По плажовете на Кения те са известни като "сладките майки". Това са европейки, които търсят ласките на африкански момчета, продаващи илюзия за любов. 50-годишната Тереза - майка на момиче на прага на пубертета, пристига в този рай за туристите. След поредното разочарование тя сменя едно момче с друго, докато най-накрая трябва да признае пред себе си очевидното: по плажовете на Кения любовта е бизнес. Paradise: Love разказва с известна доза хумор за секс туризма, за младите мъже и по-възрастните от тях жени, за пазарната стойност на сексуалността, за силата на цвета на кожата, за Европа и Африка и за експлоатираните, които нямат друг избор, освен също на свой ред да експлоатират когото могат.

天堂三部曲之爱。这个故事叫做《糖妈妈》（sugar mamas），女主角特瑞莎是一位专门为残疾人士提供服务的护工。有一天，她将女儿送到姐姐家寄养，自己与朋友飞到肯尼亚度假，期望能在那个号称“欧洲女人天堂”的地方寻找到新的爱情……sugar mamas，专指从欧洲来到肯尼亚的中老年肥胖妇女，她们往往会用金钱在肯尼亚“购买”年轻黑人男孩的“爱”。

Stárnoucí osamělá Teresa si užívá zaslouženou dovolenou v luxusním africkém letovisku. Běžný život se pro ni smrskl do péče o duševně postižené a výchovu dospívající dcery. Už od něj mnoho nečeká, rozhodně ne vzrušení a erotické opojení. Protřelá německá turistka, kterou potká na baru, ji však zasvětí do tajů tzv. sugar mamas. Mladí afričtí muži výměnou za finanční obnos předstírají milostnou náklonnost starším dámám. Jedná se o nepřiznanou prostituci i nevšední svazek na pomezí romantické hry a vypočítavého byznysu.

Teresa er en midaldrende kvinde, som er på vej til Kenya for at opleve en særlig slags safari. Rygtet blandt veninderne går, at de smukke, unge kenyanske mænd er vilde med hvide kvinder - og ikke spor kritiske. Det kræver overvindelse, men snart lærer Teresa at dase på stranden med jævnaldrende, overvægtige kvinder om dagen og forlyste sig med unge, sorte mænd om natten. Og udnyttelsen går begge veje: Kvinderne søger kærlighed og bekræftelse. De unge mænd kræver til gengæld penge til stadig flere syge familiemedlemmer...

Teresa is een alleenstaande, middelbare Oostenrijkse huisvrouw die op strandvakantie naar Kenia gaat. Of ze wist wat ze daar zou aantreffen laat de film in het midden, maar voor ze het weet is Teresa omringd door 'beach boys'. Die haar spulletjes proberen te verkopen, excursies, en bovenal zichzelf. De kracht van Paradies: Liebe is dat Seidl geen daders of slachtoffers aanwijst. Teresa gebruikt de 'beach boys' en die gebruiken op hun beurt Teresa. In Seidls universum is iedereen slachtoffer én dader. Eerste in de Paradies-trilogie. Andere delen: Glaube en Hoffnung.

On the beaches of Kenya they’re known as "Sugar Mamas" —European women who seek out African boys selling love to earn a living. Teresa, a 50-year-old Austrian and mother of a daughter entering puberty, travels to this vacation paradise, moving from beach to beach.

Sur les plages du Kenya, on les appelle les « sugar mamas », ces Européennes grâce auxquelles, contre un peu d‘amour, les jeunes Africains assurent leur subsistance. Teresa, une Autrichienne quinquagénaire et mère d’une fille pubère, passe ses vacances dans ce paradis exotique. Elle recherche l’amour mais, passant d’un « beachboy » à l’autre et allant ainsi de déception en déception, elle doit bientôt se rendre à l’évidence : sur les plages du Kenya, l’amour est un produit qui se vend.

Teresa, eine 50-jährige Wienerin, fährt als Sextouristin nach Kenia, um die große Liebe zu finden. Der Alltag zu Hause mit ihrer Tochter im Teenager-Alter ödet sie an. Sie sucht Abwechslung. An den Stränden Kenias will sie sich erholen und vergnügen. Frauen wie Teresa sind an der kenianischen Küste bekannt: Man nennt sie Sugarmamas.

Η Τερέσα είναι πενήντα χρονών, ζει στην Αυστρία κι έχει μια κόρη που μπαίνει στην εφηβεία. Αποφασίζει να πάει διακοπές στις παραδεισένιες ακτές της Κένυας. Εκεί αναδεικνύεται σε «Sugar Mama», το παρατσούκλι που αποδίδεται στις ώριμες Ευρωπαίες οι οποίες αναζητούν την παρέα νεαρών Αφρικανών, γνωστών ως «Beach Boys», με αντάλλαγμα χρήματα και δώρα. Η Τερέσα θα περάσει από αγκαλιά σε αγκαλιά, για να καταλήξει στο απογοητευτικό συμπέρασμα ότι στις μαγευτικές παραλίες της Κένυας ο έρωτας είναι επιχείρηση και δεν υπάρχει χώρος για αληθινά ειδύλλια.

בחופי קניה ישנו חוף מיוחד הידוע בשם "סוגר מאמאס",נשים אירופאיות שהולכות "לצוד" נערים אפריקיים המוכרים אהבה לצורך פרנסה,טרסה בת 50 ,אוסטרית מבוגרת ואם לבת,יוצאת לחפש אהבה אפריקאית ועוברת מנער חופים למשנהו,עד לאכזבה וכאשר לבסוף היא מפנימה כי אהבה בחופי קניה משמעותה עסקים....

Kenya strandjain sugarmamaként ismerik őket: európai nők, akiknek fiatal fekete beachboyok ajánlják fel szolgálataikat, hogy így keressék meg a napi betevőt. Teresa, az ötvenéves bécsi nő szexturistaként utazik az üdülőparadicsomba, hogy megtalálja a szerelmet.

Teresa è una cinquantenne austriaca in vacanza in Kenya. Ha lasciato la figlia adolescente alla sorella e in Africa cerca l'amore che le è stato promesso da una serie di coetanee entusiaste, clienti fisse del luogo. Passando da un ragazzo all'altro, dispensando denaro e accumulando delusioni, Teresa sfrutta per farsi sfruttare, nella logica di un commercio disperato e bestiale.

케냐에서 그녀들은 ‘슈가 마마’로 알려져 있다. 생활을 위해 사랑을 팔고 있는 아프리카 소년들을 찾는 유럽 여인들. 50세인 오스트리아 여자이자 사춘기에 접어든 딸을 가진 엄마인 테레사는 파라다이스를 꿈꾸며 아프리카로 여행을 떠난다. 그녀는 거기서 실망과 실망을 거듭하며 한 비치 소년에서 다른 비치 소년으로 옮기다 결국 케냐 해변가에서의 사랑은 비즈니스라는 것을 깨닫는다.

Raj to okolice nadmorskich kurortów w Kenii, gdzie Europejki w średnim wieku udają się na poszukiwanie młodych Afrykańczyków, którzy za pieniądze spełniają ich seksualne fantazje. Dla osamotnionej Teresy, matki dojrzewającej nastoletniej córki, to wymarzone miejsce na huczne spędzenie pięćdziesiątych urodzin. Decyzję podejmuje bez wahania. Zostawia pod opieką córkę i jedzie na wakacje do kenijskiego kurortu z nadzieją na znalezienie miłości i przeżycie seksualnej historii swojego życia...

Teresa, mulher dos seus cinquenta anos, austríaca, embarca de férias para um hotel de praia no Quênia, assim como milhares de europeus fazem. Muitas mulheres vão para lá à procura de sexo com os negros locais. Teresa deseja sexo, como as amigas, mas gostaria de um pouco de atenção, por se sentir velha, gorda e mal amada. Alguns homens ali até parecem querer dar esse amor a Teresa. Mas nesse meio de prostituição e exploração, precisamos saber, realmente, quem explora e quem é explorado.

Если даме слегка за пятьдесят, означает ли, что её сексуальная жизнь закончилась?! В строгой, флегматичной Австрии, откуда родом наша героиня Тереза, — вполне вероятно. Но в жаркой, чувственной Кении, куда она собралась в отпуск, секс только начинается! Ведь здесь к услугам любой белой женщины десятки черных жрецов любви с белозубой улыбкой и отменной эрекцией. Проблема «активного» отдыха для дам пост-бальзаковского возраста лишь в одном: вулкан доступной эротики детонирует невостребованный запас нежных чувств, которые безжалостно разбиваются о неприступную меркантильность местных альфонсов.

En las playas de Kenia, las mujeres maduras (a las que se les denomina allí "sugar mamas") y europeas con dinero son una raza aparte. Se las puede ver buscando jóvenes africanos con los que mantener relaciones sexuales a buen precio. Es un intercambio cómodo: ellas consiguen satisfacer sus deseos más primarios y dar salida a las frustraciones propias de su edad y ellos consiguen mantenerse económicamente gracias a su generosidad monetaria.

Första delen i Ulrich Seidls Paradis-trilogi handlar om en 50-årig österrikisk kvinna som åker till Kenya för att träffa en ung kenyansk man – något som närmast är en industri på resmålet.

На пляжах Кенії їх називають «цукрові матусі»: європейські жінки, які шукають собі африканських хлопців, що продають свою любов заради виживання. В цей курортний рай потрапляє і героїня фільму, 50-річна австрійка Тереза. Цей фільм про старіючих жінок і молодих чоловіків, про Європу та Африку і про експлуатованих, які стають експлуататорами.