上的一枚棋子。

戰火逼近的年代，三個烏克蘭小孩透過音樂結為好友，更企圖以此對抗殘酷的命運。德裔女孩漢娜熱愛音樂，渴望跟她喜歡的猶太裔音樂神童一同演奏。父親令漢娜願望成真，把小提琴手阿布拉沙及鋼琴少女羅里莎請到家裡，種族和階級本是隔膜，但漢娜贏得了他們的友誼。然而納粹揮軍入侵烏克蘭，漢娜一家被當成間諜，幸獲她的新朋友遊說家人相助。德軍入城，命運逆轉，猶太人被抓進集中營，輪到漢娜極力拯救。段段悠揚古典樂章，見證大時代傷痕，也奏出了孩子之間最真摰無私的情誼。

Poltawa, Ukrajina, počátek čtyřicátých let. S invazí německého wehrmachtu byly náhle ukončeny dobré vztahy mezi Němci a Rusy. Ovšem to neplatí pro děti, které jsou už pár let dobří kamarádi: Němka Hanna Reich a židé Abrascha Kaplan a Larissa Brodsky. Všechny tři pojí láska ke klasické hudbě. Abrascha a Larissa jsou navíc nadaní muzikanti. Obě děti jsou v Sovětském svazu známé a komunistická partaj má v plánu je poslat do USA. Jenže těsně před jejich odjezdem se politická situace radikálně změní: Nacisté vyhlásí válku Sovětskému svazu. Dětem je něco mezi dvanácti a třinácti lety a absolutně nechápou vlnu šílenství a brutalitu dospělých. Jediná cesta, jak utéct před katastrofou je navzájem si pomoci a získat si srdce dospělých prostřednictvím svých výjimečných hudebních schopností.

Poltava, in de Oekraïne,1941. Abrascha en Larissa worden gevierd als wonderkinderen van de klassieke muziek. Zij spelen in grote concertzalen in heel Rusland voor de partij en Stalin. Hanna, dochter van de Duitse brouwer Max Reich en zijn vrouw Helga, is zelf een een begaafde violiste. Ze vraagt aan haar vader om les te krijgen samen met de Russische wonderkinderen. Larissa en Abrascha zijn eerst nog een beetje terughoudend. Maar als hun lerares, Irina Salmonowa, toestemt om ook Hanna te onderwijzen, ontstaat er tussen hen een diepe vriendschap die door de Duitse aanval op Rusland zwaar op de proef wordt gesteld.

Three musically talented children look to the future, but their hopes crumble when Germany and Russia enter into war.

Ukraine, 1941: Der junge, hochbegabte Violinist Abrascha und die nicht minder begabte Pianistin Larissa werden als Wunderkinder der klassischen Musik gefeiert. Sie spielen in den großen Konzertsälen Russlands - vor der Parteielite und sogar vor Stalin. Hanna, Tochter des deutschen Brauers Max Reich sowie seiner Frau Helga ist selbst eine talentierte Geigerin und wünscht sich nichts sehnlicher, als Unterricht mit den russischen Wunderkindern zu bekommen. Larissa und Abrascha reagieren verhalten. Erst als ihre Lehrerin Irina Salmonova einwilligt, auch Hanna zu unterrichten, entwickelt sich zwischen den Kindern eine innige Freundschaft. Aber bald wird sie auf eine harte Probe gestellt. Nach dem Angriff der Deutschen auf Russland müssen sich die Reichs verstecken. Und die jüdischen Familien von Larissa und Abrascha helfen ihnen.

דרמה גרמנית המציגה את סיפורם של שלושה ילדי פלא, כישרונות מוזיקליים נדירים, שכיכבו במזרח אירופה בימים שלפני מלחמת העולם השנייה.

Az ukrajnai Poltava az 1940-es évek elején. A német Hanna és a zsidó Abrascha és Larissa a legjobb barátnők, mindhárman szeretik a klasszikus zenét. Abrascha és Larissa tehetséges és országos hírű zenészek, a kommunista párt azt tervezi, hogy Amerikába küldi őket. Az utazásukat azonban meghíúsítja a hír, hogy Németország megtámadta a Szovjetúniót. A 12-13 éves gyerekek nem értik, hogy egyszeriben miért őrül meg a világ körülöttük. A gyűlölet helyett a zenével szeretnék megtölteni az emberek szívét.