Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
普西芬尼之泪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tears of Persephone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Futa (Watanabe Shu) relocates from the city to the countryside and is being hassled for loan payments for the farmland and house that he bought. His partner Minori (Goriki Ayame) sees what is going on and pulls out a mysterious ring to use for the repayments. But from there, the two get pulled into a world where fantasy and reality are blurred. Tale of love with a dose of fantasy and mystery from Mystic Shrine Maiden producer Genda Yasuaki and Isobe Teppei, who grabbed the spotlight with F is for Future. Shot by Sone Takeshi of One Cut of the Dead. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ペルセポネーの泪 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
都会から移住してきた青年・風太は、まじめに畑仕事を続けるが、なかなか満足な収穫は得られず、金貸業者・大倉から買った家と農地の代金の返済を迫られていた。風太の元にふらりと現れ、いつしか内縁の妻となった実(みのり)は、辛そうな様子を察し、自分の指輪を差し出す。見るからに高価な指輪をお金に換えるように勧められ、風太はためらいながらも町に出るが、怪しい男の身の上話にひっかかり、指輪を騙し取られてしまう。男を追った風太は、辿り着いた酒場で魅惑的な女・洋子と出会うが…。一方、実には、風太には明かしたくない、ある秘密があった。ふたりの絆は奇妙な人々によって翻弄され、いつしか夢とも現実ともつかない世界に迷い込んでしまう―――。 |
|
||||
|