Bulgarian (bg-BG)

Title

Споон

Taglines

Overview

Преди той беше човек, сега е Споон -"дяволско изчадие" в битка със силите на Злото по света и в себе си. Чрез необичайните си сили, той се бори да разкрие истината за своята идентичност и да осъществи съдбата си. Един от най-популярните и интригуващи герои от светана кимиксите, Споон взривява екрана с ураган от фантастично въображение, екшън и романтика.

1h 38m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Spawn

Taglines

Overview

Al Simmons, un agent del govern, és assassinat pel seu cap, el malvat Jason Wynn, amb l'ajuda del seu col·laborador, en Clown. Desitjant tornar a veure la seva estimada Wanda i encegat per la venjança, en Simmons decideix fer un pacte amb el diable i torna a la terra com un dimoni horrible i desfigurat encarregat de liderar l'Exèrcit de les Tenebres.

Chinese (zh-CN)

Title

再生侠

Taglines
闪灵悍将
Overview

五年前一个叫艾尔.西蒙的特工被同伙杀害,五年后他和魔鬼订立了一个协约:他可具有无穷魔力,回到人间见他的妻子,不过之后他要毁灭整个人类。复活后的西蒙来到了人间,不过他面临着一个难题——到底是毁灭人类还是拯救人类?

Chinese (zh-TW)

Title

閃靈悍將

Taglines
毀天滅地 風雲變色
Overview

故事敘述特種部隊士兵艾爾·西蒙斯在因任務而去世後,他被以「閃靈悍將」的身份復活;擁有強大力量的艾爾試圖展開復仇,但卻被要求在地獄率領惡魔軍隊,但艾爾打算反抗此使命。

1h 36m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines
Zlo má nového protivníka. Jeho jméno je Spawn.
Overview

Hrdinou fantastického příběhu je Al Simmons, špičkový zabiják ve službách vládní agentury A-6, který se rozhodl odejít do výslužby, protože už měl dost zabíjení. Jeho šéf Jason Wynn, který se hodlá stát nejbohatším mužem světa pomocí smrtelně nebezpečného viru Heat-16, však má jiné plány. Při poslední akci ho zákeřně postřelí a upálí v troskách továrny na biologické zbraně, kterou měl Al vyhodit do vzduchu. Ocitne se v pekle, kde v zoufalství přistoupí na návrh pekelníka Malebolgii, že se postaví do čela jeho armády v boji proti nebeským silám. To mu umožní, aby se po pěti letech opět vrátil na Zemi i když ne jako člověk, nýbrž děsivé popálené monstrum.

1h 36m

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Født i mørket. Svoret at opretholde refærdigheden.
Overview

Al Simmons er en led lejemorder, der bliver dræbt og kommer i helvede. Surt, men Simmons bliver tilbudt at vende tilbage til jorden som Spawn, for at hjælpe andre på vej mod den evige fortabelse. Det lyder fint for Simmons, der øjner en chance for at hævne sig på sine mordere.

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een huurmoordenaar wordt bedrogen en vermoord door zijn baas Jason Wynn. Wanneer de man een deal maakt met de Duivel keer hij als Spawn terug naar de Aarde. Hij wordt door een hulpje van de Duivel opgedragen om Wynn te vermoorden. Spawn wordt gedwongen om te kiezen tussen goed en kwaad.

1h 36m

English (en-US)

Title

Spawn

Taglines
Born in darkness. Sworn to justice.
Overview

After being murdered by corrupt colleagues in a covert government agency, Al Simmons makes a pact with the devil to be resurrected to see his beloved wife Wanda. In exchange for his return to Earth, Simmons agrees to lead Hell's Army in the destruction of mankind.

1h 36m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

SPAWN on synkkä, peloton sankari. Taistelukone, jolla on tappajan taidot ja tähtiarmeijan aseistus – ja kyky muuntautua mitä erilaisimpiin muotoihin. Hänen kollegansa, luopioagentit, murhasivat hänet viisi vuotta aiemmin, ja nyt hän tekee liiton paholaisen kanssa palatakseen takaisin. Spawn lupaa johtaa helvetin joukkoja ja tuhota kaikki ihmiset maan päältä. Siinä häntä kannustaa klovni apurinaan agentti Jason Wynn. Toisaalta Cogliostro usuttaa sankarimme taistelemaan vanhaa kehnoa vastaan. Tässä taistelussa varmaa on vain se, että kameleonttimainen Spawn on universumin tehokkain yhden miehen armeija.

French (fr-FR)

Title

Spawn

Taglines
Né dans les ténèbres. Assermenté devant la justice.
Overview

Al Simmons, agent du service action, employé par une organisation gouvernementale secrète, est trahi par son supérieur, Jason Wynn, qui le fait périr dans l'explosion d'une usine d'armes biochimiques. Simmons se retrouve alors devant Malebolgia, seigneur des ténèbres. Il signe avec lui un pacte lui permettant de revoir sa femme. Il devra mener les armées du mal dans leur ultime combat. Simmons devient alors un guerrier infernal à la force et aux pouvoirs illimités : Spawn !

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Von seinem Chef betrogen, wird Spezialagent Al Simmons bei seinem letzten Einsatz umgebracht. Simmons landet direkt in der Hölle und muss vor dem Teufel Rechenschaft ablegen. Simmons hat nur einen Wunsch, er will seine Frau wiedersehen und geht aus diesem Grund einen folgenschweren Pakt mit dem Teufel ein. Er bekommt die Chance, als Spawn auf die Erde zurückzukehren und dafür stattet ihn der Teufel mit besonderen Fähigkeiten aus. Doch im Gegenzug soll Spawn die Heerscharen der Hölle bei einem Feldzug zur Welteroberung anführen. Doch Spawn weigert sich und hat es damit nicht nur mit seinem alten Chef, sondern auch mit dem Teufel zu tun.

1h 36m

Greek (el-GR)

Title

Σκοτεινός Εκδικητής

Taglines
Γεννημένος στο σκοτάδι. Ορκισμένος στη δικαιοσύνη.
Overview

Ένας δολοφόνος που λέγεται Αλ Σίμμονς, προδίδεται και δολοφονείται από το αφεντικό του Τζέϊσον Γουίν. O Αλ κάνει μια συμφωνία με το διάβολο και επιστρέφει στη γη σαν Spawn για να δει τη γυναίκα του. Διατάζεται από τον βοηθό του διαβόλου τον κλόουν να σκοτώσει τον Γουίν. Αυτός έχει επίσης κάνει κάποια συμφωνία με τον κλόουν και υποτίθεται ότι θα καταστρέψει τον κόσμο χρησιμοποιώντας έναν θανατηφόρο ιό.

1h 36m

Hebrew (he-IL)

Title

ספון

Taglines
נולד לאפלה. נשבע לצדק.
Overview

אל סימונס הוא מתנקש שנרצח ע"י הבוס שלו. הבוס שלו עושה עסקה עם השטן להחזיר את אל בתור ספון - לוחם הגיהנום. ספון חוזר לכדור הארץ ומגלה שיש לו כוחות על טבעיים. מעכשיו נשאר לו רק להחליט בין לעזור לכוחות הטוב או לכוחות הרשע

Hungarian (hu-HU)

Title

Spawn - Az ivadék

Taglines
Új ellenfele a gonosznak. Új fegyvere az igazságnak.
Overview

Igazi gyilkológéppé képezte ki egy titkos szervezet Al Simmonst: a férfi a kormány bérgyilkosa lett. A főnöke, Jason Wynn számára azonban kényelmetlenné válik, ezért elteteti láb alól. Tettei miatt Simmons a pokolra kerül, ahol maga az ördög tesz neki ajánlatot. Megegyeznek, hogyha erejét a gonosz szolgálatába állítja, visszatérhet az élő világába. Simmons így természetfeletti erővel felruházva, a sötét energiákkal teli Spawn képében tér vissza a Földre. Kiderül, hogy a kettős játékot játszó főnöke, Wynn ügynök is lepaktál az ördöggel. Spawn választás elé kerül, a Jó vagy a Rossz ügyet szolgálja.

Italian (it-IT)

Title

Spawn

Taglines
Arriva dall'inferno
Overview

Cinque anni dopo essere stato assassinato dai colleghi corrotti del servizio segreto governativo, Al Simmons fa un patto col diavolo per tornare sulla Terra, vendicare il suo assassinio e rivedere Wanda, grande amore della sua vita. Spinto dalla collera, Simmons risorge nelle vesti di Spawn, cavaliere delle tenebre dal volto sfigurato. Troppo tardi, Spawn si rende conto che il patto è ingannevole, e vorrebbe rinunciare al ruolo assegnatogli di distruttore del genere umano...

1h 36m

Japanese (ja-JP)

Title

スポーン

Taglines
ただ、もう一度愛する人に逢いたい…
Overview

米コミックアーティスト、トッド・マクファーレン原作漫画の映画化。人間界と悪魔との狭間で孤独な闘いに挑む男の復讐劇を描く。原作の持つダークな世界観を大胆なSFXで映像化。CIAの特殊工作員アル・シモンズは、上司の裏切りにあい、任務中に惨殺される。やがて地獄に墜ちたシモンズは、最愛の妻に会いたい一心で闇の支配者マレボルギアとある契約を交わす。それは、地獄の軍団の指揮者となって人類を破滅させ、天界へ最終戦争を仕掛けるというものだった……。

Korean (ko-KR)

Title

스폰

Taglines

Overview

미국 A-6(미공군) 소속의 유능한 비밀 암살 요원 알 시몬스(Al Simmons/Spawn: 마이클 제이 화이트 분)는 사랑하는 여인 완다(Wanda Blake: 테레사 랜들 분)와 행복한 생활을 하고 있다. 단짝 친구 테리(Terry Fitzgerald: D.B. 스위니 분)는 그와 함께 일하는 파트너이다. 그들은 완벽한 임무수행 능력으로 촉망받는 정부요원이다. 평소와 마찬가지로, 정보부장인 윈(Jason Wynn: 마틴 쉰 분)의 지시에 따라 알은 암살 임무를 마치고 돌아온다. 하지만, 그가 수행한 임무로 인해 무고한 민간인이 죽었다는 사실을 알고 크게 놀란다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Išpera

Taglines

Overview

Samdomas žudikas Alas Simonsas sudaro sutartį su pačiu velniu, kuris leidžia jam sugrįžti atgal ir susitikti žmoną. Už tai jis pažada dalyvauti kovoje su Rojumi. Jaunuolis grįžtas supermeno "Išperos" pavidalu ir išsiaiškina, kad taip mylima žmona jau ištekėjo už jo geriausio draugo. Dabar jam belieka atlkiti keršto misiją - nužudyti jį išdavusį bosą Džeisoną Vyną, kuris trokšta sunaikinti Žemę su labai pavojingu virusu. Šiame darbelyje jam turėtų pagelbėti klastingasis Klounas, kuris taip pat yra velnio patikėtinis.

Polish (pl-PL)

Title

Taglines
Z Ciemności narodził się wojownik Światła.
Overview

Wspaniała ekranizacja równie dobrego komiksu Todda McFarlane'a. Al Simmons, agent służb specjalnych, dostaje kolejne zadanie w Korei Północnej. Musi zniszczyć fabrykę w której jest produkowana broń biologiczna. Zostaje jednak zdradzony przez swoich zwierzchników i zabity w fabryce. Jednak nie ginie, siły ciemności przywołują go do życia jako Spawn'a, aby ten dowodził armią ciemności podczas ataku na Ziemię. Spawn jednak nie chce być niczyim sługą. Pojawia się wysłannik dobra Cogliostro który pokazuje mu jak może wykorzystać swoje umiejętności dane przez władcę ciemności do walki z nim.

1h 36m

Portuguese (pt-PT)

Title

O Justiceiro das Trevas

Taglines

Overview

Al Simmons (Michael Jai White), o mais profissional agente de uma organização americana, é traído e morto por Jason Wynn (Martin Sheen) - o seu maquiavélico chefe e Jessica Priest (Mindy Clarke) uma ambiciosa agente. Após cinco anos Al faz um pacto com Malebolgia, um dos demónios que comandam o inferno, para voltar à Terra para ver Wanda (Theresa Randle), a sua esposa, que agora está casada com Terry Fitzgerald (D.B. Sweeney), um antigo colega de Al. Em troca Al irá liderar como Spawn os exércitos encarregados da destruição da raça humana. Na Terra Al é ajudado pelo Palhaço (John Leguizamo), um ser demoníaco que tem como missão auxiliar Al na sua nova realidade e motivá-lo a destruir Wynn e comandar os exércitos do inferno.

1h 36m

Portuguese (pt-BR)

Title

Spawn: O Soldado do Inferno

Taglines
Nascido no inferno. Jurando justiça.
Overview

O assassino do governor Al Simmons é morto depois de ser traído por seu chefe, Jason Wynn. Ao chegar no inferno, Simmons recebe uma oferta para retornar à Terra se ele estiver disposto a liderar um exército do mal. Ele aceita e é reencarnado como um Hellspawn, uma versão horrivelmente distorcida de sua antiga personalidade. No entanto, Spawn serve como uma força do bem para o desespero de capanga do Diabo, um palhaço mau.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Спаун

Taglines
«Рождённый в темноте, осужденный на справедливость»
Overview

«Краповый берет» Эл Симмонс убит своим начальником во время выполнения очередной миссии. Попав в чистилище, он заключает сделку с Дьяволом. Сатана дает ему силу, доспехи и оружие.В обмен на то, чтобы еще раз увидеть свою жену, Симмонс должен предварить приход сил Зла на Землю. Оказавшись на свободе, он разрывает контракт в одностороннем порядке…

1h 33m

Slovak (sk-SK)

Title

Spawn

Taglines
Zrodený v temnote. Pripútaný k spravodlivosti.
Overview

Al Simmons, bývalý špičkový zabijak, sa ocitne v pekle, kde v zúfalstve pristúpi na návrh pekelníka Malebolgiho, že sa postaví do čela jeho armády v boji proti nebeským silám. Vracia sa na Zem ako desivé popálené monštrum aby sa pomstil bývalému šéfovi Wynnovi, kvôli ktorému skončil v pekle. Postupne si však uvedomuje, že zlo sa ukrýva úplne niekde inde. Spojí sa s tajomným Cogliostrom, ktorý už päťsto rokov bojuje proti pekelným silám. Ten naučí Spawna zaobchádzať s jeho zázračným pancierom a tiež ho varuje pred podrazmi Violatora a jeho pekelného pána. Spoločne sa pokúsi zbaviť svet nebezpečenstva a nakoniec sa postaví samotnému peklu v boji o život ľudskej rasy.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Spawn

Taglines
Nacido en la oscuridad. Jurado ante la justicia.
Overview

Un mercenario llamado Al Simmons es traicionado y asesinado por su diabólico jefe. Cuando baja a los infiernos hace un pacto con el diablo para volver a la tierra bajo la figura de Spawn, y así poder volver a ver a su mujer.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Taglines

Overview

Al Simmons, un superagente del gobierno, es asesinado por su jefe, el malvado Jason Wynn, con la ayuda de su terrible colaborador, Clown. Deseando volver a ver a su amada Wanda, y cegado por la venganza, Simmons decide hacer un pacto con el diablo.

1h 36m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En legosoldat vid namn Al Simmons blir lurad och mördad av hans onda chef Jason Wynn. Al gör en överenskommelse med Djävulen och kommer tillbaka till världen som Spawn för att se sin fru igen. Han får en order från clownen - Djävulens högra hand - att mörda Wynn. Wynn har å sin sida gjort en annan deal med clownen som går ut på att utplåna jorden med ett dödligt virus vilket vill påbörja ragnarök som i sin tur gör det möjligt för Helvetet att anfalla Himmelriket. Nu måste Spawn välja mellan gott och ont.

1h 34m

Thai (th-TH)

Title

สปอร์น ฮีโร่พันธุ์นรก

Taglines

Overview

หลังจากถูกสังหารโดยเพื่อนร่วมงานทุจริตในหน่วยงานรัฐบาลลับ อัล ซิมมอนส์ทำสัญญากับปีศาจเพื่อคืนชีพเพื่อพบแวนด้า ภรรยาสุดที่รักของเขา เพื่อแลกกับการกลับสู่โลก Simmons ตกลงที่จะนำ Hell's Army ในการทำลายล้างมนุษยชาติ

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Al Simmons ortağı tarafından öldürülür. çocuğunu ve karısını çok seven Al Simmons onları tekrar görebilmek için şeytanla bir anlaşma yapar. ve tabiki intikamını almak için. tekrar dünyaya döner ama artık Al Simmons değildir. şeytanın karanlık ordularını yönetmek için anlaşan Al Simmons artık iyilik için savaşan spawn'dan başkası değildir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Спаун

Taglines

Overview

«Краповий берет» Ел Сіммонс убитий своїм начальником під час виконання чергової місії. Потрапивши в чистилище, він укладає угоду з Дияволом. Сатана дає йому силу і зброю. В обмін на те, щоб іще раз побачити свою дружину, Сіммонс повинен попередити прихід сил Зла на Землю. Опинившись на волі, він розриває контракт в однобічному порядку…

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login