小镇发生一连串命案，执着的侦探试图找出凶手，而英国侨民厄尔是首要嫌疑人。

地方小鎮傳出多人死亡後，一名意志堅決的刑警力圖揪出兇手，而旅居泰國的英國男子厄爾正是他鎖定的頭號嫌犯。

Maloměstem otřese série podezřelých úmrtí a vyšetřování se ujme houževnatý detektiv. Hlavním podezřelým se rychle stane Earl, který se sem přiženil z Velké Británie.

After a series of deaths in a small provincial town, a determined detective attempts to uncover the killer — and British expat Earl is the prime suspect.

Après une série de morts dans une petite ville de campagne, un détective déterminé tente d'attraper le tueur, et un expatrié britannique est le principal suspect.

Ύστερα από μια σειρά φόνων σε μια μικρή επαρχιακή πόλη, ένας ντετέκτιβ είναι αποφασισμένος να βρει τον δολοφόνο — κι ο Βρετανός μετανάστης Ερλ είναι ο βασικός ύποπτος.

בעקבות שורה של מקרי מוות בעיירה קטנה ונידחת, בלש נחוש מנסה לחשוף את הרוצח. אזרח בריטי בשם ארל הוא החשוד המרכזי.

Egy kis vidéki városkában gyilkosságsorozat történik, és egy elszánt nyomozó megpróbálja leleplezni a tettest. Az első számú gyanúsított az angol bevándorló, Earl.

Dopo una serie di morti in una piccola città di provincia, un detective determinato tenta di scoprire l'assassino e il principale sospettato è Earl, espatriato britannico.

小さな田舎町で、7名が犠牲となる殺人事件が発生。犯人を突き止めようと執念を燃やす刑事は、イギリスからやって来たアールという男が有力な容疑者だとにらみ、徹底的に調べ始める。

지방의 한 작은 마을에서 발생한 일련의 사망 사건. 결의에 찬 경찰의 살인범 수사가 진행되고, 영국 국적의 외국인 얼이 유력한 용의자로 지목된다.

W małym prowincjonalnym miasteczku dochodzi do serii morderstw. Zdeterminowany detektyw próbuje znaleźć zabójcę. Głównym podejrzanym jest brytyjski ekspat Earl.

Com uma série de mortes aterrorizando uma cidadezinha na Tailândia, um detetive está determinado a encontrar o assassino. E um imigrante britânico é o principal suspeito.

После серии смертей в маленьком провинциальном городке решительный детектив пытается обнаружить убийцу, и главным подозреваемым оказывается британский эмигрант Эрл.

Un tenaz policía intenta descubrir al culpable de una serie de asesinatos en un pueblo tailandés. Earl, un expatriado británico, se convierte en su principal sospechoso.

Cuando un detective intenta descubrir al culpable de una serie de muertes en un pueblo, Earl, un expatriado británico, se convierte en su principal sospechoso.

หลังมีผู้เสียชีวิตหลายราย ณ ชุมชนเล็กๆ ในต่างจังหวัด เจ้าหน้าที่สืบสวนที่มุ่งมั่นก็พยายามหาตัวฆาตกร จนพุ่งเป้าไปที่ "เอิร์ล" ชาวอังกฤษซึ่งเป็นผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ

Після серії смертей у провінційному містечку детектив рішуче налаштований знайти вбивцю. Головним підозрюваним у справі стає британський емігрант Ерл.

Sau hàng loạt cái chết ở thị trấn nhỏ tỉnh lẻ, viên thanh tra quyết tâm nọ nỗ lực vạch trần kẻ sát nhân và nghi phạm chính là Earl, một người Anh di cư.