Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Am Not Your Friend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film of improvisations - not only from the part of the nine amateur actors, but from the D.O.P, the director and the scriptwriters as well. The story unfolded itself instantly by the reactions and ideas of actors during the 20 days of shooting and developed into what is presented to the audience. But the story perhaps is less important than the world which opens up in front of us, a taste of Budapest in January 2008. Written by György Pálfi |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nem vagyok a barátod |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sára szereti Márkot. Gyerekük lesz. Márk is szereti Sárát - a maga módján. Márk szereti Sophie-t is. Sophie is szereti Márkot. De Sophie nem szereti, ha átverik. Inkább azt szereti, ha kényeztetik. És András szereti kényeztetni Sophie-t... A "Nem vagyok a barátod" improvizációs film. Nem csupán a kilenc amatőr szereplő, hanem az operatőr, a rendező és a "forgatókönyvírók" részéről is. A történet percről percre, a szereplők ötletei és reakciói nyomán alakult, és mindössze húsz forgatási nap alatt fejlődött azzá, amit a közönség láthat. A történetnél azonban talán fontosabb a világ, amely elénk tárul: egy szelet Budapest 2008. januárjából. És még inkább a felismerés, hogy akikkel együtt utazunk nap mint nap a villamoson, vagy a metrón, akikkel együtt állunk sorban a közértben, vagy együtt ülünk egy moziteremben, ők is ugyanolyan emberek, mint mi vagyunk. Egy kicsit jók, egy kicsit rosszak, de mindenképpen végtelenül izgalmasak és - a maguk módján - szerethetők. (port.hu) |
|
||||
|