След своята отрезвяваща дисекция на така присъщата за днешна Италия корупция в успешния Гомора, Матео Гароне се завръща с друг сразяващ поглед към модерен Неапол. Този път акцентът е друга институция - не по-малко коварна от невидимите престъпни синдикати, обхванали цяла Италия: телевизията. В тази пост-берлускониева история за обикновен семеен мъж, обсебен от ефимерния призрак на славата, Гароне насочва своя безкомпромисен поглед към корозивната власт на медиума, преобразила Италия в последните години.

影片改编自真实的故事，导演马提欧·加洛尼将其描述成一个“简单的，工人阶级的故事”。

Napoli 2012. Fiskehandleren Luciano overtales af sin familie til at stille op til Big Brother, da der holdes audition i byen. Prøverne går godt, og drømmen om rigdom og berømthed vokser, men ventetiden gør Luciano desperat, og han er overbevist om, at tv-stationen overvåger ham for at tjekke, om han er egnet til Big Brother-huset. Han sætter sig således for at bevise dette ved at ændre sin adfærd markant. Familien konfronterer ham med virkeligheden, men Lucianos virkelighed er allerede en helt anden.

Luciano is een Napolitaanse visboer die, om zijn karige inkomen aan te vullen, samen met zijn vrouw Maria aan kleine oplichterij doet. Dankzij een aangeboren sympathie laat Luciano geen kans onbenut om zijn kunstjes voor de klanten van zijn viswinkel en zijn famillie op te voeren. Aangespoord door zijn familie, neemt hij op een dag deel aan een auditie om mee te doen aan “Big Brother”. Vanaf dat moment zal zijn perceptie van de werkelijkheid niet meer dezelfde zijn.

A dark comedy centering on the lives of a Neapolitan based family whose father, a fish merchant, is so infatuated with the reality TV show "Grande Fratello" (the Italian version of "Big Brother") he starts living his life as if he were on it.

Au cœur de Naples, Luciano est un chef de famille hâbleur et joyeusement exubérant qui exerce ses talents de bonimenteur et de comique devant les clients de sa poissonnerie et sa nombreuse tribu. Un jour, poussé par ses enfants, il participe sans trop y croire au casting de la plus célèbre émission de télé-réalité italienne. Dès cet instant, sa vie entière bascule : plus rien ne compte désormais - ni sa famille, ni ses amis, ni son travail ni même la petite arnaque imaginée par son épouse, qui améliorait un peu leur ordinaire ! Le rêve de devenir une personnalité médiatique modifie radicalement son destin mais aussi celui de tout son entourage...

Der ehemalige "Big Brother"-Gewinner Enzo tourt als Stargast über Hochzeiten. Hier sieht ihn der Fischhändler Luciano (Aniello Arena) und ist angefixt von Ruhm und Popularität. Als in seiner Heimat Neapel ein Casting für die neue "Big Brother"-Staffel stattfindet, drängt ihn die Familie teilzunehmen. Und tatsächlich: Luciano wird zu einem weiteren Vorstellungstermin nach Rom eingeladen. Fortan steht sein Leben kopf. Obwohl er noch gar nicht für die Show ausgewählt wurde, feiern ihn Nachbarn und Freunde - nur Ehefrau Maria (Loredana Simioli) bleibt skeptisch. Hinter jeder Begegnung mit einem Fremden vermutet Luciano nun einen Casting-Agenten, der ihn inkognito auf Herz und Nieren prüfen will. Überzeugt, dass er bald im Fernsehen durchstarten wird, verkauft Luciano seinen Fischladen. Doch die Zusage zur Show bleibt aus...

Ο Λουτσιάνο είναι ένας γοητευτικός ιχθυοπώλης του οποίου η απροσδόκητη και ξαφνική του εμμονή να πάρει μέρος σε ένα reality show τον οδηγεί σε στρεβλές αντιλήψεις και παράνοια.

הבמאי האיטלקי המחונן מתאו גארונה (גומורה) פונה להתעסק עם תרבות הריאליטי ופולחן הסלבס בסאטירה עדינה. לוצ'יאנו הוא סוחר דגים פשוט עם חלומות לא פשוטים על פרסום ותהילה. קנאה עזה לכל תשומת הלב שמקבל משתתף באח הגדול איטליה מובילה אותו להירשם לעונה הבאה של התוכנית. הפנטזיות על אור הזרקורים משתלטות עליו ולוצ'יאנו מתחיל לצלול לאשליה שהוא, בדומה לדיירי הבית, נמצא תחת עינה של מצלמה מומצאת 24 שעות ביממה.

Luciano è un pescivendolo napoletano dotato di una particolare simpatia, spesso si esibisce davanti ai clienti della pescheria. Un giorno, spinto dalla famiglia, partecipa ai provini per entrare nella casa del Grande Fratello. Da quel momento vive l'attesa come un'ossessione, fino a che la paranoia e la follia prenderanno il sopravvento su di lui e la sua percezione della realtà non sarà più la stessa.

나폴리에서 생선 장수를 하는 평범한 가장 루치아노, 넘치는 끼와 재능으로 친지들에게 즐거움을 주는 그는 어느 날 가족들의 권유로 리얼리티 쇼 ‘빅 브라더’ 에 도전, 1차 면접에 합격하여 마을의 스타가 된다. 동네 스타로서의 유명세를 만끽하던 루치아노는 로마에 가서 2차 면접을 치루고 돌아오지만 아무리 기다려도 최종 합격 소식은 오지 않는다. 하지만 그토록 염원하던 텔레비전 출연을 할 수 없게 된 현실을 그는 받아들이지 못한다. 그 후 스타가 되고 싶은 강박관념에 점점 더 깊이 빠져들며 자신의 평범한 삶에서 멀어져 간다. 스타 강박증에 빠진 그에게 현실 세계는 가짜처럼 느껴지고 반대로 꿈꾸는 세계는 점점 더 진짜처럼 느껴지기 시작하는데…

Sympatyczny i naiwny Luciano (Aniello Arena) jest neapolitańskim sprzedawcą ryb, który swój skromny dochód powiększa przez dopuszczania się drobnych oszustw. Luciano nigdy nie odmawia pomocy swoim klientom lub krewnym. Pewnego dnia, namówiony przez najbliższych, decyduje się wziąć udział w telewizyjnym reality show.

Luciano é o dono de uma peixaria que faz vários bicos para manter sua família. Um dia, sua família passeia em um shopping center e descobre que lá estão fazendo testes para o Grande Fratello, a versão italiana do programa de TV Big Brother. Chamado via celular, Luciano vai ao local fazer um teste. Os produtores gostam dele e o chamam para um segundo teste.

Лучано, торговец рыбой из Неаполя, глава большого семейства, энергичный, веселый парень, по натуре комик. Он никогда не упускает возможности устроить представление для своих покупателей и многочисленных родственников. Однажды детям приходит в голову, что их талантливый папа мог бы стать участником реалити-шоу «Большой брат». И они убеждают его в этом. Телереальность и мечта «попасть в телевизор» абсолютно меняют жизнь Лучано. Больше ничто не имеет для него значения — ни жена, ни семья, ни друзья, ни работа…

Luciano je majiteľom prosperujúcej rybárskej reštaurácie v srdci Neapola, má krásnu ženu a veľa príbuzných, je obľúbený, dobre tancuje a rád sa predvádza. Keď ho prehovoria jeho vlastné deti, aby sa prihlásil do konkurzu na populárnu reality show Big Brother, kde rovno postúpi do ďalšieho kola, tak mocne uverí svojej predstave, že bude slávny a bohatý, až stratí zmysel pre realitu... Režisér slávneho filmu Gomorra tentokrát nenakrútil film o neapolskej mafii ale komédiu zo sveta “bežných” Neapolčanov, ktorých myslenie, vkus a predstavu o úspešnosti a šťastí silne manipuluje televízia.

Luciano es un padre de familia alegre y con don de gentes. Tiene una tienda de pescado en Nápoles y se desenvuelve a la perfección entre sus clientes. Un día, empujado por uno de sus hijos se apuntará sin demasiada convicción en los castings del Gran Hermano versión italiana, concurso de telerrealidad que se emite por televisión 24 horas al día. Tras ser elegido como participante su vida dará un giro radical. Ahora es famoso y tanto él como los suyos tendrán que acostumbrarse a una nueva realidad. Pero... ¿realmente le servirá para algo o se convertirá su cotidianeidad en una auténtica tortura? El director Matteo Garrone, después del éxito de su anterior película, 'Gomorra', se introduce en el terreno de la crítica social en esta sátira en torno al mundo de la televisión y los reality shows en la que explora de qué forma se ve afectada la intimidad dentro de un mundo en el que la línea entre lo privado y lo público parece haberse difuminado por completo.

Лучано торгує рибою в Неаполі. На додаток до скромного заробітку вони з дружиною провертають дрібні афери. Добродушний Лучано із задоволенням розважає покупців і родичів кумедними виставами. Одного разу, піддавшись на вмовляння сімейства, він бере участь у конкурсі на реаліті-шоу.