Matúš je talentovaný hudebník, kterému svět ležel u nohou, ale své slibné kariéry se musel vzdát, když mu onemocněla adoptivní matka. Jeho bratr David naopak patří mezi outsidery a od života se snaží brát cokoliv dobrého, co nabízí. Vedou společný život pouličních hudebníků a vedle osudu je spojuje i velký kontrabas. Matúš pak dostane skvělou nabídku a otevřou se mu dveře do honosného a lepšího světa. Jeho ambice ale zůstávají nenaplněné, i přes úspěch se necítí být šťastným. Naopak David najde svoje štěstí v nenápadné práci pro potřebné. Oba bratři poznávají, že úspěch, pozlátko a uznání okolí ještě nemusí znamenat vlastní osobní štěstí.

Matúš is a talented musician, who left his successfully developing career, when his adoptive mother fell ill. After her death, he’s living with his stepbrother Dávid and together they go through life, each in their own way. While Dávid takes what life gives him, Matúš feels frustrated by his failed ambitions. On his way to their fulfillment, he meets his old schoolmate Albert, who opens doors to the „better“ world for him.

Matúš est un musicien extrêmement talentueux, mais en raison de la maladie de sa mère adoptive, il abandonne sa carrière professionnelle. Lui et son frère David mènent une vie commune de musiciens de rue, et outre leur destin, ils sont également liés par une grande contrebasse. Mais ils devront tous deux trouver leur bonheur personnel.

마투스는 재능 있는 음악가이지만 양어머니의 죽음 이후로 촉망받는 커리어를 포기했다. 그의 배다른 형제 다비드는 삶이 그에게 무엇을 선사하든 받아들이는 반면, 마투스는 충족되지 못한 야망에 좌절감을 느낀다. 옛 동창 알베르트와 우연히 만나게 되면서, 마투스의 인생은 고대하던 전환을 맞으려고 한다. 그러나 다비드와 달리 마투스는 새로운, 더 나은 세계에서 누리는 성공에도 불구하고 행복을 얻으려고 분투한다. 점차 그는 행복이 마음가짐에 달렸음을, 누군가를 위해 사는 삶에 달렸음을 깨닫는다.

Matúš, hlavný hrdina, je 30-ročný hudobník, veľký talent, ktorý študoval hru na violončelo na prestížnej škole v Berlíne. Štúdium však nedokončil. Zo školy odišiel, keď jeho adoptívna mama ochorela. Dnes s bratom Dávidom, postihnutým achondropláziou, žijú na okraji spoločnosti, jeden pre druhého. Toto spojenie robí ich život o trochu krajším a jednoduchším. Obaja sa snažia prežiť vo svete „veľkých“. Každý svojím spôsobom a s inými cieľmi.