Мартин се завръща в Лос Анджелис, за да открие коя е жената, която майка му споменава като наследник в завещанието си. Предстои му да открие една тайна, която майка му е прикривала през целия си живот.

Mathieu Demy og Chiara Mastroianni spiller Martin og Linda, hvis ægteskab synes at være gået i stå. Da hans mor dør, rejser Martin til sin hjemby Los Angeles for at ordne formaliterne omkring det arvemæssige. Glemte minder dukker nu op, og han konfronteres provokerende og forstyrrende med sin fortid. Han rejser til Tijuana i Mexico for at opsøge en ukendt kvinde ved navn Lola (Salma Hayek), som uforståeligt er nævnt i morderens testamente.

A real estate agent from Paris arrives in Los Angeles to settle his late mother's estate, but a found photograph sends him on an impromptu journey to Mexico to find a woman named Lola.

Martin vit à Paris avec Claire. Leur relation est dans une impasse. Lorsqu’il perd sa mère, restée en Californie, Martin doit retourner dans la ville de son enfance pour s’occuper des formalités liées à son héritage. Arrivé à Los Angeles, il retrouve Linda, une amie de la famille, qui le mène jusqu’à l’appartement de sa mère, dans un quartier qu’il a bien connu lorsqu’il vivait avec elle. Des images de son enfance refont alors surface, et le troublent. Incapable d’affronter cette épreuve, il fuit vers Tijuana où il s’égare sur les traces de Lola, une jeune femme mexicaine qu’il a connue jadis, et qui a depuis occupé une place importante dans la vie de sa mère. Il la retrouve à l’Americano, un club dans lequel elle danse tous les soirs... Mais pour faire son deuil, Martin va devoir revisiter son passé.

Martin und Claire leben gemeinsam als Paar in Paris, doch ihre Beziehung befindet sich in einer Sackgasse. Auf einmal stirbt Martins Mutter und er sieht sich gezwungen nach Los Angeles, dem Ort an dem er aufgewachsen ist, zurückzukehren, um sich um Erbschaftsformalitäten zu kümmern. Dort hilft ihm mit Linda eine Freundin der Familie, indem sie ihn zum Heim ihrer Mutter und der Nachbarschaft, in der er seine Kindheit verbrachte, führt. Diese Rückkehr zu seiner Jugendzeit ruft viele von Martin bereits verdrängte Erinnerungen hervor, die ihn nun nicht mehr loslassen. Nach einem Gespräch mit einer benachbarten Person reist er ins mexikanische Tijuana und sucht dort nach einer engen Freundin seiner Mutter: Lola. Er findet sie im Club Americano, wo sie als Tänzerin arbeitet. Nun muss Martin sich seiner Vergangenheit stellen.

השחקן הצרפתי מתיה דמי מביים את סרטו הארוך הראשון ואף משחק בתפקיד הראשי את דמותו של מרטין, סוכן נדל"ן פריזאי שבעקבות מותה של אמו נוסע לקליפורניה כדי לסדר את ענייניה. הביקור בבית האם מציף את מרטין בזכרונות מילדותו ותמונה של אמו עם נערה מקסיקנית מסתורית שולחת אותו לטיחואנה, למועדון סקס עלוב, שם חשפנית רצוצה (סלמה האייק) תגלה לו כמה סודות מעברו. הסרט הוא מעין מחווה קולנועית של הבמאי להוריו, הקולנוענים ז'אק דמי (מטריות שרבורג), ואנייס ורדה (קליאו מ-5 עד 7).

La pellicola parla di un uomo, che torna a Los Angeles per rilevare la sua eredità e poi si mette alla ricerca di una giovane donna (Salma Hayek) che conosceva da bambino. La trova finalmente, grazie al suo lavoro in uno strip club a Tijuana, chiamato The Americano.

Martin vive em Paris com sua esposa, até que sua mãe morre na Califórnia e Martin precisa voltar a cidade de sua infância para lidar com as formalidades que envolvem sua herança. Em Los Angeles, ele é recebido por Linda, uma amiga da família que se oferece para ajudá-lo nesse momento de dificuldade. Ela o leva até o apartamento da mãe dele, numa região que ele conhecia bem quando moravam juntos. Imagens de sua infância ressurgem e perturbam.

Com a morte da mãe que mora na Califórnia, Martin vai até lá para trasladar o corpo para a França e vender a casa. Ele sempre pensou que a mãe não dava a mínima para ele e, desde garoto foi para a Europa viver com o pai. Ao chegar a Los Angeles, o que parecia ser se torna constatação porque a casa a mãe deixou para Lola, uma mexicana a quem queria como filha. Lola foi deportada e vive agora em Tijuana. Sem pensar, Martin vai em busca dela, numa literal 'bad trip', em busca do passado esquecido.

Incapaz de hacer frente a la muerte de su madre, Martin decide irse a Tijuana en busca de Lola, una mexicana que conoció de pequeño y que ocupaba un lugar especial en la vida de su madre. Finalmente la encontrará en el “Americano”, un club privado donde Lola actúa como stripper todas las noches. Debut en la dirección del actor Mathieu Demy, hijo del cineasta Jacques Demy.

Incapaz de hacer frente a la muerte de su madre, Martin decide irse a Tijuana en busca de Lola, una mexicana que conoció de pequeño y que ocupaba un lugar especial en la vida de su madre. Finalmente la encontrará en el “Americano”, un club privado donde Lola actúa como stripper todas las noches. Debut en la dirección del actor Mathieu Demy, hijo del cineasta Jacques Demy.

Martin’in, çok uzun yıllardır görmediği ve çok az tanığı annesi ölünce, miras işi ile ilgilenmek için Los Angeles’a gider. Fakat annesinin vasiyetinde Lola adında hiç tanımadığı bir kadına dairesini miras bıraktığını öğrenir. Martin şimdi L.A’ın karanlık tarafında annesinin eski arkadaşını arayacak bir yandan da aileni gizli kalmış sırlarını ortaya çıkartacaktır.

Filmin yönetmenliğini ve senaristliğini Mathieu Demy üstlenirken, başrolde kendisine güzel yıldız Salma Hayek eşlik ediyor...