"Универсален войник: Завръщането" - сагата на Люк Деверо продължаваnПродължението доразвива сагата на героя на Ван Дам, Люк Деверо - неуморният войник, който е единственият останал жив в края на първата част. Историята в новия филм започва година след това, когато Люк - вече грижовен баща и вдовец, е назначен за технически експерт по специален проект на правителството, чиято цел е да се подготви нов, по-силен, по-обигран, по-изискан и интелигентен войник.

尚克劳德范达美重返“魔鬼命令”战场，再度披挂上场演出的生平第一部续集。当年人类异想天开的创造出宇宙战士，到最後却集体叛变。毫无人性、感情的宇宙战士中，鲁克（尚克劳范达美饰演）是一个改造失败的例子，因为他残存的人性，使得他在第一集里，拯救了人类。 这次，鲁克凭着他的经验，成为改造宇宙战士计划的最佳指导。在鲁克的监督之下，第二代的宇宙战士设备更新颖、功能更强大。一旦他们失去控制，情况将无法收拾。不料，瑕疵再度出现，新一代的宇宙战士，再度失控，危害人类的存亡。于是鲁克再度出击，务必确保人类的生存。

Bývalý univerzální voják Luc Deveraux je nyní především ovdovělým otcem milované dcerky Hilary. Svou profesionální kariéru ovšem nezanedbává a jako technický expert se podílí na přísně tajném vládním projektu, který rozvíjí ideu vraždících strojů k dokonalosti tím, že k řízení bojové jednotky používá supercomputer S.E.T.H. Nečekané problémy se zdánlivě dokonalou technologií nastanou ve chvíli, kdy se kontrolní počítač postaví proti svým lidským tvůrcům a jako osobní stráž použije neporazitelné univerzální vojáky. Zrádný S.E.T.H. tuší, že největší problémy bude mít s ostříleným veteránem Deverauxem a aby ho předem zpacifikoval, organizuje únos jeho dcery. Tím se ale dopouští sebevražedné chyby, protože Luc udělá všechno pro to, aby nemyslícím vrahounům natrhl triko i slezinu, zpacifikoval vzpurný počítač a zachránil Hilary. Akce může začít...

Efter at være kommet væk fra sin blodige fortid, lever soldaten Luc Deveraux nu som enlig far. Han rådgiver et projekt, hvis formål er at udvikle døde soldater til sofistikerede supersoldater, men noget går galt.Supercomputeren SETH udvikler sin egen hjerne og planlægger sammen med en hel hær af supersoldater at tilintetgøre Luc. Men sammen med journalisten Erin og makkeren Maggie tager Luc Deveraux kampen op.

Luc Deveraux heeft een serie experimenten overleefd en is nu werkzaam als een technisch expert bij een overheidsproject, waarmee ze het trainings programma van Universal Soldier willen verbeteren. Wanneer S.E.T.H. de boel overneemt, is Luc de enige die hem tegen kan houden.

Luc Deveraux, the heroic former Universal Soldier, is about to be thrown into action once again. When SETH, the supercomputer-controlled ultra-warrior, decides to take revenge and destroy its creators, only Luc can stop it. All hell breaks loose as Luc battles SETH and a deadly team of perfect soldiers in a struggle that pits man against machine and good against evil.

Ex-Unisol sotilas Luc Deveraux nyt työskentelee teknisenä asiantuntijana hallituksen salaisessa projektissa, jonka tarkoituksena on parantaa täydellisten sotilaitten koulutusohjelmaa ja tehdä heistä entistä parempia ja kestävämpiä tappokoneita. Sotilaita ohjailee huippuälykäs supertietokone nimeltä S.E.T.H. Kun valtion päämiehet ilmoittavat Unisol- projektin joutuvan hyllylle, päättää S.E.T.H ottaa ohjat omiin käsiinsä ja aloittaa operaation luojiensa tuhoamiseksi. Luc on ainoa, jolla on mahdollisuuksia taistella tätä tappavaa uhkaa vastaan...

Rescucité par l'armée américaine et ayant accompli sa dernière mission avec brio, l'universal soldier Luc Deveraux travaille aujourd'hui en tant qu'expert sur un projet du gouvernement visant à améliorer le programme d'entraînement des universal soldiers. Lorsque Seth, le superordinateur qui contrôle les soldiers, devient fou et n'obéit plus aux ordres.

Luc Deveraux hat seine Erlebnisse als Universal Soldier überstanden und arbeitet für die US-Regierung an einer Verbesserung und Wiederaufnahme des Universal-Soldier-Programms. Als der Supercomputer S.E.T.H. durchdreht und die Kontrolle über die Killermaschinen übernimmt, ist Luc der einzige, der sie stoppen kann.

Ο Λουκ Ντεβερώ, ο ηρωικός πρώην Παγκόσμιος Στρατιώτης, πρόκειται να επανέλθει στη δράση. Όταν ο Σεθ, ένας υπερστρατιώτης που ελέγχεται από έναν υπερυπολογιστή αποφασίζει να εκδικηθεί και να καταστρέψει τους δημιουργούς του, μόνο ο Λουκ μπορεί να τον σταματήσει. Όμως ο Λουκ εκτός από τον Σεθ έχει ν΄αντιμετωπίσει και μια θανάσιμη ομάδα από τέλειους στρατιώτες, σε μια μάχη του ανθρώπου εναντίον μηχανής και του καλού ενάντια στο κακό.

לוק דבארו חוזר בתפקיד החייל האוניברסלי האחרון, מבוגר יותר ואיש משפחה. במקום לחסל אוייבים, דבארו עובד במפעל המתכנן את הדור הבא של החיילים האוניברסלים - מהירים יותר, חזקים יותר, קטלניים יותר. כמובן שהכל משתבש וחיילי הדור הבא יוצאים מכלל שליטה. דבארו הותיק עוזב את המשרד והעניבה יוצא ללמד את הדור הבא לקח - הוא יראה להם מי באמת החייל האוניברסלי האמיתי.

Luc Devreaux egykori katona és Veronica Roberts televíziós riporternő a UniSol egység egyik nyomukba küldött katonáját legyőzve fontos információt szerez a tökéletes katonákat létrehozó titkos szervezet vezetőjéről. Rájönnek, hogy csak egyetlen módon tudják legyőzni őt: ha az egész világ tudomására hozzák az embertelen kísérleteket. Mielőtt azonban eljuttathatnák a megszerzett információt a médiának, egy Luc nyakába épített szerkezet bekapcsolódik és távirányítással a UniSol bázisra irányítja őt, ahol kitörlik emlékeit.

Luc ha ottenuto un contratto di collaborazione in qualità di tecnico a uno speciale progetto governativo. Lo scopo principale è preparare una nuova e più sofisticata generazione di cyborg da combattimento, realizzati a partire dal corpo di soldati caduti in battaglia. Seth, il supercomputer che comanda questa forza molto speciale, sviluppa una volontà autonoma e si ribella.

연합군으로 참전해 죽음 직전까지 갔던 베트남 전에서 돌아와 유니버설 솔저로 다시 태어났던 록 데버록(Luc Deveraux: 쟝-끌로드 반담 분). 시간은 흘러 그는 이제 사랑하는 딸의 자상한 아버지로 한 가정의 가장이 되어있다. 현재 그는 민첩하며 기술적으로 우수한 엘리트 군사들로 구성된 강력한 부대 유니버설 솔저의 훈련 프로그램을 조정하는 기술전문가. 이 군사관련 기관에서 기술 고문으로 일하면서 다국적군 훈련 프로그램을 책임지고 있다. 순조롭게 진행되고 있던 다국적국 훈련 프로그램의 계획은 군대의 슈퍼 컴퓨터인 세쓰(S.E.T.H.: 마이클 제이 화이트 분)가 스스로 판단을 할 수 있는 능력을 가지게 되면서부터 문제가 발생한다. 컴퓨터로만 전쟁을 통제할 수 있는 엘리트 집단에서 록만이 실제 전쟁 매커니즘을 알고 이를 통솔할 수 있는 유일한 사람이라는 것을 알게 된 세쓰는 자신의 생존을 위해 록을 살해할 계획을 세운다. 록에게 접근해 그를 죽이려는 세쓰의 교묘한 계획의 첫 단계는 바로 록의 딸을 납치하는 것. 어떤 수를 써서라도 그를 죽이려는 이 유니버설 솔저 소대의 선두에는 인간같지 않은 거대한 로미오(Romeo: 빌 골드버그 분)가 있다. 컴퓨터의 지시에 복종하는 엘리트 전사군단인 유니버설 솔저들은 세쓰의 명령에 따라 록을 죽이기 위해 필사적이 되고 그의 주위는 온통 그를 죽이기 위해 안간힘을 쓰는 사람과 컴퓨터만이 도사리게 된다. 그를 도울 수 있는 유일한 사람은 자기 주장이 강하고 영리한, 특종을 위해서라면 물불을 안가리는 여기자 에린(Erin: 헤이디 샌즈 분)과 그의 동료로서 숱한 전투를 함께 했던 매기(Maggie: 키아나 톰 분)뿐. 인간과 인간의 싸움, 인간과 슈퍼 컴퓨터와의 싸움에서 록은 어떤 대가를 치루게 될지...

Technikos ekspertas Lukas su parneriu Megiu bando sukurti tobulesnį, stipresnį, judresnį ir protingesnį universalų karį. Visi kariai yra valdomi bendra kompiuterine sistema SETH. Kai nusprendžiama nutraukti šios programos plėtrą dėl lėšų stygiaus, sistema pradeda gintis! Ji pradeda vadovauti nepaprastiesiems kariams – įsako žudyti visus, besikėsinančius išjungti sistemą. Lukas taip pat ketina išjungti sistemą, tačiau negali to daryti drastiškais būdais, nes nepaprastieji kariai laiko įkaite jo trylikametę dukrą Hilari. Bet vienintelis Lukas tegali sutramdyti įsisiautėjusį pabaisą...

«لوک دورو» (وان دام)، تنها عضو بازمانده‌ی گروه «سربازان همگانی» اصلی است. او در حال حاضر با «دیکلن کاتنر» (برکلی) روی راه‌اندازی دوباره‌ی پروژه‌ی سربازان همگانی کار می‌کند. در این پروژه، سربازان همگانی را کامپیوتری به نام «ست» کنترل خواهد کرد. وقتی مقامات دولتی تصمیم می‌گیرند پروژه را متوقف کنند، «ست» که نمی‌خواهد «خاموش» شود، دست به فعالیت‌هایی می زند...

Luc Devereaux (Jean-Claude Van Damme), który jako jedyny ocalał z pierwszego zespołu żołnierzy-robotów, pracuje obecnie jako ekspert techniczny przy udoskonalaniu kolejnej wersji cybernetycznego żołnierza. W pewnym momencie armia odmawia finansowania dalszych prac. W sztabie zapada decyzja o zniszczeniu kierującego systemem uniwersalnych żołnierzy superkomputera S.E.T.H., ukrytego w ciele Jasona Wellsa (Michael Jai White). S.E.T.H. wypowiada posłuszeństwo ludziom i wymyka się spod kontroli. W konfrontacji z nim zwykli, nawet najlepiej przygotowani komandosi są bez szans. Cała nadzieja tkwi w Lucu. Mężczyzna decyduje się podjąć walkę z superkomputerem. Może liczyć na pomoc dwóch wspaniałych kobiet: Erin (Heidi Schanz) - reporterki piszącej na temat uniwersalnych żołnierzy oraz swojej partnerki, Maggie (Kiana Tom). [opis dystrybutora dvd]

O soldado Luc Deveraux, que foi geneticamente alterado, luta contra o supercomputador SETH que assumiu o controle de um corpo humano e pretende destruir a humanidade.

Um ano depois, ele é encontrado como consultor técnico em um projeto de soldados ainda mais fortes, sofisticados, inteligentes e ágeis. O projeto é um sucesso, até que o supercomputador que controla os soldados desenvolve atitudes independentes e coordena um plano para a destruição de Deveraux, começando pelo sequestro de sua filha. A seu favor, Luc tem apenas a experiência em compreender como pensa, age e luta um soldado Universal. Agora ele corre contra o tempo para salvar a filha e enfrentar uma legião de oponentes praticamente imbatíveis.

Универсальный солдат — совершенная кибернетическая машина убийства, неустрашимый воин, который не ведает боли и страха. Когда-то Люк Деваро был одним из них. Теперь в качестве технического эксперта он работает над созданием новых непобедимых роботов в человеческом облике, киборгов следующего поколения.Секретный проект подходит к своей кульминационной точке, но в этот момент суперкомпьютер, контролирующий целую армию универсальных солдат, выходит из повиновения. Он находит себе неуязвимое тело и возглавляет легион идеальных убийц. Совершенное оружие, созданное правительством для защиты людей, оборачивается против человечества. И никому не дано знать, что происходит внутри неуправляемой машины. Кроме того, кто уже однажды был ею…

Luc Deveraux je súčasťou projektu Univerzálny vojak, v ktorom armáda vyrába z tiel zabitých mužov dokonalých, poslušných a takmer nezničiteľných vojakov. On bol tiež jedným z nich po tom, čo ho zabili počas vojny vo Vietname. Chybou programu si však na rozdiel od iných zachoval spomienky na predošlý život a po dramatických udalostiach sa vďaka vedúcemu vedeckého tímu vrátil medzi živých. Teraz sám pracuje na výskumnom programe Univoj a po smrti svojej ženy sa stará o malú dcérku Hillary. Hlavný počítač programu S.E.T.H. sa dozvie, že vláda chce obmedziť projekt a on by mohol byť vyradený z činnosti. Rozhodne sa preto postaviť proti ľuďom! Pomocou bývalého programátora projektu Squida získa špeciálne upravené ľudské telo, do ktorého mimoriadnou operáciou prenesie svoju unikátnu pamäťovú matricu. K absolútnej slobode potrebuje získať špeciálny kód, ktorým by zabránil svojmu samovoľnému vzplanutiu a ten pozná iba Luc, preto unesie jeho dcéru Hillary z nemocnice.

Seth, un poderoso guerrero controlado por ordenador, se quiere vengar de sus creadores asesinándolos. El único que puede detenerle es Luc Deveraux, un heroico soldado.

Luc Deveraux, el "soldado universal", está a punto de entrar en acción de nuevo. Cuando Seth, el ultra guerrero controlado por ordenador, decide vengarse y destrozar a sus creadores, el único que lo puede detener es Luc. El infierno comienza cuando Luc se enfrenta a Seth y a un terrible ejército de soldados perfectos en un combate que opone a los hombres contra las máquinas y al bien contra el mal.

Luc Deveraux har bestämt sig för att hålla sig borta från allt vad krigföring heter. I stället jobbar han med ett projekt som utvecklar tekniken bakom robotsoldaterna. Det går dock inte som planerat.

İlk filmde, ayakta kalan son adam olan Luc Deveraux (Jean Claude Van Damme) ikinci bölümde; yaşanan olayların üzerinden yıllar geçmiş ve karısı ve kızı ile beraber yaşamaktadır. Hayatına ise; çok güçlü, zeki ve yenilmez bir asker yaratmak için yürütülen özel bir devlet projesinde teknisyen olarak çalışarak devam etmektedir. Bu düzenli yaşam S.E.T.H.'in geliştirilmesiyle değişir.

Люе Деваро був «універсальним солдатом» - роботом, призначеним для вбивства. Тепер він працює у якості технічного експерта. Одного разу відбувається справжнє повстання машин – комп’ютер, який керує ідеальними солдатами, виходить з ладу, отримує надтіло та готовий командувати цілою армією проти людства. Хто ж його зупинить?