Pokud se vydáte na ryby, připravte se na to, že si vytáhnete rybu svých snů, kouzelnou štiku, která vám splní tři přání. Jenže Emelya nechala dvě přání spadnout do kanálu a rozhodla se, že to třetí si schová. Proto, aby dosáhl ruky královské dcery Anfisy, bude muset jednat bez kouzelné moci, na vlastní pěst. A pomůže mu Štika, která bez své kůže bude vypadat jako obyčejná dívka Vasilisa.

Als je gaat vissen, wees dan bereid om de vis van je dromen te tekenen, de magische snoek, die drie wensen kan vervullen. Alleen Emelya liet twee wensen in de steek en besloot de derde te redden. Om de hand van de koninklijke dochter Anfisa te verkrijgen, zal hij daarom alleen zonder magische kracht moeten handelen. En Pike zal hem helpen, die zonder haar huid zal verschijnen als een gewoon meisje Vasilisa.

If you go fishing, be prepared to draw the fish of your dreams, the magical Pike, which can grant any three wishes. Only Emelya let two wishes down the drain, and decided to save the third. Therefore, in order to achieve the hand of the royal daughter Anfisa, he will have to act without magical power, on his own. And Pike will help him, who without her skin will appear as an ordinary girl Vasilisa.

Если ты идешь на рыбалку — будь готов к тому, что вытянешь рыбу своей мечты, волшебную Щуку, которая может исполнить три любых твоих желания. Только Емеля спустил два желания на ветер, а третье решил приберечь. Поэтому, чтобы добиться руки царской дочери Анфисы, придется ему действовать без волшебной силы, самому. А помогать ему будет Щука, которая без своей шкурки предстает обычной девушкой Василисой. Вместе им предстоит найти скатерть-самобранку, встретиться с Котом Баюном, отправиться в мрачное царство Кощея и понять, что настоящее чудо — это быть с тем, кого любишь.