On the banks of the Ardèche, near Vallon-Pont-d'Arc, kayakers find the body of the museum president of a recently discovered Paleolithic cave. A 40,000-year-old carved stone was embedded in his neck. To investigate, Captain Manon Ferret-Duval of the research section teams up with her counterpart Riad Lekcir. They must overcome a shared past: she is convinced that her partner's older brother is responsible for the murder of her parents in 1994. Riad has no doubt that Kamel, now deceased, is innocent.

Une figure locale est retrouvée assassinée sur les bords de la rivière Ardèche par des jeunes kayakistes, sur la commune de Vallon-Pont-d'Arc. L'arme du crime est une pierre taillée datant de plus de 40 000 ans, période correspondant à la présence des hommes dans la grotte rupestre de la Région. Le capitaine de gendarmerie Riad Lekcir, chargé de l'enquête doit faire équipe avec son homologue de la section de recherche, Manon Ferret-Duval. Une collaboration qui ne l'enchante pas du tout car un passé douloureux les lie. En décembre 1994, parallèlement à la découverte de cette grotte, Kamel, le frère aîné de Riad, a été arrêté, accusé d'avoir tué les parents de Manon (qui avait 8 ans à l'époque). Kamel s'est suicidé en garde à vue, voyant son alibi s'effondrer. Nos enquêteurs vont devoir mettre de côté ce lourd passé afin de mener à bien cette enquête qui va finalement établir un lien entre ces deux meurtres perpétrés à 30 ans d'intervalle.

Pri brehu rieky Ardèche, v blízkosti slávneho kamenného útvaru Pont d´Arc, nájdu vo vode mŕtve telo. Vyšetrovanie vraždy preberá kapitán Riad Lekcir spolu s Manon Ferret-Duvalovou. Ich vzťah je od začiatku napätý, spája ich totiž tragická minulosť. Keď mala Manon iba osem rokov, prišla o rodičov a z ich smrti bol obvinený Lekcirov starší brat Kamel. Je možné, že medzi oboma prípadmi existuje súvislosť?